Haag-Streit LI 900 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 20

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

DEUTSCH

ENGLISH

FRANÇAIS

ITALIANO

ESPAÑOL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

SVENSKA

9.2 Cleaning and disinfection

The Haag-Streit slit lamps and their accessories can, if required, be carefully wiped

down with ready-for-use disposable 70% ethanol disinfectant wipes. Surface-friendly

disinfectants (containing aldehyde or aldehyde-free) are also permitted, such as

Kohrsolin FF.

WARNING!

• Too strong or aggressive disinfectants or cleaning liquids e.g.

hydrogen peroxide will damage the finish and coating of the device.

• Do not use sprays.

• Observe the manufacturer's safety instructions.

• Do not use any cloths that drip.

• Wring out any soaked cloths before use when necessary.

• Ensure that no liquid penetrates the device.

• Comply with the stipulated exposure time.

NOTE!

IP code: IPX0 (device is not protected against liquids)

10 Appendix

10.1 Accessories / functionals parts / detachable parts /

consumables

NOTE!

An asterisk (*) indicates that you should contact your Haag-Streit

representative for further information. Two asterisks (**) indicate a need

to refer to the separate instructions for use.

Components

REF

Background illumination fixed FI01f

1020886

Background illumination pivoting FI01p

1020887

Illumination control cable USB 2000 mm

1020940

Illumination control cable USB 5000 mm

1020956

Illumination control IC01 (double, slit and background 'on table')**

1020883

Illumination control IC01-1 (single, slit only 'on table')**

1021020

Illumination control IC01T (double, slit and background 'in table')**

1021022

Illumination control IC01T-1 (single, slit only 'in table')**

1021024

Mains cable CH, length: 2500 mm

1001319

Mains cable US, length: 3100 mm

1001316

Mains cable US, length: 760 mm

1002147

Power supply PS-LED

1020881

Power supply PS-LED HSM901**

1020882

Release module RM02 (with power supply see 7220546)

1022052

10.2 Legal regulations

• This device was developed and designed taking the EN 60601-1, EN ISO

10939, EN 60601-1-2 and EN ISO 15004-2 standards into account.

• The EN 60601-1 standard must be observed when using different medical and/

or non-medical electrical devices in combination.

• Compliance of the device with the Medical Device Regulation 2017/745 is

confirmed by the CE-designation.

• Statutory accident regulations are to be observed.

Содержание LI 900

Страница 1: ...CH ENGLISH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7220591 04110 2021 08 INSTRUCTIONS FOR USE LED illumination set LI 900 11 Edition 2021 08 ...

Страница 2: ...e can guarantee reliable and trouble free use of our product WARNING Read the instruction manual carefully before commissioning this product It contains important information regarding the safety of the user and patient NOTE For USA only Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician or licensed practitioner WARNING This device is equipped with high intensity light emi...

Страница 3: ...ty tables 9 4 4 1 Calibrating illumination controls of an third party supplier 9 4 5 Converting tungsten to LED illumination 9 5 Commissioning 10 5 1 Switching on the device 10 6 Operation 10 6 1 Reduced operation 10 6 2 LED indicator Illumination head 10 6 3 LED indicator PS LED power supply 10 6 4 Error messages illumination head 11 6 5 Error messages PS LED power supply 11 7 Decommissioning 12 ...

Страница 4: ...evice together with a representative of the transport company Make a report of any damaged parts This report must be signed by you and by the representative of the transport company Leave the device in the packaging for a few hours before unpacking it condensation Check the device for damage after it is unpacked Return defective devices in the appropriate packaging Store packaging material careful...

Страница 5: ...structions in the Purpose of use chapter 1 6 Light toxicity WARNING The light from this device may be dangerous The risk of eye damage increases with the exposure time An exposure time with this device at maximum intensity of longer than 131 seconds exceeds the guideline value for a risk As extended intensive illumination can damage the retina the use of the device in the examination of the eye sh...

Страница 6: ...is covered by a limited warranty which may be reviewed at www haag streit usa com 1 9 Reporting obligation NOTE Any serious incident that has occurred in relation to the device must be reported to Haag Streit and the competent authority of the Member State in your country 1 10 Description of symbols Follow instruction for use Read the instructions for use attentively General warning read the accom...

Страница 7: ...e illumination controls can be connected to the power supply PL LED with a longer connection cable NOTE The instruction manual for the slit lamp must be complied with 3 2 Overview 1 LED illumination LI02 plus with background illumination 2 LED illumination LI01 without background illumination 3 Plug connection for headrest 4 Filter wheel for blue filter 5 Background illumination connection 6 Lid 3...

Страница 8: ... may be connected to port 15 USB mini B which is exclusively reserved for the Haag Streit IC01x lighting control 4 Device assembly installation WARNING Do not modify this device without authorization of the manufacturer Installation and repairs may only be performed by trained specialists Contact your Haag Streit representative for installation repairs and modification work on the system The conta...

Страница 9: ...ity 4 4 Installation on HSM 600 and on third party tables An illumination control of an third party supplier can be connected via connection 25 on the power supply PS LED It must first be calibrated for the relevant potentiometer value Controls between 5 and 50 kΩ can be calibrated 25 Protective cap 26 Connection 27 LED L1 28 Button S1 4 4 1 Calibrating illumination controls of an third party supp...

Страница 10: ...nly be used for connecting an illumination control IC01 and a power supply PS LED Only connect illumination controls to suitable devices 6 1 Reduced operation To guarantee a long service life of the light sources the output of the background illumination is reduced slightly once the maximum operating temperature is reached After a short cooling time the full output can be used again This operating...

Страница 11: ...ht sources is reduced Normal operation is guaranteed again when the permissible temperature is reached Red flashing x Red flashing E4 No communication between power supply and illumination Contact your Haag Streit representative Red flashing 2 x Red flashing 2 E6 General error Send RM02 to the appropriate service branch Red flashing 4 x Red flashing 4 6 5 Error messages PS LED power supply ERROR E...

Страница 12: ...e provided on request 8 2 Power supply PS LED PS LED HSM 901 Mains voltage 100 240 V Power consumption 60 VA Operating frequency 50 60 Hz 8 3 Dimensions PS LED PS LED HSM 901 Length 164 mm Length 316 mm With 140 mm With 146 mm Height 60 mm Height 69 mm Weight 450 mm Weight 750 mm Illumination control IC01 Illumination control IC01 T Length 75 mm Length 90 mm With 35 mm With 51 mm Height 33 mm Heig...

Страница 13: ... for further information Two asterisks indicate a need to refer to the separate instructions for use Components REF Background illumination fixed FI01f 1020886 Background illumination pivoting FI01p 1020887 Illumination control cable USB 2000 mm 1020940 Illumination control cable USB 5000 mm 1020956 Illumination control IC01 double slit and background on table 1020883 Illumination control IC01 1 s...

Страница 14: ...ctromagnetic compatibility EMC 10 6 1 General This device fulfills the requirements on electromagnetic compatibility according to IEC 60601 1 2 2014 4th Edition The device is built so that the generation and emission of electromagnetic interference is limited to the extent that other devices are not disturbed in their use in accordance with the regulations and so that the device itself is suitably...

Страница 15: ...romagnetic environment guidance RF emissions CISPR 11 Group 1 This product uses RF energy only for its internal function Therefore its RF emissions are very low and are not likely to cause any interference in nearby electronic equipment RF emissions CISPR 11 Class B Harmonics emissions IEC 61000 3 2 Class A Voltage fluctuations flicker emissions IEC 61000 3 3 Fulfilled This product is suitable for...

Страница 16: ...Not applicable for DC and I O if cable 3 m Surge IEC 61000 4 5 0 5 1 kV line s to line s 0 5 1 2 kV line s to earth 1 kV line s to line s 0 5 1 2 kV line s to earth Mains power quality should be that of a typical commercial or hospital environment Not applicable for DC and I O if cable 3 m Voltage dips short interruptions and voltage variations on power supply input lines IEC 61000 4 11 0 UT 0 5 c...

Страница 17: ...o amateur band 6 Vrms 150 kHz 80 MHz in ISM bands and radio amateur band 3 Vrms 150 kHz 80 MHz outside ISM bands and radio amateur band 6 Vrms 150 kHz 80 MHz in ISM bands and radio amateur band Radiated RF IEC 61000 4 3 3 V m 80 MHz 2 7 GHz 80 AM 1 kHz 3 V m 80 MHz 6 GHz 80 AM 1 kHz Proximity field from RF wireless communication equipment IEC 61000 4 3 27 V m 380 390 MHz 50 PM 18 Hz 28 V m 430 470...

Страница 18: ...AN 802 11 a n max 0 2 W Interference may occur in the vicinity of equipment marked with the following symbol The ISM industrial scientific and medical bands between 150 kHz and 80 MHz are 6 765 6 795 MHz 13 553 13 567 MHz 26 957 27 283 MHz 40 66 40 7 MHz The amateur radio bands between 0 15 MHz and 80 MHz are 1 8 MHz 2 MHz 3 5 4 0 MHz 5 3 5 4 MHz 7 7 3 MHz 10 1 10 15 MHz 14 14 2 MHz 18 07 18 17 MH...

Страница 19: ...z Ð 80 MHz outside ISM and radio amateur bands d 1 2 P 150 kHz Ð 80 MHz in ISM and radio amateur bands d 2 0 P 800 MHz Ð 2 7 GHz for define RF Wireless transmitters see table before d 2 0 P 0 01 0 12 0 20 0 20 0 1 0 38 0 63 0 63 1 1 2 2 0 2 0 10 3 8 6 3 6 3 100 12 20 20 For transmitters rated at a maximum output power not listed above the recommended separation distance d in metres m can be determ...

Страница 20: ...ALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS SVENSKA HAAG STREIT AG 3098 Koeniz Switzerland HS Doc no 1500 7220591 04110 2021 08 Should you have any further questions please contact your Haag Streit representative at Wiki Revision ID 117716 ...

Результаты поиска

Содержание LI 900

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Haag-Streit LI 900, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание LI 900

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды