background image

Etapa 3. Conecte a la alimentación de agua 

              

 Conecte la válvula a la alimentación de agua  

   

     caliente y fría. (Las mangueras de  alimentación  

               no están incluidas).

A. Ponga cinta obturadora para tubos en la rosca    

de la válvula.

A-1. Sujete las mangueras de alimentación de agua 

al grifo. 

A-2. Sujete los tubos de alimentación de agua al 

grifo. Para evitar que el tubo de alimentación 
de cobre gire, utilice dos llaves, una para sujetar 
el empalme y la otra para enroscar la tuerca al 
empalme.

B. Las mangueras y tubos de alimentación van con 

válvulas de alimentación de 3/8”. Ponga cinta 
obturadora para tubos en la rosca de la válvula 
antes de sujetar las mangueras o tubos de 
alimentación.

B-1. Enrosque las mangueras a la alimentación de 

agua.

B-2. Enrosque los tubos a la alimentación de agua 

con la tuerca.

3-A-1.

3-B-1.

3-A-2.

3-B-2.

Danze,  Inc.  /  2500  Internationale  Parkway  /  Woodridge,  IL  60517                                                              

www.hcwaterware.com

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN, 

CUIDADO Y LIMPIEZA

PARA SU NUEVO grifo de cocina con rociador 

retractable o grifo extraíble para cocina

Español - 3

© 2010 DANZE, INC. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS.

Содержание DH454530

Страница 1: ...lation Instructions Instrucciones para la instalaci n Instructions d installation Pull Out Pull Down Kitchen Faucet Grifo de cocina con rociador retractable o grifo ex tra ble para cocina Robinet de c...

Страница 2: ...If needed refer to drawing A 2 Place silicone sealant beneath the plastic gasket during installation Tools and Supplies you will need to complete your installation A 1 A 2 2 1 4 4 1 4 2 4 3 3 DH454530...

Страница 3: ...the quick fittings follow these simple steps A Push quick connect housing firmly upwards onto spout tube until a click is heard B Pull down on quick connect housing If you cannot pull housing off the...

Страница 4: ...en Faucet 4 Step 3 Connect the water supply Connect valve to hot and cold water supply Supply hoses are not included A Apply pipe sealant tape to thread of valve A 1 Attach water supply hoses to the f...

Страница 5: ...1 Cabeza del rociador 2 Ensamblaje de vertedor con varilla 3 Ensamblaje de manija met licas 4 Ensamblaje de ferreterria de montaje 4 1 Arandela de goma 4 2 Arandela de metal 4 3 Contratuerca Llave aju...

Страница 6: ...a est bien instalada Para desconectar C Empuje la conexi n r pida hacia arriba apretando el clip Sujete el conjunto y tire hacia abajo para sacarlo del tubo del vertedor D Sujete el resorte y retire l...

Страница 7: ...para enroscar la tuerca al empalme B Las mangueras y tubos de alimentaci n van con v lvulas de alimentaci n de 3 8 Ponga cinta obturadora para tubos en la rosca de la v lvula antes de sujetar las man...

Страница 8: ...ectos de fabricaci n y de material mientras el comprador posea el grifo H C Waterware sustituir sin cargos mientras dure la garant a cualquier pieza que se demuestre que est defectuosa por razones de...

Страница 9: ...ble DH455010 DH455020 Au besoin se reporter la figure A 2 poser du scellant de silicone sous le joint statique en plastique pendant l installation Fournitures et outils requis pour l installation A 1...

Страница 10: ...bo tier du connecteur rapide sur le tuyau du bec jusqu ce qu un clic se fasse entendre B Tirer sur le bo tier du connecteur rapide pour v rifier qu il est fix solidement Pour enlever les connecteurs...

Страница 11: ...bec extensible 2010 DANZE INC TOUS DROITS R SERV S 4 A Appliquer du ruban d tanch it pour tuyau sur les filets de l orifice d entr e A 1 Fixer les tuyaux d alimentation flexibles au robinet A 2 Fixer...

Страница 12: ...WWW HCWATERWARE COM 2010 DANZE INC ALL RIGHTS RESERVED Pub No IM Kit PO PD 08 10 01...

Отзывы: