Habitat Hugo 815235 Скачать руководство пользователя страница 9

Hugo 

- 12/2022

8

Manutenzione

Passare l’aspirapolvere o spazzolare (con una spazzola morbida) 

i tessuti una volta a settimana: l’accumulo di polvere accelera 

l’usura e lo scolorimento dei colori. 

Asciugare immediatamente i liquidi versati per mezzo di un 

panno pulito e asciutto, tamponando per assorbire il liquido. 

Non  strofinare,  perché  si  rischierebbe  di  danneggiare  il  tessuto. 

Potrebbero apparire variazioni del colore tra le superfici pulite e 

quelle non pulite.

Evitare un’esposizione diretta e prolungata del prodotto alla luce 

solare: rischio di scolorimento. 

Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore (radiatore, 

caminetto...) né fonti di umidità. Calore e umidità possono 

danneggiare il prodotto.

Non usare prodotti abrasivi.

Girare e sprimacciare periodicamente il cuscino, affinché conservi 

il suo comfort e il suo volume.

Il rivestimento del cuscino può essere lavato in lavatrice in acqua 

fredda a 30°C con un detergente non ingiallente. Asciugare in 

piano e stendere in orizzontale per asciugare. Non utilizzare un 

asciugacapelli o un elemento riscaldante per altri scopi.

In caso di dubbi, rivolgersi a un professionista per la pulizia.

Conservare l’etichetta con il numero di lotto, che potrebbe 

rivelarsi utile in caso di reclamo.

Per ogni commento o suggerimento su questo prodotto, sulle 

istruzioni di montaggio o sui nostri servizi, rivolgersi direttamente 

al punto vendita più vicino, contattare il nostro servizio clienti per 

mezzo del nostro sito Internet oppure scriverci al seguente indirizzo:

 

HABITAT - 70, AVENUE VICTOR HUGO - 93300 AUBERVILLIERS 

(FRANCIA)

IT

Questo manuale contiene informazioni importanti che è utile 

conservare per ogni ulteriore consultazione. 

Da montare. 

Attenzione! Tenere i bambini fuori dalla zona di montaggio. 

Non mettere le buste di plastica alla loro portata. I piccoli pezzi 

presentano un rischio di soffocamento.

Dimensioni 

Dimensioni del letto aperto: 196 x 91 x 212 cm. 

Dimensioni del posto letto: 195 x 140 cm.

Materiali

Mod. A:

Telaio del letto: metallo elettrosaldato.

Mod. B:

Telaio del letto: doghe.

Rivestimento: 100% poliestere.

Imbottitura schienale: poliuretano espanso 25 kg/m

3

.

Imbottitura seduta: poliuretano espanso 35 kg/m

3

.

Imbottitura braccioli: poliuretano espanso 21 kg/m

3

.

Struttura della seduta, schienale, braccioli: faggio massiccio, 

pioppomassiccio,  masonite.

Meccanismo: acciaio.

Imbottitura materasso: poliuretano espanso 23 kg/m

3

.

Spessore materasso: 11 cm.

Piedi:  faggio massiccio.

Consigli per il montaggio

Prima di iniziare il montaggio, identificare tutti i vari elementi grazie 

al manuale.

Al  fine  di  non  smarrire  i  vari  elementi,  non  gettare  l’imballaggio 

prima di aver completato il montaggio.

Questo prodotto deve essere montato da un adulto.

Pianificare  l’assemblaggio  del  prodotto  il  più  vicino  possibile  al 

luogo dove sarà installato.

Eseguire il montaggio su una superficie piana e pulita.

Consigli per l’uso

Questo prodotto è stato pensato per un utilizzo esclusivo in interni.

Non mettersi in piedi sul prodotto.

Non sedersi sui braccioli e schienale.

Attenzione agli oggetti taglienti.

La trasformazione in letto avviene con un unico movimento, senza 

spostare i cuscini della seduta e dello schienale. 

Attenzione ai rischi di pizzicamento/schiacciamento durante l’aper-

tura e la chiusura.

Non apportare modifiche al meccanismo. 

In occasione del primo utilizzo del divano letto, togliere la plastica di 

protezione del materasso, in modo da evitare che l’aria compressa 

ostacoli il buon funzionamento del meccanismo durante la 

piegatura del materasso. In occasione della chiusura del letto, 

posizionare correttamente il materasso, in modo che non danneggi 

il meccanismo. 

Non lasciare cuscini né trapunte nel letto quando è richiuso in 

posizione divano. 

È consigliato lubrificare tutte le parti meccaniche, al fine di evitare 

il cigolio di molle, leve, giunti, ecc.

BC

Tutti i nostri imballaggi comportano indicazioni di raccolta 

differenziata che permettono di smaltirli correttamente e di 

donare loro una seconda vita!

Smaltendo correttamente questo manuale, si aiuta a proteggere 

l’ambiente. Questo manuale è disponibile su www.habitat-design.com.

Содержание Hugo 815235

Страница 1: ...30 min X2 Mod A 815235 815239 815243 815270 Mod B 815406 815410 815414 815418 196x91x106 cm Canapé convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sofás Cama Rozkładana sofa Divano letto Hugo ...

Страница 2: ...suffocation Dimensions Dimensions du lit déplié 196 x 91 x 212 cm Dimensions du couchage 195 x 140 cm Matériaux Mod A Sommier métal électrosoudé Mod B Sommier lattes Revêtement 100 polyester Rembourrage dossier mousse polyuréthane 25 kg m3 Rembourrage assise mousse polyuréthane expansé 35 kg m3 Rembourrage accoudoir mousse polyuréthane 21 kg m3 Structure assise dossier accoudoirs hêtre massif peup...

Страница 3: ...area Leave the plasticbagsouttheirreach Thesmallpartsposeachokinghazard Dimensions Dimensions of the unfolded bed 196 x 212 x 91 cm Bed dimensions 195 x 140 cm Material Mod A Bed base electro welded metal Mod B Bed base laths Cover 100 polyester Backrest padding expanded polyurethane foam 25 kg m3 Seat cushion padding expanded polyurethane foam 35 kg m3 Armrest padding polyurethane foam 21 kg m3 A...

Страница 4: ...almohadasoedredonesdentrodelacamaenlaposiciónsofá Se recomienda lubricar todas las partes mecánicas para evitar chirridos de resortes palancas o juntas etc Mantenimiento Pasar la aspiradora o cepillar la tapiceria una vez por semana la acumulación de polvo acelera el desgaste y la opacidad de los colores Retirar los líquidos derramados inmediatamente con un paño limpio y seco para absorber el líqu...

Страница 5: ...enBewegungdenMechanismusbeschädigenkönnte Lassen Sie keine Kissen oder Bettdecke im Bett Liegeposition Es wird empfohlen alle mechanischen Teile zu schmieren das Knarren von Federn Hebel oder Gelenke usw zu vermeiden Pflegehinweise Saugen oder bürsten Sie den Stoff mit einer weichen Bürste einmal pro Woche da eine Ansammlung von Staub zur schnelleren Abnutzung und zum Verblassen der Farbe führen k...

Страница 6: ...mende plastic van de matras om te voorkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren om piepen van veren hendels of s...

Страница 7: ... da cama 195 x 140 cm Materiais Mod A Base de cama metal electro soldado Mod B Base de cama ripas Revestimento 100 poliéster Enchimento do encosto espuma de poliuretano 25 kg m3 Enchimentodosassentos espumadepoliuretanoexpandido35kg m3 Enchimento do braço espuma de poliuretano 21 kg m3 Estrutura assento encosto braço faia maciça choupo maciça cartão duro Mecanismo aço Enchimento do colchão espuma ...

Страница 8: ...wania mechanizmu podczas składania materaca W trakcie zamykania łóżka ustaw prawidłowo materac którego ruch może spowodować uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łóżku w pozycji sofy Zaleca się smarowanie wszystkich części mechanicznych aby uniknąć skrzypienia sprężyn dźwigni przegubów itp Czyszczenie i utrzymanie Raz w tygodniu odkurz tkaninę odkurzaczem lub zamieć miękką szc...

Страница 9: ...95 x 140 cm Materiali Mod A Telaio del letto metallo elettrosaldato Mod B Telaio del letto doghe Rivestimento 100 poliestere Imbottitura schienale poliuretano espanso 25 kg m3 Imbottitura seduta poliuretano espanso 35 kg m3 Imbottitura braccioli poliuretano espanso 21 kg m3 Struttura della seduta schienale braccioli faggio massiccio pioppomassiccio masonite Meccanismo acciaio Imbottitura materasso...

Страница 10: ...Hugo 12 2022 9 2 3 1 3 ...

Страница 11: ...Hugo 12 2022 10 x4 x4 x1 3 3 ...

Страница 12: ...Hugo 12 2022 11 1 ...

Страница 13: ...Hugo 12 2022 12 2 3 ...

Страница 14: ...Hugo 12 2022 13 x4 x4 4 5 ...

Страница 15: ...Hugo 12 2022 14 91 cm 98 cm 196 cm 46 cm MAX 110 kg MAX 110 kg 91 cm 212 cm 196 cm MAX 110 kg 195cm 140 cm MAX 110 kg ...

Отзывы: