habitat et jardin Family XXL Скачать руководство пользователя страница 62

Страница: 62 / 63

Содержание Family XXL

Страница 1: ...Family XXL 1293_68446 ...

Страница 2: ...ll nuts and bolts until the full unit has been assembled this will ease the assembly process and enable changes to any mistakes made 13 Always supervise young children at play until they are physically competent and confident 14 This item is not designed for adults or maximum weight of 1 child not to exceed 50kgs 15 DO NOT allow children to stand on the slide chute and over load in one play elemen...

Страница 3: ...ty Illustration M6 60mm bolt M6 50mm bolt M6 35mm bolt M6 20mm bolt M6 15mm bolt M6 washer M6 spring washer M6 domenut M6 square domenut Ladder step Top wavy slide chute with Rounded edge A B C D E F G H I J K 2 4 19 2 6 21 29 21 8 4 1 ...

Страница 4: ...tration L Middle wavy slide chute 1 M Bottom wavy slide chute 1 M1 Plastic spacer 2 N Tie bar 1 O Cross tie bar 1 P Ladder stabilizer bar 1 Q L R support bar 2 R Main handrail tube 2 S Top handrail tube 2 T Support frame of top slide chute 1 ...

Страница 5: ... bar for bottom slide chute 2 W Support bar for bottom slide chute 1 X Spanner 1 Y Ground anchor 2 Z Plastic end cap 6 Tool required 1 Philips head screw driver 2 Combination wrench 10 Use the Component List to ensure all parts are present Do not attempt to assemble the slide if any parts are missing ...

Страница 6: ...E M6x15mm x 6pcs A M6x60mm x2pcs I square domenut x 2pcs D M6X20mm x 2pcs C M6x35mm x 6pcs I square domenut x 6pcs B M6x50mm x 4pcs C M6x35mm x 13pcs E E C E E E E D D C C C C C C C I C I C I C I C I C I A I A I C C C C C C B B B B ...

Страница 7: ...g the connecting pieces in the appropriate position Step 1 C M6x35 1x F M6 1x G M6 1x H M6 1x bolt Cx1 washer Fx1 spring washer Gx1 domenut Hx1 Step 2 E M6x15 2x Connect Support bar for bottom slide chute W onto the Bottom wavy slide chute M with the hardware bolt Ex1 Attach the Support bar for bottom slide chute W to Cross tie bar O with the hardware Turn the reverse side of Bottom wavy slide chu...

Страница 8: ...side as figure shown joint firmly ensure the connection are perfect so that the two chutes meet closely and there is no gap between the chutes Top and middle slide chutes have tongue and groove joint on the edge for connection purpose Top Slide chute K with rounded edge Connect the top slide chute K and middle slide chute L by embedding tongue and groove Connect the middle slide chute L and bottom...

Страница 9: ...ap Z into the end of support frame of top slide chute T Upper screw hole bolt Bx1 washer Fx1 spring washer Gx1 domenut Hx1 Tightly screw top handrail S plastic spacer M1 and top slie chute K 3pcs together with hardware Spacer M1 is between top slide chutes K and top handrail S as assembled by Step 5 Place the plastic spacer M1 between top slide chute K and tophandrail S L K S L K S M1 B M6x50 2X F...

Страница 10: ...g washer Gx1 domenut Hx1 Embedding the Main handrail R to ladder step J with hardware Assembling 1st 2nd 4th step leave the 3rd step unassembled Attach the pre assembled Main handrail R into the top handrail S with hardware 1st step 2nd step 4th step J Z R S R Z 2x Insert the plastic end cap Z into the end of short steel tube close to the 4th step ...

Страница 11: ... with slide chute the other adult can assist by holding the slide chute Step 10 C M6x35 3x F M6 3x G M6 3x H M6 3x Attach the ladder stabilizer bar P to the pre assembled ladder with hardware bolt Cx1 washer Fx1 spring washer Gx1 domenut Hx1 Secure the tie bar N to ladder stablilizer bar P with hardware bolt Cx1 washer Fx1 spring washer Gx1 domenut Hx1 can assist by holding the slide chute While o...

Страница 12: ...pring washer Gx1 domenut Hx1 Step 12 C M6x35 2x F M6 2x G M6 2x H M6 2x bolt Cx1 washer Fx1 spring washer Gx1 domenut Hx1 Slide the pre assembled cross tie bar O into the tie bar N as figure 1 shown Place the support bar for middle slide chute U into rounded pedestal on the reverse of Connect the support bar Q into the ladder stablilizer bar P with hardware Rounded Pedestal P P Q ...

Страница 13: ...rgin of at least 1 5m on all sides For this reason avoid positioning the equipment near protruding elements walls treescape etc Once the equipment has been assembled make sure that it is placed safely and completely stable never on carpet it must be perfectly stable not least under conditions of maximum load Do not install the equipment inside the sauna or any wet area Because it may cause rusty I...

Страница 14: ...arts or oil when necessary 6 Wavy Slide placement a Place this equipment on a level surface at least 2 meters from any structure or obstruction Such as a fence garage house overhanging branches laundry line or electrical wires b DO not install this equipment on concrete asphalt or any other hard surface c Place this equipment in a well lit area d Do not use indoors 7 Weather condition a Slide shou...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...sés à rester dans la zone de sécurité 10 Ne pas installer cet équipement sur un sol en ciment en béton ou toute autre surface en dur 11 Procéder à l assemblage des pièces avec la visserie sans serrer Une fois assemblées entièrement serrer définitivement les vis puis sceller votre équipement 12 L utilisation de cet équipement par des enfants en bas âge doit se faire sous la supervision d adultes 13...

Страница 18: ... A Boulon M6 60mm 2 B Boulon M6 50mm 4 C Boulon M6 35mm 19 D Boulon M6 20mm 2 E Boulon M6 15mm 6 F Rondelle M6 21 G Rondelle élastique M6 29 H Ecrou à calotte M6 21 I Rondelle carrée M6 8 J Marche 4 K Dessus de la glissière avec bords arrondis 1 ...

Страница 19: ...llustration L Milieu de la glissière 1 M Glissière basse 1 M1 Espaceur plastique 2 N Armature 1 O Armatures croisées 1 P Barre stabilisatrice 1 Q Barre de support D G 2 R Montant 2 S Poignées montant 2 T Support haut de la glissière 1 ...

Страница 20: ...s de la glissière D G 2 W Support bas de la glissière 1 X Clé 1 Y Fixations au sol 2 Z Embouts en plastique 6 Outils requis 1 Tournevis cruciforme 2 Clé mixte 10 Vérifier la présence de tous les composants à l aide de la liste ci dessus Ne pas assembler le toboggan s il manque des composants ...

Страница 21: ...ous E M6x15mm x 6pcs A M6x60mm x2pcs I square domenut x 2pcs D M6X20mm x 2pcs C M6x35mm x 6pcs I square domenut x 6pcs B M6x50mm x 4pcs C M6x35mm x 13pcs C C B C C B B C C B C I C I A I A I C I C I E C I C I E D C D C C C E E C C E E ...

Страница 22: ...maintenant les éléments dans la position adéquate Etape 1 W C M6x35 1x F M6 1x G M6 1x H M6 1x fixer la barre de support du bas de la glissière W à l armature croisée O en utilisant 1 boulon C 1 Rondelle F 1 Rondelle élastique G 1 écrou à calotte H Etape 2 M Tourner le dos de la glissière basse M vers le haut Fixer la barre de support de la glissière basse W sur la glissière basse M en utilisant 1...

Страница 23: ...s hautes du milieu et de la glissière basse en utilisant 1 boulon E 1 Rondelle F 1 rondelle élastique G 1 écrou à calotte H Ne pas visser les parties basses du milieu et du bas de la glissière Etape 4 L M K Bords arrondis Glissière haute K avec bords arrondis Le haut et le milieu de la glissière sont équipés de rainures et de languettes sur les bords pour faciliter l assemblage Coucher le haut de ...

Страница 24: ...er le cadre de support T la glissière haute K les poignées du montant S et l espaceur M1 ensemble en utilisant 1 boulon B 1 rondelle F 1 Rondelle élastique G 1 écrou à calotte H Etape 6 S B M6x50 2X F M6 2X G M6 2X H M6 2X L espaceur M1 doit se trouver entre la glissière haute K et les poignées du montant S comme montré à l étape 5 Bien serrer les poignées du montant S l espaceur en plastique M1 e...

Страница 25: ...ière 2ième et 4ième marches laisser la 3ième marche de côté Mettre les embouts en plastique Z sur les extrémités des petites barres en métal se situant près de la 4ième marche Etape 8 S R C M6x35 6x F M6 6x G M6 6x H M6 6x Fixer le montant précédemment assemble R aux poignées S en utilisant 1 boulon C 1 Rondelle F 1 Rondelle élastique G 1 écrou à calotte H C M6x35 6x G M6 6x I M6 6x Z 2x ...

Страница 26: ...rre de support de la glissière basse V à l armature croisée O en utilisant 1 boulon E Faites vous assister par une deuxième personne pour assembler la barre de support à la glissière Etape 10 U Fixer la barre stabilisatrice P au montant précédemment assemble en utilisant 1 boulon C 1 Rondelle F 1 Rondelle élastique G 1 écrou à calotte H Sécuriser l armature N au stabilisateur de l échelle P en uti...

Страница 27: ...du milieu de la glissière U sur le piédestal au dos de la glissière du milieu L assembler l armature croisée O l armature N et la barre de support de la glissière du milieu U en utilisant 1 boulon C 1 Rondelle F 1 Rondelle élastique G 1 écrou à calotte H Etape 12 Q P Connecter la barre de support Q à la barre stabilisatrice P en utilisant 1 boulon C 1 Rondelle F 1 Rondelle élastique G 1 écrou à ca...

Страница 28: ... A 1 Rondelle G 1 rondelle carrée I Mettre les embouts en plastique Z sur les extrémités de la barre de support Q Etape 14 Renforcer la stabilité de votre toboggan avec les fixations au sol Y Fixer chaque côté du stabilisateur de l échelle P au sol avec les fixations Y Y 2x A M6x60 2x G M6 2x I M6 2x Z 2x ...

Страница 29: ...an près d éléments saillants tels que des clôtures ou des branchages qui peuvent être dangereux Une fois votre toboggan entièrement assemblé veillez à vérifier que l assemblage soit solide et que votre toboggan soit stable Attention Ne jamais placer votre toboggan sur un tapis ou tout autre tissu Ne pas installer votre toboggan dans un endroit fermé et humide qui pourrait causer une rouille prémat...

Страница 30: ... Placer cet équipement sur une surface nivelée à 2 mètres de distances minimum de toute autre structure ou objet obstruant b Ne pas installer cet équipement sur un surface en béton ciment asphalte ou toute autre surface dure c Placer cet équipement dans une zone bien éclairée d Ne pas utiliser en intérieur 7 Conditions climatiques a Protéger votre toboggan de l eau et interdire son utilisation lor...

Страница 31: ......

Страница 32: ...vicio post venta Servizio dopo vendità GECODIS SA 32 rue de paradis 75010 Paris France http sav habitatetjardin com Attention Ne convient pas aux enfants de moins 3 ans Petites parties Danger d étouffement Présence de cordes Danger de strangulation Warning Not suitable for kids under 3 years hold Tiny pieces Danger of suffocation Presence of rope Danger of strangulation Advertencia No es adecuado ...

Страница 33: ...producto al mismo tiempo otros utilizadores no pueden quedar en la zona de seguridad 11 No instalar este producto sobre un suelo en cemento hormigón o cualquier otra superficie dura 12 Arme las piezas con los tornillos sin apretar Una vez completamente montado apriete al máximo los tornillos y selle su producto 13 El uso de este producto por pequeños niños debe ser con un adulto 14 Este producto n...

Страница 34: ...ión A Perno M6 60mm 2 B Perno M6 50mm 4 C Perno M6 35mm 19 D Perno M6 20mm 2 E Perno M6 15mm 6 F Arandela M6 21 G Tuerca elástica M6 29 H Tuerca ciega M6 21 I Tuerca cuadrada M6 8 J Peldaño 4 K Cima de la corredera con bordes redondeado 1 ...

Страница 35: ...io de la corredera 1 M Parte inferior de la corredera 1 M1 Espaciado plástico 2 N Armadura 1 O Armaduras cruzadas 1 P Barra de estabilización 1 Q Barra de soporte D I 2 R Cuerpo del tobogán 2 S Manijas de tobogán 2 T Soporte cima de la corredera 1 ...

Страница 36: ...corredera D I 2 W Soporte bajo de la corredera 1 X Llave 1 Y Fijación en el suelo 2 Z Puntas de plástico 6 herramientas que necesite 1 Llave combinada 10 2 Destornillador de estrella Verifique la presencia de todos los componentes gracias a la lista por encima No monte el tobogán si falta componentes ...

Страница 37: ...as E M6x15mm x 6pzs A M6x60mm x2pzs I tuerca cuadrada x 2pzs D M6X20mm x 2pzs C M6x35mm x 6pzs I tuerca cuadrada x 6pzs B M6x50mm x 4pzs C M6x35mm x 13pzs C C B C C B B C C B C I C I A I A I C I C I E C I C I E D C D C C C E E C C E E ...

Страница 38: ...mentos en la posición adecuada Etapa 1 W C M6x35 1x F M6 1x G M6 1x H M6 1x Fijar la barra de soporte inferior de la corredera W sobre la armadura cruzada O utilizando 1 perno C 1 arandela F 1 tuerca elástica G 1 tuerca ciega H Etapa 2 M Girar la espalda de la corredera inferior M hacia arriba Fijar la barra de soporte de la corredera inferior W sobre la otra corredera inferior M en utilizando 1 p...

Страница 39: ...de la corredera en utilizando 1 perno E 1 arandela F 1 tuerca elástica G 1 tuerca ciega H No atornillar las partes inferiores del medio con la parte inferior de la corredera Etapa 4 L M K Bordes redondeados Corredera alta K con bordes redondeados Lo alto y el medio de la corredera tienen surcos y lengüetas sobre los bordes para facilitar el montaje Poner el alto de la corredera K y el medio de la ...

Страница 40: ...manijas del cuerpo del producto S y el espaciador M1 juntos en utilizando 1 perno B 1 arandela F 1 tuerca elástica G 1 tuerca ciega H Etapa 6 S El espaciador M1 debe encontrarse entre la corredera alta K y las manijas del cuerpo del producto S como mostrado en la etapa 5 Apretar fuertemente las manijas del cuerpo del producto S el espaciador en plástico M1 y la corredera alta K juntos por los aguj...

Страница 41: ...segundo y cuarto peldaños y dejar el tercer peldaño al lado Poner las puntas en plástico Z sobre las extremidades de las pequeñas barras de métale que se encuentran cerca del cuarto peldaño Etapa 8 S R C M6x35 6x F M6 6x G M6 6x H M6 6x Fijar el componente que fue montado R a las manijas S en utilizando 1 perno C 1 arandela F 1 tuerca elástica G 1 tuerca ciega H C M6x35 6x G M6 6x I M6 6x Z 2x ...

Страница 42: ...soporte de la corredera inferior V con la armadura cruzada O utilizando 1 perno E Pida la ayuda de una segunda persona para montar la barra de soporte con la corredera de carga Etapa 10 U Fijar la barra de estabilización P al cuerpo que ha montado antes Montar eso en utilizando 1 perno C 1 arandela F 1 tuerca elástica G 1 tuerca ciega H Atar la armadura N con el estabilizador de la escalera P en u...

Страница 43: ... sobre el pedestal en la espalda de la corredera del medio L Montar la armadura cruzada O la armadura N y la barra de soporte de la corredera del medio U en utilizando 1 perno C 1 arandela F 1 tuerca elástica G 1 tuerca ciega H Etapa 12 Q P Atar la barra de soporte Q con la barra de estabilización P en utilizando 1 perno C 1 arandela F 1 tuerca elástica G 1 tuerca ciega H C M6x35 1x F M6 1x G M6 1...

Страница 44: ...tapa 14 Atar el tobogán con fijaciones Y en el suelo para tener más estabilidad Fijar cada lado del estabilizador de la escalera P en el suelo con las fijaciones Y Elegir el lugar de instalación de su tobogán en tomando un espacio de seguridad deje un espacio mínimum de 1 5 metros alrededor de su tobogán Evite poner su tobogán cerca de elementos salientes como vallas o ramas quienes pueden ser pel...

Страница 45: ...etamente montado verifique que el montaje sea sólido y que su tobogán sea estable Cuidado Nunca ponga su tobogán sobre una alfombra u otro paño No instale su tobogán en un lugar cerrado y mojado que podría causar una herrumbre prematura ...

Страница 46: ...po de uso del producto 6 Poniendo de su tobogán a Ponga este producto sobre una superficie nivelada con 2 metros de distancia mínimum de todas otras estructuras u objeto quien puede obstruir b No instalar este producto sobre una superficie en hormigón cemento asfalto u otra superficie dura c Ponga este producto en una zona con luz d No utilizar en interior 7 Condiciones climáticas a Proteger su to...

Страница 47: ......

Страница 48: ...vicio post venta Servizio dopo vendità GECODIS SA 32 rue de paradis 75010 Paris France http sav habitatetjardin com Attention Ne convient pas aux enfants de moins 3 ans Petites parties Danger d étouffement Présence de cordes Danger de strangulation Warning Not suitable for kids under 3 years hold Tiny pieces Danger of suffocation Presence of rope Danger of strangulation Advertencia No es adecuado ...

Страница 49: ...tringere forte 12 I bambini devono sempre essere controllati da un adulto quando usano il prodotto Mai lasciare i bambini senza controllo per qualsiasi raggione 13 Non bisogna superare il peso massimo di 50 kgs indipendentemente dall età Questo prodotto non è adatto agli adulti 14 Durante l utilizzazione è proibito stare vicino allo scivolo e solo una persona alla volta deve utilizzare lo scivolo ...

Страница 50: ...n A Bullone M6 60mm 2 B Bullone M6 50mm 4 C Bullone M6 35mm 19 D Bullone M6 20mm 2 E Bullone M6 15mm 6 F Rondella M6 21 G Rondella elastica M6 29 H Dado a calotta M6 21 I Rondella quadrata M6 8 J Scalino 4 K Sopra lo scivolo con bordi rotondi 1 ...

Страница 51: ...volo in mezzo 1 M Scivolo basso 1 M1 Spaziatore di plastica 2 N Struttura 1 O Struttura incrociata 1 P Barra di stabilizazione 1 Q Barra di supporto D S 2 R Struttura della scala 2 S Maniglia della scala 2 T Supporto in cima dello scivolo 1 ...

Страница 52: ...basso dello scivolo 1 X Chiave 1 Y Fissazioni al suolo 2 Z Cappuccio di plastica 6 Attrezzi necessari 1 Cacciavite a stella 2 Chiave mista 10 Verificare che ci siano tutti i componenti con questa lista Non montare lo scivolo se mancano dei componenti Piazzamento dei bulloni e dei dadi E M6x15mm x 6pcs A M6x60mm x2pcs ...

Страница 53: ...6pcs B M6x50mm x 4pcs C M6x35mm x 13pcs Montaggio dello scivolo a onda Per assemblare lo scivolo facilmente la presenza di due persone è consigliata Una persona dovrà assemblare i componenti e l altra persona dovrà aiutare per mantenere i pezzi nella buona posizione Passo 1 C M6x35 1x ...

Страница 54: ...volo basso al rovescio M verso l alto Fissare la barra di supporto dello scivolo basso W sulla parte bassa dello scivolo M utilizzando 1 bullone E Passo 3 Parte superiore La parte in mezzo e la parte bassa dello scivolo hanno delle scanalature e delle linguette su i bordi per facilitare il montaggio F M6 1x G M6 1x H M6 1x E M6x15 2x E M6x15 2x F M6 2x G M6 2x H M6 2x ...

Страница 55: ...ca G 1 dado a calotta H Non avvitare la parte bassa del pezzo in mezzo e del pezzo basso dello scivolo Passo 4 Bordo rotondo Parte alta dello scivolo K con i bordi rotondi La parte alta e la parte in mezzo dello scivolo hanno delle scanalature e delle linguette sui bordi per facilitare il montaggio Mettere sul lato la parte alta dello scivolo K e la parte in mezzo L come è dimostrato sul disegno A...

Страница 56: ...e alta dello scivolo T alle magnilie della scala S e fissare il supporto T la parte alta dello scivolo K le magnilie della scala S e lo spaziatore M1 insieme utilizzando 1 bullone B 1 rondella F 1 rondella elastica G 1 dado a calotta H Passo 6 S B M6x50 2X F M6 2X G M6 2X H M6 2X Lo spaziatore M1 deve essere messo tra la parte alta dello scivolo K e le magnilie della scala S come è dimostrato nel ...

Страница 57: ...della scala J utilizzando 1 bullone C 1 rondella elastica G 1 rondella quadrata I Assemblare il primo secondo e quarto scalino ma non assemblare il terzo scalino Mettere i cappucci di plastica Z sulle estremità delle piccole barre di metallo che sono vicino al quarto scalino Passo 8 S R Fissare la struttura precedentemente assemblata R alle magnilie S utilizzando 1 bullone C 1 rondella F 1 rondell...

Страница 58: ...tica G 1 dado a calotta H Collegare la parte bassa della barra di supporto della parte bassa dello scivolo V alla struttura incrociata O con 1 bullone E Chiedere a una seconda persona di aiutare per assemblare la barra di supporto allo scivolo Passo 10 U Fissare la barra di stabilizzazione P alla struttura che è stata assemblata precedentemente utilizzando 1 bullone C 1 rondella F 1 rondella elast...

Страница 59: ...rociata precedentemente assemblata O sulla struttura N come è illustrato Mettere la barra di supporto della parte in mezzo dello scivolo U sul piedistallo che si trova dietro la parte in mezzo dello scivolo L Assemblare la struttura incrociata O la struttura N e la barra di supporto della parte in mezzo dello scivolo U utilizzando 1 bullone C 1 rondella F 1 rondella elastica G 1 dado a calotta H P...

Страница 60: ...lla F 1 rondella elastica G 1 dado a calotta H Scalino 3 Assemblare la barra di supporto Q la struttura R e il terzo scalino J con 1 bullone A 1 rondella G 1 rondella quadrata I Mettere i cappucci di plastica Z sulle estremità della barra di supporto Q Passo 14 A M6x60 2x G M6 2x I M6 2x Z 2x Y 2x ...

Страница 61: ...o scivolo la struttura i scalini e le fissazioni dello scivolo bisogna rimpiazzare tutte le parti danneggiate o usate 4 Bisogna subito togliere i componenti danneggiati finché siano rimpiazzati 5 All inizio di ogni stagione bisogna mettere olio sulle parti di metallo e bisogna farlo anche durante il periodo d uso del prodotto 6 Posizionamento dello scivolo a Piazzare il prodotto su una superficie ...

Страница 62: ......

Страница 63: ...vicio post venta Servizio dopo vendità GECODIS SA 32 rue de paradis 75010 Paris France http sav habitatetjardin com Attention Ne convient pas aux enfants de moins 3 ans Petites parties Danger d étouffement Présence de cordes Danger de strangulation Warning Not suitable for kids under 3 years hold Tiny pieces Danger of suffocation Presence of rope Danger of strangulation Advertencia No es adecuado ...

Результаты поиска

Содержание Family XXL

Отзывы:

Похожие инструкции для Family XXL

Бренды по названию

Популярные бренды

habitat et jardin Family XXL, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Family XXL

Отзывы:

Похожие инструкции для Family XXL

Бренды по названию

Популярные бренды