background image

Bold 

- 12/2022

6

PT

Estas instruções contêm informações importantes que é 

conveniente guardar para eventuais consultas futuras. 

Para montar você mesmo. 

Atenção! Manter as crianças fora da zona de montagem. Manter 

os sacos de plástico fora do seu alcance. As peças pequenas 

constituem um risco de asfixia.

Materiais

Mod.A 

Revestimento: 100%  poliéster.

Mod.B 

Revestimento: 100% algodão. 

Estrutura do assento: pinho maciço.

Enchimento: espuma de poliuretano  24 kg/m

3

, espuma de 

poliuretano 30 kg/m³, fibra de poliéster.  

Pés: madeira pintado. 

Conselhos de montagem

Antes  de  iniciar  a  montagem,  identificar  todos  os  componentes 

com a ajuda das instruções.

Para não perder componentes, não deitar a embalagem no lixo 

antes de ter terminado a montagem.

Este produto deve ser montado por um adulto.

Planear a montagem do produto o mais perto possível do local 

onde irá ser instalado.

Montar numa superfície limpa e plana.

Conselhos de utilização

Este produto foi concebido para ser utilizado em exteriores e 

interiores. 

Não subir para cima do produto.

Não sentar no encosto.

Não balance.

Atenção aos objetos cortantes.

Manutenção

Qualquer exposição prolongada a uma luz direta corre o risco de 

causar uma descoloração.

Não colocar o produto próximo de uma fonte de calor (radiador, 

lareira, etc.) nem de uma fonte de humidade. O calor e a humidade 

podem danificar o produto.

Virar e bater regularmente nas almofadas de sofá para estas 

conservarem o seu conforto e volume.

Não utilizar produtos abrasivos.

Aspirar ou escovar os tecidos do mobiliário uma vez por semana: a 

acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores. 

Absorver imediatamente os líquidos derramados usando um 

pano. Enxugar em seguida a superfície usando um pano limpo e 

seco.

Não esfregar, corre o risco de danificar o tecido. Poderá ocorrer 

variações de tonalidade entre as superfícies limpas e as não 

limpas.

Para a manutenção das capas, seguir as instruções cosidas no 

interior.

Em  caso  de  dúvida,  recorrer  a  um  profissional  para  fazer  a 

limpeza.

Guardar a etiqueta com o número de lote; poderá ser útil 

em caso de reclamação.

Para qualquer comentário ou sugestão sobre este produto, 

as instruções de montagem ou os nossos serviços, dirigir-se 

diretamente ao ponto de venda mais próximo ou contactar o nosso 

serviço ao cliente no nosso sítio na Web, www.habitat-design.com 

ou escreva-nos para o endereço seguinte:

 HABITAT, 70 AVENUE 

VICTOR HUGO, 93300 AUBERVILLIERS FRANCE.

BC

Todas as nossas embalagens incluem instruções de triagem para 

que possa proceder à reciclagem e assegurar uma segunda vida!

Ao reciclar estas instruções, está a contribuir para a 

preservação do ambiente. Poderá encontrar estas instruções em  

www.habitat-design.com.

Содержание Bold 804303

Страница 1: ...5 min Fauteuil Armchair Sillón Armstuhl Fauteuil Cadeirão Fotel Poltrona Bold Mod A 804303 804304 804305 Mod B 912853 55x71x60 cm ...

Страница 2: ... pourraient s estomper Ne pas placer le produit à proximité d une source de chaleur radiateur cheminée ni d une source d humidité La chaleur et l humidité peuvent endommager le produit Ne pas utiliser de produit abrasif Passer l aspirateur ou brosser les tissus d ameublement une fois par semaine l accumulation de poussière accélère l usure et le ternissement des couleurs Eponger les liquides renve...

Страница 3: ...product to sunlight The colors may fade Do not place the product near a heat source radiator fireplace nor a moisture source The heat and humidity can damage the product Do not use abrasives Vacuum or brush the cloth once a week Dust accumulation accelerates wear and the colors from fading Spills should be removed immediately with a clean and dry dabbing to absorb the liquid Do not rub it may dama...

Страница 4: ...diseñado para un uso interior No subirse encima del producto No sentarse en los reposabrazos no balancearse Cuidado con los objetos afilados Mantenimiento Evitar la exposición directa y prolongada del producto a la radiación solar los colores se pueden degradar No colocar el producto cerca de una fuente de calor radiador chimenea ni de una fuente de humedad El calor y la humedad pueden estropear e...

Страница 5: ...nweise Dieses Produkt eignet sich ausschließlich für eine Verwendung im Innenbereich Nicht auf das Produkt stellen Nicht auf die Armlehnen setzen Nicht schaukeln Von scharfen Gegenständen fernhalten Pflegehinweise Direkte andauernde Sonnenaussetzung vermeiden da diese zum Verblassen der Farbe führen kann Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe einer Wärmequelle Heizkörper Kamin etc oder einer Fe...

Страница 6: ...ct beschadigen Langdurige blootstelling aan direct licht kan ontkleuring veroorzaken Draai het kussen geregeld om en schudt het op om het comfort en volume te behouden Geen schuurmiddelen gebruiken Een keer per week met de stofzuiger reinigen of de bekleding bors telen opstapeling van stof versneld slijtage en vervaging van de kleuren Gemorste vloeistoffen direct opdeppen met een schone droge doek...

Страница 7: ...alor radiador lareira etc nem de uma fonte de humidade O calor e a humidade podem danificar o produto Virar e bater regularmente nas almofadas de sofá para estas conservarem o seu conforto e volume Não utilizar produtos abrasivos Aspirar ou escovar os tecidos do mobiliário uma vez por semana a acumulação de pó acelera o desgaste e o desbotar das cores Absorver imediatamente os líquidos derramados ...

Страница 8: ...a kolorów Nie stawiaj produktu w pobliżu źródła ciepła grzejnik kominek itp czy wilgoci Ciepło i wilgoć mogą zniszczyć produkt Nie używaj substancji ściernych Raz w tygodniu odkurz tkaninę odkurzaczem lub zamieć miękką szczotką Gromadzący się kurz przyspiesza bowiem zużycie i blaknięcie kolorów Rozlany płyn natychmiast usuń czystą i suchą szmatką lub gąbką Plamę delikatnie dotykaj aż się wchłonie ...

Страница 9: ...rodotto alla luce solare rischio di scolorimento Non collocare il prodotto vicino a fonti di calore radiatore caminetto né fonti di umidità Calore e umidità possono danneggiare il prodotto Non usare prodotti abrasivi Passare l aspirapolvere o spazzolare con una spazzola morbida i tessutiunavoltaasettimana l accumulodipolvereacceleral usurae lo scolorimento dei colori Asciugare immediatamente i liq...

Страница 10: ...BC 1 1 Bold 12 2022 9 ...

Страница 11: ...1 2 Bold 12 2022 10 ...

Страница 12: ...MAX 110 kg 71 cm 41 cm 60 cm 55 cm Bold 12 2022 11 ...

Отзывы: