background image

20

 

|  Safe mounting and assembly

Installation and assembly of electrical equipment may only be performed by a 
qualified electrician. The applicable accident prevention regulations must be 
observed and followed. The operation of the device is only permitted on a 230 
V/50 Hz AC grid. Any installation on the 230 V network must be carried out by 
a qualified electrician (VDE 0100).

To prevent electrocution when working on the device, disconnect the mains 
voltage. A failure to follow the installation instructions may cause a fire or other 
hazards and there is a danger of receiving an electric shock.

Connected devices may not exceed specified wattage. Connecting larger units 
can destroy the device, cause a fire or an electrical incident. Make sure that 
all external devices are connected with wires of a sufficient gauge, capable of 
handling the load.

When mounted in industrial facilities, the accident prevention regulations for electri-
cal systems and equipment of the professional associations must be followed.

In schools, training centers, clubs and workshops the operation of modules must 
be monitored by responsible, trained personnel. This device is not intended to 
be used by persons (including children) who have reduced physical, sensory or 
mental capabilities or little experience or knowledge unless they are supervised 
by a person responsible and experienced with electrical installations.

The connection to the mains power supply must comply with national guidelines 
and regulations for electrical devices.

If the device needs to be repaired only original spare parts may be used! The 
use of other components may result in serious personal injury and damage. 
Repairs may only be carried out by a specialist.

asseMBlIng the sensor

Mount the sensor at the point that is to be monitored. The mounting height of the 
sensor defines the level at which the water detector becomes active. The sensor 
cable can be extended with the two core cable up to 100 m. The sensor cable 
should not be laid near or next to power lines.

IMportant:

  

 

Make sure that the cables are installed safely and do not 
become a tripping hazard.

Содержание WPS 5000

Страница 1: ...Wasserpegelschalter WPS 5000 Art Nr 1114500 www h tronic de...

Страница 2: ...nd Tasten 9 6 Men 10 7 Funktionen 12 8 Allgemeine Hinweise und Informationen 13 9 Hinweise zum Umweltschutz 15 English manual 16 1 Designated use 19 2 Safety instructions 19 3 Safe mounting and assemb...

Страница 3: ...D Merkmale Als Nachf ll oder Entleerger t konfigurierbar Einschalt oder Ausschaltverz gerung Schaltausgang Rel als ffner oder Schlie er konfigurierbar Einsatz z B als Brunnen Trockenlaufschutz berflu...

Страница 4: ...g berlassen bergeben Sie auch diese Bedienungsanleitung Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantieanspruch Bitte beachten Sie dass Bedien und Anschlussf...

Страница 5: ...r ffnen des Ger tes ist sicherzu stellen dass das Ger t stromlos ist Werkzeuge d rfen an Ger ten Bauteilen oder Baugruppen nur benutzt wer den wenn sichergestellt ist dass die Ger te von der Versorgun...

Страница 6: ...sfalls direkt mit Wasser in Ber hrung kommen kann Vermeiden Sie den Einfluss von N sse Spritz oder Regenwasser Staub sowie un mittel bare Sonneneinstrahlung auf das Ger t Gefahrenhinweise Achtung Das...

Страница 7: ...Erfahrung oder Wissen verf gen es sei denn sie werden von einer Person die f r ihre Sicherheit zust ndig ist bei der Benutzung des Ger tes beaufsichtigt Der Anschluss an die Stromversorgung muss den n...

Страница 8: ...Zeitz hler Werkseinstellung 30 Sek r ckw rts Nach Ablauf der Verz gerungszeit muss das Schalten des Relais h rbar sein bzw die gelbe LED Relais am Steuerger t leuchtet bzw ein angeschlossener Verbrau...

Страница 9: ...t Zeitz hler l uft wenn Zeit abgelaufen Rel Ein Led Ein Sensor ohne Wasserkontakt Rel Aus Led Aus Einschaltverz gerung 1 wenn Rel On eingestellt ist Sensor mit Wasserkontakt Zeitz hler l uft wenn Zeit...

Страница 10: ...Tasten ge ndert werden Die Einstellung wird mit der Taste SET best tigt und das Ger t wechselt zum n chsten Men Punkt Das Ger t stellt in diesem Fall zwei Funktionen zur Verf gung z B ob das Ger t Ein...

Страница 11: ...OFF Dies wird im 7 Segment Display mit rel relay angezeigt In diesem Men Punkt wird die Startposition des Relais eingestellt normal AUS oder normal EIN Der Wert kann mit den Tasten ge ndert werden Di...

Страница 12: ...chaltverz gerung In dieser Funktion kann das Ger t z B als berflutungsschutz verwendet wer den Funktionsablauf Wenn das Wasser den Sensor erreicht hat wird das Relais sofort eingeschaltet Dabei leucht...

Страница 13: ...h den die daraus resultieren dass kein Schal ten der angeschlossenen Pumpe oder anderer Verbraucher trotz Wasser stands nderungen durch den Pegelschalter erfolgt Zu Ihrer Sicherheit empfehlen wir rege...

Страница 14: ...nachweisbar auf die Verwendung nicht einwandfreien Materials oder Fabrikationsfehler zur ckzuf hren sind Bei Sch den die durch Nichtbeachtung der Anleitung verursacht werden erlischt der Garantieansp...

Страница 15: ...er te Mit der Wiederverwendung der stofflichen Verwertung oder anderen Form der Verwertung von Altger ten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutze unserer Umwelt Verpackung Bei der Entsorgung d...

Страница 16: ...on Usable for all containers tanks made of concrete plastic or metal No dangerous high voltage at the water sensor Automatic operation Monitoring and maintenance free 7 segment LED display The Water L...

Страница 17: ...sed in any other way as intended All persons using handling installing servicing and maintaining this device must be trained and qualified for handling installing and repairing this device and follow...

Страница 18: ...of children Store the device in a safe place The unit may only be opened by a qualified electrician An open device has accessible live components Before opening the device please disconnect it from t...

Страница 19: ...efore installing and using this device please make sure that it and the attached devices are suitable and compatible In no event will liabilities be taken for consequential or incidental direct or ind...

Страница 20: ...ent of the professional associations must be followed In schools training centers clubs and workshops the operation of modules must be monitored by responsible trained personnel This device is not int...

Страница 21: ...e default 30 seconds starts to count down After the delay time the switching of the relay can be heard and the yellow LED relay is illuminated If the bridge contact at the sensor is interrupted before...

Страница 22: ...Mode The SET LED is switched on Note Each menu item consists of two digits that appear in sequence The first display shows the name of the menu or item for about 0 5sec the second displays the value...

Страница 23: ...The selected setting is confirmed by pressing the SET button The unit will switch to the next menu item 6 2 Delay dEl 30 The display will show dEl delay In this menu the delay time can be set before t...

Страница 24: ...fered Relay OFF the activation by the sensor will switch the relay on Relay ON the activation by the sensor will switch the relay off The selected setting is confirmed by pressing the SET button The p...

Страница 25: ...off the pump extracting water from the well The relay remains switched as long as a contact on the sensor is not bridged 7 2 Function 2 DELAY OFF The activation of a connected device is delayed by X s...

Страница 26: ...ion of the device The switching of the relay can be heard and the yellow Relais LED should switch on Cleaning the device Check the electrodes of the level sensor at regular intervals Clean the metal e...

Страница 27: ...and electrical devices by returning them to collecting sites designated for the recycling of electrical and electronic equipment waste This device and or components within the device can be recycled F...

Страница 28: ...z B Fotokopie Mikroverfilmung oder die Erfassung in EDV Anlagen bed rfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers Nachdruck auch auszugsweise verboten Diese Bedienungsanleitung entspricht dem t...

Отзывы: