H.Koenig AXO6 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 38

ENGLISH

Machine overview

1.  Hose
2.  Handle
3.  Dust cover realease

button

4. Dust cover
5. Indicator panel

6. Switch and power

regulator

7.  Cord rewinder button
8.  Telescopic tube
9.  Upholstery tool
10. Crevice

11. Dusting brush
12. Hose inlet
13. Main brush
14. LED dust indicator
15. Rear Wheel
16. Cord

Содержание AXO6

Страница 1: ...l Manuel d utilisation Bedienungsanleitug Handboek Manual de Utilización Manuale d uso AXO6 Silent vacuum cleaner Aspirateur silencieux Silent Staubsauger Silent stofzuiger Aspiradora silenciosa Aspirapolvere silenzioso ...

Страница 2: ...Dust cover realease button 4 Dust cover 5 Indicator panel 6 Switch and power regulator 7 Cord rewinder button 8 Telescopic tube 9 Upholstery tool 10 Crevice 11 Dusting brush 12 Hose inlet 13 Main brush 14 LED dust indicator 15 Rear Wheel 16 Cord ...

Страница 3: ...d to ensure that they do not play with the appliance This appliance is not intended for use by persons including children with reduce physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Stop using if electric leakage or motor overheat abnormal nois...

Страница 4: ... on the vacuum cleaner Attach hose to the main body Attach telescopic tube Extend telescopic tube Attach main brush Open dust cover Put dust bag in and keep it be fixed Close dust cover Stretch out the cord to be sure long enough for using ...

Страница 5: ......

Страница 6: ...MAINTENANCE ...

Страница 7: ... Fault and Repair Please deal with abnormal conditions according to the following methods If the cleaner still cannot operate normally please contact the store in which this product is bought or special maintenance stores ...

Страница 8: ...Model AXO6 Rating Power 700W Voltage 220 240V Measurement 490 319 261mm Net Weight 6kg Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...

Страница 9: ...4 Réservoir 5 Panneau de contrôle 6 Contrôle de puissance 7 Bouton pour rembobiner le câble 8 Tuyau télescopique 9 Accessoire tapisserie 10 Embout de précision 11 Brosse anti poussière 12 Connexion du tuyau 13 Brosse principale 14 Témoin lumineux réservoir plein 15 Roues arrière 16 Câble ...

Страница 10: ...e accessoire de vos yeux oreille ou bouche Surveillez les enfants lorsque vous utilisez l appareil ne les laissez pas jouer avec ni l utiliser sans supervision Cet appareil n est pas adapté pour être utilisé par une personne ou enfant souffrant d un handicap physique mental ou sensoriel à moins d être supervisé pas un adulte responsable de sa sécurité Arrêtez d utiliser l appareil en cas de fuite ...

Страница 11: ...ppareil Branchez le tuyau télescopique sur le tuyau flexible Étendez le tuyau télescopique Connectez la brosse Ouvrez le compartiment du réservoir Installez le sac dans le réservoir Fermez le réservoir Déroulez le câble Branchez l appareil ...

Страница 12: ... rouge Le témoin ne sera pas rouge si le programme est inférieur à 2 tapis Si vous entendez un bruit inhabituel vérifiez le sac Éteignez l appareil Pressez le bouton pour rembobiner le câble Placez la brosse sur le support comme indiqué Accessoires tapisserie précision et anti poussière Brosse principale pour sols durs Il est possible que les accessoires diffèrent selon le modèle d aspirateur que ...

Страница 13: ...érentes parties du filtre laissez les sécher complètement à l air libre avant de les remettre en place Remettez le filtre en place Remettez le filtre en place Nettoyez le filtre HEPA avec une brosse Remettez le filtre HEPA en place Note toute maintenance doit se faire avec l appareil débranché ...

Страница 14: ...oenig com Tél 33 1 64 67 00 01 Disfonctionnement Solution L aspirateur ne s allume pas La puissance de succion est faible De la poussière s échappe du réservoir Bruit inhabituel 1 Vérifiez que la prise est bien branchée 2 Vérifiez que la prise est bien électrifiée 3 Vérifiez que l appareil est bien allumé 1 Vérifiez que les tuyaux sont bien connectés 2 Vérifiez que les filtres sont bien propres et...

Страница 15: ...DEUTCH Maschine ubersicht ...

Страница 16: ...ufsichtigt werden im sicher zu gehen das sie nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Benutzung durch Personen einschließlich Kindern mit eingeschränkten physischen sensorischen und mentalen Fähigkeiten oder einem Mangel an Erfahrung und Wissen es sei denn sie werden beaufsichtigt oder Ihnen wurden ausreichend Informationen über den Gebrauch des Gerätes durch eine Person...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ur Bitte gehen Sie mit abweichenden Bedingungen gemäß den folgenden Methoden um Wenn der Staubsauger noch immer nicht normal funktioniert kontaktieren Sie bitte das Geschäft in dem das Produkt erworben wurde oder spezielle Wartungsstellen ...

Страница 21: ...l ZW1508 Nennleistung 700W Spannung 220 240V Größe 490 319 261mm Netto Gewicht 6kg Adeva SAS H Koenig Europe 8 rue Marc Seguin 77290 Mitry Mory France www hkoenig com sav hkoenig com contact hkoenig com Tél 33 1 64 67 00 01 ...

Страница 22: ...elknop 4 Stofcontainer 5 Indicatie paneel 6 Schakelaar en elektriciteitsregulator 7 Kabel opwindknop 8 Telescopische tube 9 Bekledingsschoonmaker 10 Versmalling 11 Afstofborstel 12 Slangingang 13 Hoofdborstel 14 LED Stof indicator 15 Achterwiel 16 Kabel ...

Страница 23: ...el onder begeleiding gebruik te maken van het apparaat om te voorkomen dat er gespeeld wordt met de stofzuiger Het apparaat is niet bedoeld voor minder capabele mensen inclusief kinderen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale mogelijkheden of gebrek aan ervaring en kennis Enkel onder toezicht door een capabel persoon kunnen deze personen gebruik maken van de stofzuiger Stop gebruik in het...

Страница 24: ...e tube Verleng telescopische tube Verbind hoofdborstel Open de stofcontainer Stop de stofzak in de stofzuiger en zet deze vast Klik stofcontainer vast Trek het koord uit de stofzuiger om juiste lengte te bepalen Druk op schakelaar om de stofzuiger aan te zetten ...

Страница 25: ...zak vol is of de luchtstroom geblokkeerd is De stofindicator zal niet rood zijn als het vermogen lager is dan Als het geluid anders is of met lage zuigkracht controleer dan of de zak vol is Druk op de schakelaar om de stofzuiger uit te doen Druk op kabel opwindknop na het schoonmaken Klik de hoofdborstel in de houder Bekledingsschoonmaker versmalling afstofborstel Hoofdborstel voor tapijt en harde...

Страница 26: ...et deze terug zodra ze gedroogd zijn Zet de spons terug in de machine Verwijder het HEPA filter Maak HEPA filter schoon met afstofborstel Zet de HEPA filter in de machine en druk aan om te bevestigen Let op Alle dagelijkse onderhoud dient te worden uitgevoerd zonder dat de stekker in het stopcontact zit ...

Страница 27: ...er aan of uit is Zwakke zuigkracht 1 Controleer of de tube handvat of slang goed is bevestigd 2 Controleer of er opstoppingen zijn in de filter en maak de filter schoon spons en HEPA 3 Controleer of de stofzak vol is en vervang deze voor gebruik Er ontsnapt stof uit de stofzuiger 1 Controleer of de filter in de goede positie zit 2 Controleer of het filter droog is Indien dit niet het geval is eers...

Страница 28: ...a cubierta de polvo 4 Cubierta de polvo 5 Panel de indicaciones 6 Interruptor regulador 7 Botón de rebobinado 8 Tubo telescópico 9 Para tapicería 10 Hendidura 11 Plumero 12 Entrada de la manguera 13 Cepillo principal 14 Luz LED indicadora 15 Rueda trasera 16 Cable de conexión ...

Страница 29: ...dad Este aparato no está diseñado para el uso de personas Incluido niños con capacidades físicas sensoriales o mentales reducidas o faltos de experiencia y conocimiento a menos que haya recibido supervisión o instrucciones relativas al uso de la unidad por una persona responsable de su seguridad Deje de usar la unidad si hay una fuga eléctrica o un sobrecalentamiento del motor un ruido anormal sob...

Страница 30: ...OPERACIÓN ...

Страница 31: ...MANTENIMIENTO Nota Todo el mantenimiento diario debe aplicarse después de sacar el enchufe de la toma de corriente ...

Страница 32: ...funciona 1 Compruebe si el enchufe está conectado a la toma de corriente 2 Verifique la conexión eléctrica 3 Compruebe si la aspiradora está encendida o no La fuerza de succión es muy baja 1 Puede ser el tubo o que la manguera no esté correctamente conectada 2 El filtro está bloqueado limpie el filtro esponja y HEPA 3 Puede estar lleno de polvo limpie y coloque una bolsa nueva antes de usar El pol...

Страница 33: ...io 4 Coperchio del contenitore della polvere 5 Pannello indicativo 6 Interruttore e controllo potenza 7 Tasto riavvolgi cavo 8 Tubo telescópico 9 Beccuccio per fodere 10 Beccuccio 11 Spazzola piccola 12 Entrata tubo 13 Spazzola principale 14 Spia della polvere 15 Ruota posteriore 16 Cavo ...

Страница 34: ...apparecchio Questo apparecchio non è progettato per essere utilizzato da persone bambini compresi con handicap fisici sensoriali o mentali o senza esperienza o conoscenza salvo che siano sotto sorveglianza o abbiano ricevuto istruzioni sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile della loro sicurezza Spegnere e non utilizzare l apparecchio se ci sono delle perdite rumori anomali ...

Страница 35: ...OPERAZIONI ...

Страница 36: ...icare se il sacchetto sia pieno o le entrate e uscite d aria siano bloccate La spia della polvere non diventerà rossa solo per una riduzione della potenza di aspirazione Se questo è il caso o se la macchina emettesse dei rumori diversi si prega di verificare se il sacchetto sia pieno Premere l interruttore per spegnere l apparecchio dopo ogni utilizzo Premere il tasto per riavvolgere il cavo Inser...

Страница 37: ...a dalla presa Sostituire il sacchetto quando è pieno Rimuovere la spugna e pulirla Lavare tutti i componenti e assemblarli solo una volta asciugati Rimettere la spugna nell apparecchio Rimuovere il filtro HEPA Pulire il filtro HEPA con la spazzola Mettere il filtro HEPA nell apparecchio e premere per fissare ...

Страница 38: ...i correttamente 2 Può essere che il filtro sia bloccato Pulire il filtro spugna e HEPA 3 Può essere che il sacchetto della polvere sia pieno Sostituire il sacchetto e riprovare Perché della polvere fuoriesce dall aspirapolvere 1 Controllare che il filtro sia nella giusta posizione 2 Controllare che il filtro sia perfettamente asciutto o no Asciugare sempre prima dell uso Rumori anomali 1 Interromp...

Результаты поиска

Содержание AXO6

Отзывы:

Похожие инструкции для AXO6

Бренды по названию

Популярные бренды

H.Koenig AXO6, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AXO6

Отзывы:

Похожие инструкции для AXO6

Бренды по названию

Популярные бренды