background image

    

TERMOMETR Z BEZPRZEWODOWĄ TRANSMISJĄ SYGNALU

INSTRUKCJA OBSŁUGI TERMOMETRA BEZPRZEWODOWYM CZUJNIKIEM TYPU WS 7206

Termometr z bezprzewodowym przekaźnikiem pracujący na częstotliwości 433 Hz, wskazujący czas z bardzo dużą 

dokładnością (sygnał DCF), z pomiarem temperatury zewnętrznej w kilku różnych miejscach za pomocą aż pięciu 

czujników bezprzewodowych ( częścią dostawy jest tylko jeden czujnik bezprzewodowy).

W celu wykorzystania wszystkich zalet termometru proszę dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi.

Wyszczególnienie:

      -  LCD wyświetlacz z zegarem kierowanym sygnałem DCF z trybem 12-sto lub 24-ro godzinnym;

      -  pomiar temperatury zewnętrznej i wewnętrznej w stopniach Celsjusza (°C);

      -  pomiar temperatury aż w pięciu różnych miejscach za pomocą czujników zewnętrznych;

      -  pamięć minimalnej i maksymalnej temperatury wewnętrznej i zewnętrznej oraz czasu minimalnej i maksymalnej 

temperatury zewnętrznej;

      -  możliwość postawienia termometru na stół za pomocą dołączonej nóżki lub powieszenia na ścianę;

Ustawienia:

Proszę dotrzymywać poniższe kroki:

   1)  Otwórz przedział bateryjny na korpusie termometru wg. obrazku;

   2)  Włóż dwa ogniwa AA (paluszek), LR 6, 1,5 V do przedziału bateryjnego i zamknij drzwiczki. Zwróć uwagę na 

właściwą polaryzację włożonych ogniw;

   3)  Następnie zdejmij drzwiczki przedziału bateryjnego na czujniku zewnętrznym wg. obrazka;

   4)  Włóż dwa ogniwa AAA, LR3, 1,5V do przedziału bateryjnego, dbaj o poprawną biegunowość;

   5)  Jeżeli kupiłeś kilka czujników zewnętrznych, zaczekaj z ich aktywacją  do czasu znalezienia przez termometr 

pierwszego czujnika;

   6)  Aktywując  poszczególne  czujniki    zadbaj  o  to,  aby  pomiędzy  poszczególnymi  aktywacjami  była  10-cio 

sekundowa  przerwa;  termometr  następnie  będzie  wskazywał  temperaturę  w  kolejności,  w  jakiej  były 

poszczególne czujniki aktywowane, np. czujnik zakończony jako pierwszy będzie miał numer 1.

   7)  Po zarejestrowaniu czujników przez termometr, można je ulokować na wybranym miejscu;

   8)  W chwili zanotowanie przez termometr temperatury zewnętrznej, powinien się automatycznie pokazać aktualny 

czas. W warunkach optymalnych proces ten trwa 3-5 minut. Czasami, w bardzo trudnych warunkach, proces ten 

może trwać do kilku godzin. Dlatego też jeżeli czas nie pokaże się po 10 minutach, ustaw go ręcznie za pomocą 

guzika „SET”. Czas zostaje co godzinę automatycznie synchronizowany, cały dzień. W razie pomyślnego odbioru 

sygnału aktualny czas i data zostaną nastawione automatycznie.

Uwaga:

Jeżeli będzie łączny czas pomiędzy włożeniem ogniw do czujnika a włożeniem ogniw do termometru dłuższy niż 2 i 

1⁄2 minuty, może pojawić się problem z wskazaniem temperatury. W takim przypadku przeczytaj rozdział Kontrola 

odbioru  433  Hz,  ewentualnie  przed  restartowaniem  przeczytaj  Restart  termometru.  Podczas  wymiany  ogniw  w 

którejkolwiek z urządzeń wszystkie pozostałe muszą być wyłączone i ponownie załączone wg. rozdziału Ustawienia.

˝
Wyświetlacz LCD:

Wyświetlacz LCD posiada 3 kolumny danych.

Bezpośrednio po włożeniu ogniw,

wszystkie elementy wyświetlacza zaświecą się.

   1)  Czas:  -:--

   2)  Tem. wewnętrzna i zewnętrzna

          w stopniach °C.

PL

WS7206navod - 3

CDF – 77kHz:

Termometr zupełnie automatycznie odbiera sygnał za pomocą wbudowanej anteny – ze stacji nadawczej DCF – 77 

w Mainfingenu w Niemczech. Dzięki dużej mocy stacji nadawczej odbiór możliwy jest w okręgu 1 500  km. Czas 

na  wyświetlaczu  systematycznie  jest  porównywany  z  realnym  czasem  ,  a  w  razie  różnicy  zostaje  automatycznie 

zmieniony.  Zmiana  czasu  letniego  na  zimowy  i    na  odwrót  dokonywana  jest  automatycznie.  Termometr  zaczyna 

odbierać  sygnał  natychmiast  po  pojawieniu  się  na  wyświetlaczu  temperatury.  W  chwili  odbierania  sygnału  na 

wyświetlaczu pojawi się migający symbol (     ) . Jeżeli symbol ten stale znajduje się na wyświetlaczu oznacza to, iż 

sygnał aktualnego czasu i daty został odebrany.

Natomiast jeżeli symbol stale miga lub jeżeli w ogóle go nie ma, oznacza to, iż sygnał CDF nie został odebrany, 

ponieważ  nadajnik  znajduje  się  zbyt  daleko  albo  termometr  znajduje  się  w  pobliżu  aparatów  emitujących  fale 

elektromagnetyczne  (monitory,  telefony  komórkowe,  ...).  Ewentualnie  termometr  znajduje  się  w  miejscach 

uniemożliwiających przejście sygnału (konstrukcje metalowe, blaszany dach,...).  W takich przypadkach zalecane 

jest umieszczenie termometru jak najbliżej okna. W nocy zjawiska atmosferyczne wpływają w mniejszym stopniu na 

odbiór sygnał niż podczas dnia.

Nastawienie czasu:

1)Wciśnij i potrzymaj guzik „SET” w przybliżeniu 3 sekundy, na wyświetlaczu zacznie mrugać napis „TIME”;

2)Za pomocą  guzika  „IN”  ustaw  aktualną  godzinę a  następnie  wciskając guzik „OUT” ustaw  minuty  aktualnego 

czasu.

3)Ponownie za pomocą guzika „SET” wyjdziemy z trybu ustawiania czasu.

TERMOMETR:
Temperatura wewnętrzna:

Wartość  temperatury  wewnętrznej  pokazywana  jest  w  drugiej  kolumnie  LCD  wyświetlacza.  Wbudowany  czujnik 

automatycznie mierzy temperaturę po włożeniu ogniw.

Notowanie minimalnej i maksymalnej temperatury:

Krótkim  wciśnięciem  guzika  „IN”  wskazywana  będzie  minimalna,  maksymalna  i  aktualna  temperatura.  Jeżeli 

wartości te zostaną przekroczone, zanotowane wartości zostaną automatycznie zmienione.

Pomiar temperatury zewnętrznej:

Temperaturę  zewnętrzną  wskazuje  dolna  kolumna  wyświetlacza.  Termometr  przenosi  informacje  o  zewnętrznej 

temperaturze na częstotliwości 433 MHz, jeżeli zostaną ogniwa włożone do czujnika w trakcie 2 i 1⁄2 minuty od 

włożenia ogniw do termometru ( patrz Nastawienia). 

Uwaga:

Jeżeli w trakcie 2 i 1⁄2 minuty od włożenia ogniw do czujnika  nie zostaną przeniesione dane o temperaturze , wróć do 

rozdziału Kontrola odbioru 433 MHz.

Usuwanie danych o temperaturze minimalnej i maksymalnej:

Wciśnięciem a przytrzymaniem przez 3 sekundy guzika „IN” dla temperatury wewnętrznej i „OUT” dla temperatura 

zewnętrznej a następnie wciśnięciem guzika „RESET” zostaną usunięte dane a nastawione zostaną aktualne. W 

przypadku kilku czujników usunięte zostaną dane tylko czujnika aktualnego. Jeżeli mają zostać usunięte dane z 

pozostałych czujników konieczne uaktualnienie danego czujnika i powtórzenie opisanego procesu.

Czujniki 1,2 do 5:

Jeżeli  używany  jest  więcej  niż  jeden  czujnik,  przełączać  pomiędzy  poszczególnymi  czujnikami  mona  za  pomocą 

krótkiego  przytrzymania  guzika  „RESET”.  Numer  porządkowy  czujnika  pokaże  się  na  górze  wyświetlacza  LCD  w 

kolumnie temperatury zewnętrznej.

Kontrola odbioru 433 MHz:

W  normalnych  warunkach  (  np.  w  dostatecznej  odległości  od  sygnałów  zakłócających),  dane  o  temperaturze 

zewnętrznej zostaną przeniesione w trakcie 2 i 1⁄2 minuty, w przeciwnym razie:

   1)  oszczególne  części  składowe  termometru  powinny  znajdować  się  w  odległości  1,5  –  2  metrów  od  źródeł 

sygnałów zakłócających, np. monitorów , telewizorów, itd.;

   2)  unikaj umieszczania poszczególnych części termometru w pobliżu metalowych części drzwi, okien itd ;

   3)  używanie innych urządzeń elektrycznych pracujących na częstotliwości 433 MHz, np. tel. komórkowe, może 

uniemożliwić odbieranie sygnałów pomiędzy częściami składowymi termometru;

   4)  również,  jeżeli  któryś  ze  sąsiadów  używa  urządzeń  pracujących  na  częstotliwości  433  MHz,  to  może  to 

spowodować  zakłócanie  sygnału.  W  sytuacjach  krańcowych,  termometr  będzie  działał  prawidłowo,  jeżeli 

wszystkie urządzenia pracujące na częstotliwości 433 MHz będą wyłączone.

   5)  sygnał może być bardzo słaby , jeżeli musi przejść przez grubą ścianę lub beton.

   6)  odbiór  sygnału  może  słabnąć  w  przypadku  utrzymywania  się  przez  dłuższy  czas  ekstremalnych  warunków 

pogodowych, np. tem. – 25°C;

Czasami może się zdarzyć, że nawet po spełnieniu wszystkich wymagań, termometr nie będzie działał prawidłowo. 

Wtedy należy poszczególne elementy termometru wyłączyć i włączyć ponownie (tzw. RESTART Termometru).

RESTARTOWANIE TERMOMETRA:

      -  restartowanie termometru powinno nastąpić tylko w wyjątkowych sytuacjach:

      -  gdy czujnik nie komunikuje z termometrem,

      -  gdy termometr nie pracuje prawidłowo;

RESTARTOWANIE TERMOMETRA:

      -  wyciągnij ogniwa z termometru i czujników zewnętrznych;

      -  odczekaj przynajmniej 30 sekund i ponownie włóż ogniwa do poszczególnych części;

LOKALIZACJA TERMOTRA:

Termometr można postawić na stół lub powiesić na ścianę.

W celu powieszenia termometru na ścianę , wkręć śrubek do ściany w taki sposób , aby jego główka wystawała co 

najmniej 5 mm od ściany, a następnie powieś termometr za pomocą otworu z tylnej części obudowy termometru.

LOKALIZACJA CZUJNIKA:

Zewnętrzny czujnik musi zostać powieszony w takim miejscu, aby uniknąć bezpośredniego kontaktu z deszczem lub 

chlapiącą wodą. Do czujnika dołączony jest uchwyt na ścianę, który można przymocować za pomocą trzech śrubków 

lub obustronnej taśmy klejącej. Następnie wystarczy tylko czujnik włożyć do uchwytu. 

WYMIANA OGNIW I KONSERWACJA:

Aby utrzymać prawidłowe funkcjonowanie  urządzenia należy wymieć ogniwa przynajmniej raz  w roku. Podczas 

wymiany ogniw należy zwrócić uwagę na poprawną biegunowość.

    •  należy uniknąć umieszczenia termometru w miejscach, gdzie narażony będzie na wibracje i wstrząsy, które 

mogły by go uszkodzić;

    •  wyświetlacz LDC czyść za pomocą miękkiej wilgotnej szmatki, nie używaj żadnych rozpuszczalników ani środków 

chemicznych;

    •  żaden element nie zanurzaj w wodzie ani w innej substancji ciekłej;

    •  jeżeli ogniwa są rozładowane , natychmiast usuń je z urządzenia aby uniknąć ewentualnemu ich wycieknięciu; 

używaj zawsze ogniw  określonego typu;

    •  nie naprawiaj samemu termometru, w razie jego zepsucia zwróć się do specjalistycznego serwisu;

DANE TECHNICZNE:

-Zakres temperatur: 

         Wewnętrzna   

5 °C do +65 °C z dokładnością do 0,1 °C;

         Zewnętrzna   

- 29,9 °C do +69,9 °C z dokładnością do 0,1 °C;

-Częstotliwość pomiaru aktualnej temperatury:

         Wewnętrznej   

co 10 sekund;

         Zewnętrznej   

2 razy za 10 minut;

-Częstotliwość sygnału 

433,92 MHz;

-Transmisja danych na odległość do 25 metrów ( w wolnym terenie bez sygnałów zakłócających)

-Zasilanie:

         Termometr - 2 x AA, LR6, 1,5 V

          Czujnik - 2 x AAA, LR3, 1,5 V

-Rozmiar:

         Termometr    

3,5 x 27 x 158 mm

         Czujnik 

 

59 x 65 x 21 mm

UWAGA:

Producent ani dystrybutor nie ponoszą odpowiedzialność za szkodę, jaka może powstać w wyniku błędnej wykładni 

instrukcji obsługi.

Produkt przeznaczony jest do użytku w gospodarstwach domowych.

Nie jest przeznaczony do użytku w medycynie ani w miejscach publicznych.

Jeżeli  termometr  nie  odbiera  sygnału  DCF,  nie  oznacza  to  automatycznie  uszkodzenia,  ale  może  oznaczać  nie 

poprawne ulokowanie termometru.

Termometr nie jest zabawką , należy umieścić go poza zasięgiem dzieci. 

Obudowa baterii

Otwor do zawieszenia

Guziki

Obudowa baterii

Miejsce dla baterii

Rozlączny stojak

Czas

Numer porząadkowy 

czujnika cieplnego

Wenkovni temperatura

o

C lub 

o

F

Zewnętrzna temperatura

o

C lub 

o

F

Transmisja

z zewnętrznego czujnika

Отзывы: