background image

23

Preparation of the Game

Play on an even surface.
Select the crocodile and put it in the center of the table.  It is the first animal of 
the pyramid. 
Each player selects seven different animals and puts them in front of them as
provision. If there are two or three players the remaining animals are kept in the
box.

How to Play

Play in a clockwise direction.
Whoever can balance on one foot like a flamingo for the longest time, starts the
game. If you can’t agree, the youngest player rolls the die.

What Appears on the Die?

A dot

Take an animal from your provision and place it carefully with one hand anywhe-
re on the pyramid.

Two dots

Take two animals from your provision and pile them carefully one after the other,
with one hand, onto the pyramid.

The crocodile

Take an animal from your provision and put it next to the mouth or tail of the
crocodile so that both animals touch. Thus you enlarge the piling surface used 
for piling animals. Each time this symbol appears on the die, you can place an
animal from your provision next to the animals touching them.

crocodile into center 

of table,

seven different ani-

mals per player

throw die

ENGLISCH

Содержание Animal Upon Animal

Страница 1: ...JU 1iYRG QD KUX 1iYRG QD KUX QVWUXF LXQL GH IRORVLUH D MRFXOXL 6SLHOHDQOHLWXQJ QVWUXFWLRQV Copyright Spiele Bad Rodach 2005 Yt iWNR QD Yt iWNR YLHUDWNR QD YLHUDWNR QLPDO SH DQLPDO 7LHU DXI 7LHU QLPDO...

Страница 2: ...koniec z atwo ci przeskakuje obok becz cej owcy bo zosta o mu ju tylko kilka centymetr w do szczytu Z du zr czno ci chwyta ogon ma pki i podci ga si na nim do g ry Bardzo wyczerpany ale za to niezmier...

Страница 3: ...eden punkt We jedno zwierz tko ze swojej puli i umie je ostro nie jedn r k w dowolnym miejscu piramidy Dwa punkty We dwa zwierz tka ze swojej puli i umie je ostro nie jedn r k jedno po drugim na piram...

Страница 4: ...piramidy spad y zwierz tka bez udzia u adnego z graczy Wszystkie zwierz tka kt re spad y nale y od o y do pude ka Zako czenie gry Gra ko czy si gdy kt ry z graczy pozb dzie si wszystkich zwierz tek z...

Страница 5: ...tu chv li se ocitne vedle tukana Rychle se je t prot hne kolem be c ovce a u zb v jen n kolik m lo centimetr k vrcholku Tu k je velmi ikovn a vy plh se nahoru po opi m ocase Sotva popad dech ale m vel...

Страница 6: ...kostce Jeden punt k Vezmi jedno zv tko ze sv ch z sob a postav ho opatrn jednou rukou na libovoln m sto na zv ec pyramid Dva punt ky Vezmi dv zv tka ze sv ch z sob a postav je jednou rukou opatrn jed...

Страница 7: ...Krokod la op t postav te doprost ed Ostatn zv tka p ijdou do krabice Padaj zv tka z pyramidy dol ani by to zavinil n kter z hr V echna zv tka kter spadla p ijdou do krabice Konec hry Hra kon jakmile n...

Страница 8: ...citne ved a tukana R chlo sa pretiahne popri be iacej ove ke a u ost va k vrcholku len nieko ko centimetrov Tu niak je ve mi ikovn a vy plh sa hore po chvoste opice Sotva lap po dychu ale je nadmiernu...

Страница 9: ...Jeden bod Vezmi jedno zvieratko zo svojich z sob a postav ho opatrne jednou rukou na ubovo n miesto na zvieracej pyram de Dva body Vezmi dve zvieratk zo svojich z sob a postav ich jednou rukou opatrne...

Страница 10: ...ebe Krokod la op postav te do stredu stola Ostatn zvieratk id do katule Padaj zvieratk z pyram dy dole bez toho aby to zavinil niektor z hr ov V etky zvieratk ktor spadli id do katule Koniec hry Hra k...

Страница 11: ...as rea toucan Repede pe l n oaia care beh ie i pe urm nu mai sunt dec t c iva centimetri p n n v rf Cu mare iscusin pinguinul se trage n sus de coada maimu ei Obosit dar peste m sur de fericit pinguin...

Страница 12: ...se vede pe zar Un punct Ia un animal din rezerva ta i stivuie te l cu grij cu o singur m n ntr o pozi ie oarecare a piramidei de animale Dou puncte Ia dou animale din rezerva ta i stivuie te le unul...

Страница 13: ...animalelor se pun la loc n cutie Au c zut animale f r a fi vina vreunui juc tor Toate animalele c zute se pun napoi n cutie Sf r itul jocului Jocul se ncheie c nd un juc tor nu mai are niciun animal...

Страница 14: ...und steht schon neben dem Tukan Schnell noch am bl kenden Schaf vorbei dann sind es nur noch ein paar Zentimeter bis zum Gipfel Mit gro em Geschick zieht sich der Pinguin am Schwanz des Affen hoch Zie...

Страница 15: ...uf dem W rfel zu sehen Ein Punkt Nimm ein Tier aus deinem Vorrat und stapele es mit einer Hand vorsichtig auf eine beliebige Position der Tierpyramide Zwei Punkte Nimm zwei Tiere aus deinem Vorrat und...

Страница 16: ...gestellt alle brigen Tiere kommen in die Schachtel zur ck Fallen Tiere ohne Einwirkung eines Spielers von der Tierpyramide herunter Alle heruntergefallenen Tiere kommen in die Schachtel Spielende Das...

Страница 17: ...nd quickly stands on top of the tucan He just has to pass the bleating sheep and only an inch or so is left to the top Skillfully the penguin pulls himself up onto the tail of the monkey Quite breath...

Страница 18: ...est player rolls the die What Appears on the Die A dot Take an animal from your provision and place it carefully with one hand anywhe re on the pyramid Two dots Take two animals from your provision an...

Страница 19: ...the box All animals fall off the pyramid without anybody intervening In this case all the animals which have fallen off are placed back in the box End of the Game The game ends as soon as a player is...

Страница 20: ...pielen und Spielzeug das ihre Neugier weckt mit fantasievollen M beln Accessoires zum Wohlf hlen Schmuck Geschenken und vielem mehr Denn kleine Entdecker brauchen gro e Ideen Dzieci poznaj wiat poprze...

Отзывы: