français
français
63
64
FR
3. Possibilités d‘utilisation du HEYNER® Infi ny TWIST
Dépendant de la taille et du poids, le siège peut être utilisé faisant face vers l‘avant et vers
l‘arrière.
IMPORTANT:
Il faut utiliser le siège HEYNER® Infi ny TWIST faisant face vers l‘arrière jusqu‘à ce
que votre enfant ait atteint un poids d‘au moins 9kg, un âge d‘au moins 15 mois respectivement
une taille supérieure à 83cm.
Groupe ECE
Installation
Méthode d‘instal-
lation
Taille et
Poids
Âge de réfé-
rence
0+
mode inversé
Toptet-
her
0 - 18 kg
naissance -
environ 4 ans
1
mode inversé
Toptet-
her
0 - 18 kg
naissance -
environ 4 ans
1
mode avant
Toptet-
her + ceinture 3
points voiture
9 kg- 18 kg
15 mois - en-
viron 4 ans
2/3
mode avant
Ceinture de
sécurité
Auto 3 points
15 kg - 36 kg
env. 4 ans -
env. 12 ans
3.1. Utilisation du coussin de réduction
Le coussin de réduction comprend un oreiller, un coussin pour le corps et un traversin.
Les coussins sont conçus pour la protection spéciale des tout-petits de 9kg à 18kg. Nous vous
recommandons de ne pas les retirer avant que l‘enfant ne soit trop grand pour cela, au plus tard
lorsque l‘enfant pèse 18 kg.
4. Installation
4.1. Montage du HEYNER Infi ny TWIST dans le véhicule
ATTENTION:
Il FAUT transporter l‘enfant faisant face vers l‘arrière jusqu‘à une taille d‘au moins
83 cm et jusqu‘à un âge d‘au moins 15 mois. Les statistiques d‘accidents prouvent qu‘un trans-
port de votre enfant dirigé vers l‘arrière est en général le plus sûr. Pour cela, nous vous recom-
mandons d‘utiliser le siège en étant dirigé vers l‘arrière aussi longtemps que possible.
Consultez la liste des types de véhicules homologués. Vous trouverez la version actuelle sur
www.h-germany.de.
4.2. Montage sur le siège du véhicule avec ISOFIX et fi xation supérieure
Groupe 0+/1 (enfants de 0 à 18 kg)
Avant de placer le HEYNER® Infi ny TWIST sur le siège
auto, fi xez les deux aides montage (IH) fournies aux
ancrages ISOFIX (IA) de votre voiture.
Les points de fi xation ISOFIX sont situés entre le siège
et le dossier du siège auto.
Débloquez l‘arrêt des connecteurs ISOFIX (IK).
Vérifi ez les indicateurs de sécurité. Ces deux éléments doivent être ROUGE. Si les indicateurs
de sécurité (ROUGE) ne sont pas visibles, appuyez sur les boutons de déverrouillage jusqu‘ à
ce que vous entendiez un >>clic<<. Saisissez le siège avec vos deux mains et poussez les deux
connecteurs ISOFIX (IK) fermement dans les guides d‘insertion, jusqu‘à ce que les bras ISOFIX
(IM) s‘enclenchent.
Veuillez vérifi er avec les indicateurs de sécurité des
DEUX CÔTÉS
si le
siège est correctement connecté aux deux ancra-
ges ISOFIX (IA) de la voiture.
Seule une fi xation correcte des deux pinces garan-
tit le maintien souhaité du siège et la sécurité de
votre enfant dans le véhicule!
Vérifi ez une fois de plus que le siège enfant est bien
fi xé au siège.
CHECK
L+R
