Habitat Hugo 815235 Скачать руководство пользователя страница 6

Hugo 

- 12/2022

5

BC

NL

Deze gebruiksaanwijzing bevat belangrijke informatie die voor 

later gebruik bewaard moet worden. 

Zelf monteren.

Let op! Kinderen niet in de buurt van de montagezone laten 

komen. Plastic zakken buiten bereik van kinderen houden. Kleine 

onderdelen kunnen verstikkingsgevaar opleveren.

Afmetingen

Afmetingen van het uitgevouwen bed: 196 x 212 x 91 cm. 

Afmetingen bed: 195 x 140 cm.

Materialen

Mod. A:

Bedbodem: elektrisch gelast metaal.

Mod. B:

Bedbodem: latten.

Bekleding stof: 100% polyester.

Vulling rugleuning: polyurethaan schuim 25 kg/m

3

.

Vulling zitting: geëxpandeerd polyurethaanschuim 35 kg/m

3

.

Vulling armleuning: polyurethaan schuim 21 kg/m

3

.

Structuur zitting, rugleuning, armleuning: massief beukenhout, 

massief esdoorn, isorel.

Mechanisme: staal.

Vulling matras: polyurethaan schuim 23 kg/m

3

Dikte matras : 11 cm.

Poten: massief beuken.

Montage advies

Voor u met de montage begint, moet u alle onderdelen identificeren 

met behulp van de gebruiksaanwijzing.

De verpakking niet weggooien voordat de montage is afgerond om 

verlies van onderdelen te voorkomen.

Dit product moet gemonteerd worden door een volwassene.

Monteer het product zo dicht mogelijk bij de installatieplaats.

Voer de montage uit om een schone en blakke ondergrond.

Let op voor knijp/beknellingsrisico’s bij het in- en uitvouwen.

Gebruiksadvies

Dit product is uitsluitend ontworpen voor gebruik binnenshuis.

Niet op het product gaan zitten.

Niet op het product gaan staan.

Niet op de armleuningen en de rugleuning gaan zitten.

Pas op met scherpe voorwerpen.

De transformatie naar een bed wordt bereikt in één beweging, 

zonder de zit- en rugkussens te verplaatsen.

Breng geen wijzigingen aan het mechanisme aan.

Let op voor knijp/beknellingsrisico’s bij het in- en uitvouwen.

Als u de cabriolet voor het eerst gebruikt, verwijder dan het 

beschermende plastic van de matras om te voorkomen dat 

perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen 

van de matras verstoort.Terwijl het bed sluit, plaatst u de matras 

op de juiste manier, omdat de beweging het mechanisme kan 

beschadigen.

Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank.

Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren 

om piepen van veren, hendels of scharnieren te voorkomen.

Onderhoud 

De stof een keer per week met de stofzuiger reinigen of de 

bekleding borstelen (soepele borstel): opstapeling van stof 

versneld slijtage en vervaging van de kleuren.

Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone, droge 

doek. Niet wrijven, dit kan de stof beschadigen. Er kunnen 

verschillen in gereinigde en niet gereinigde oppervlakken 

ontstaan.

Directe en langdurige blootstelling aan zonlicht voorkomen: de 

kleuren kunnen vervagen. 

Het product niet in de buurt van een warmtebron (radiator, open 

haard…), of een bron van vocht zetten. Warmte en vocht kunnen het 

product beschadigen.

Geen schuurmiddelen gebruiken.

aai het kussen geregeld om en schudt het op om het comfort en 

volume te behouden.

Wassen tussen 30 en 40 graden op een fijnwasprogramma. Daarna 

vlak laten drogen (let op, het drogen kan meerdere uren duren). 

In geval van twijfel contact opnemen met een professional voor 

reiniging.

Bewaar het etiket met het batchnummer, dit kan handig 

zijn in geval van reclamatie.

Met commentaar en suggesties over het product, de montage-

instructies of onze services kunt u zich direct tot het dichtstbijzijnde 

verkooppunt richten, of contact opnemen met onze klantendienst 

op onze website www.habitat-design.com of ons schrijven op 

het volgende adres:

 HABITAT, 70 AVENUE VICTOR HUGO, 93300 

AUBERVILLIERS FRANCE.

Al onze verpakkingen zijn voorzien van instructies voor het 

sorteren, zodat u het product correct kan sorteren en een tweede 

leven kan geven!

Door deze handleiding te sorteren, draagt u bij tot het milieu. U kan 

deze handleiding ook vinden op www.habitat-design.com.

Содержание Hugo 815235

Страница 1: ...30 min X2 Mod A 815235 815239 815243 815270 Mod B 815406 815410 815414 815418 196x91x106 cm Canapé convertible Sofabed Sofa cama Beetsofa Converteerbare bank Sofás Cama Rozkładana sofa Divano letto Hugo ...

Страница 2: ...suffocation Dimensions Dimensions du lit déplié 196 x 91 x 212 cm Dimensions du couchage 195 x 140 cm Matériaux Mod A Sommier métal électrosoudé Mod B Sommier lattes Revêtement 100 polyester Rembourrage dossier mousse polyuréthane 25 kg m3 Rembourrage assise mousse polyuréthane expansé 35 kg m3 Rembourrage accoudoir mousse polyuréthane 21 kg m3 Structure assise dossier accoudoirs hêtre massif peup...

Страница 3: ...area Leave the plasticbagsouttheirreach Thesmallpartsposeachokinghazard Dimensions Dimensions of the unfolded bed 196 x 212 x 91 cm Bed dimensions 195 x 140 cm Material Mod A Bed base electro welded metal Mod B Bed base laths Cover 100 polyester Backrest padding expanded polyurethane foam 25 kg m3 Seat cushion padding expanded polyurethane foam 35 kg m3 Armrest padding polyurethane foam 21 kg m3 A...

Страница 4: ...almohadasoedredonesdentrodelacamaenlaposiciónsofá Se recomienda lubricar todas las partes mecánicas para evitar chirridos de resortes palancas o juntas etc Mantenimiento Pasar la aspiradora o cepillar la tapiceria una vez por semana la acumulación de polvo acelera el desgaste y la opacidad de los colores Retirar los líquidos derramados inmediatamente con un paño limpio y seco para absorber el líqu...

Страница 5: ...enBewegungdenMechanismusbeschädigenkönnte Lassen Sie keine Kissen oder Bettdecke im Bett Liegeposition Es wird empfohlen alle mechanischen Teile zu schmieren das Knarren von Federn Hebel oder Gelenke usw zu vermeiden Pflegehinweise Saugen oder bürsten Sie den Stoff mit einer weichen Bürste einmal pro Woche da eine Ansammlung von Staub zur schnelleren Abnutzung und zum Verblassen der Farbe führen k...

Страница 6: ...mende plastic van de matras om te voorkomen dat perslucht de goede werking van het mechanisme bij het opvouwen van de matras verstoort Terwijl het bed sluit plaatst u de matras op de juiste manier omdat de beweging het mechanisme kan beschadigen Laat geen kussens of dekbedden in het bed liggen op de bank Het wordt aanbevolen om alle mechanische onderdelen te smeren om piepen van veren hendels of s...

Страница 7: ... da cama 195 x 140 cm Materiais Mod A Base de cama metal electro soldado Mod B Base de cama ripas Revestimento 100 poliéster Enchimento do encosto espuma de poliuretano 25 kg m3 Enchimentodosassentos espumadepoliuretanoexpandido35kg m3 Enchimento do braço espuma de poliuretano 21 kg m3 Estrutura assento encosto braço faia maciça choupo maciça cartão duro Mecanismo aço Enchimento do colchão espuma ...

Страница 8: ...wania mechanizmu podczas składania materaca W trakcie zamykania łóżka ustaw prawidłowo materac którego ruch może spowodować uszkodzenie mechanizmu Nie zostawiaj poduszek ani kołder w łóżku w pozycji sofy Zaleca się smarowanie wszystkich części mechanicznych aby uniknąć skrzypienia sprężyn dźwigni przegubów itp Czyszczenie i utrzymanie Raz w tygodniu odkurz tkaninę odkurzaczem lub zamieć miękką szc...

Страница 9: ...95 x 140 cm Materiali Mod A Telaio del letto metallo elettrosaldato Mod B Telaio del letto doghe Rivestimento 100 poliestere Imbottitura schienale poliuretano espanso 25 kg m3 Imbottitura seduta poliuretano espanso 35 kg m3 Imbottitura braccioli poliuretano espanso 21 kg m3 Struttura della seduta schienale braccioli faggio massiccio pioppomassiccio masonite Meccanismo acciaio Imbottitura materasso...

Страница 10: ...Hugo 12 2022 9 2 3 1 3 ...

Страница 11: ...Hugo 12 2022 10 x4 x4 x1 3 3 ...

Страница 12: ...Hugo 12 2022 11 1 ...

Страница 13: ...Hugo 12 2022 12 2 3 ...

Страница 14: ...Hugo 12 2022 13 x4 x4 4 5 ...

Страница 15: ...Hugo 12 2022 14 91 cm 98 cm 196 cm 46 cm MAX 110 kg MAX 110 kg 91 cm 212 cm 196 cm MAX 110 kg 195cm 140 cm MAX 110 kg ...

Отзывы: