GYS TCB 120 Скачать руководство пользователя страница 5

 

091110 – V2 

 

C13- nomenclature n°. 72168

 

TCB 60 / TCB 90 / TCB 120 

PROTECTIONS  

Your product has been developed with a maximum of protections.  

 

The clamps of the battery charger are isolated, and there is no voltage on the clamp as long 
as the battery is not connected. 

 

The polarity reversal will not cause danger. In case of polarity error

 

a buzzer sounds.  

 

Your charger is protected against over current that can occur with faulty batteries or false use 
of the product

 

by the front fuse. 

 

Thermal protection: the transformer of the product is protected by a thermal switch (cooling: 
about ¼ h). 

 

ADVICES AND WARNINGS  

 

Do not attempt to charge non rechargeable batteries. 

 

Use your charger in a ventilated area and do not make any spark in the near. 

 

Respect strictly the indicated connection order. 

 

The charger must be installed so that the mains plug is accessible. 

 

Check  regularly  the  charger,  specially  the  power  cord,  the  plug  and  the  case,  to  detect  any 
damage. If the charger is damaged, it must not be used before reparation. 

 

In case the power cord is damaged, be sure to stop using it at once. Sent it to nearby appoint 
repair center that is authorized by manufacturer in order to avoid any danger. 

 

Do not open the product. All modification or attempt of modification not done by a technician 
of GYS can lead to the cancellation of the warranty of the product and of the responsibility of 
the firm GYS on this product. 

 

Respect the fuse rating indicated on the charger. 

 

Separate collection required - Do not throw in a domestic dustbin. 

 

SULFATED BATTERIES - START - POWER SUPPLY  

 

If  your  battery  is  sulfated,  the  green  LED  of  your  charger  will  light  very  quickly,  as  if  the 
battery was charged. Change your battery. 

 

Do not leave your charger plugged on your car when you start it. It can break the fuse.— 

 

Do not use your charger like an auxiliary power supply. It is forbidden to pull up current from 
the battery when the battery is connected to the charger.  

 

DECLARATION OF CONFORMITY 

The company GYS certifies that the products described on this manual :  

 

TCB 60 / TCB 90 / TCB 120 

are manufactured in compliance with the requirements of the following European directives : 

Low Voltage Directive : 2006/95/CE – 12/12/2006 

EMC Directive : 2004/108/CE – 15/12/2004, 

they therefore comply with the following harmonized standards : 

EN60335-2-29 & EN55014. 

The appliance is CE/GS-marked : 2006. 

01/07/06 

 

 

 

 

 

Nicolas BOUYGUES 

Société GYS  

 

 

 

 

Président Directeur Général/ CEO

 

134 BD des Loges 
53941 Saint Berthevin 
GYS China 
669 Lianyou road, Minhang  
201107 Shanghai - China 

Содержание TCB 120

Страница 1: ...ormit 3 Certificat de Garantie 12 Contents General description 4 Tester function 4 Charger function 4 Protections 4 Sulfated batteries start Powersupply 5 Advices and warnings 5 Declaration of conform...

Страница 2: ...a batterie V rifier que la capacit en Amp re heure et la tension en Volt de la batterie sont compatibles avec votre chargeur Raccordement et d branchement Relier les pinces rouge et noire aux bornes e...

Страница 3: ...apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Ne pas ouvrir l appareil Toute modification de modification non effectu e par un technicien de la soci t GYS entra ne l a...

Страница 4: ...l the battery terminals Check if the battery capacity and voltage are compatible with your charger Connection and disconnection Connect the clamps red black to and battery terminals making sure you ge...

Страница 5: ...in order to avoid any danger Do not open the product All modification or attempt of modification not done by a technician of GYS can lead to the cancellation of the warranty of the product and of the...

Страница 6: ...dass die Batteriespannung und Kapazit t mit den Eigenschaften des Ladeger tes bereinstimmen Anschluss und Trennung Verbinden Sie die Anschlussklemmen rot schwarz mit dem Plus und dem Minuspol der Batt...

Страница 7: ...und vermeiden Sie jeglichen Funkenflug Anschlussreihenfolge unbedingt beachten Das Ger t soll so aufgestellt werden dass der Netzstecker leicht erreichbar ist berpr fen Sie das Ger t regelm ig auf Sc...

Страница 8: ...io Bien limpiar los terminales de la bater a Comprobar que la capacidad y tensi n de la bater a son compatibles con el cargador Conexi n y desconexi n Colocar las pinzas roja y negra a los terminales...

Страница 9: ...rtamento post venta o una persona con competencia similar para evitar cualquier peligro Nunca abrir el producto Cualquiera modificaci n o intento de modificaci n que no sea efectuada por un t cnico de...

Страница 10: ...091110 V2 C13 nomenclature n 72168 10 TCB 60 TCB 90 TCB 120 TCB 60 TCB 90 TCB 120 12 TCB 60 15 A 60 A TCB 90 15 A 90 A TCB 120 30 A 120 A 3 12 3 12 3 12 6 12 6 230 50 60 POWER OK 100 floating...

Страница 11: ...S TCB 60 TCB 90 TCB 120 2006 95 CE 12 12 2006 CEM 2004 108 CE 15 12 2004 EN60335 2 29 EN55014 CE GS 2006 01 07 06 Nicolas BOUYGUES Soci t GYS Pr sident Directeur G n ral CEO 134 BD des Loges 53941 Sai...

Страница 12: ...transport La garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces Ex c bles pinces etc En cas de panne retournez l appareil la soci t GYS port d refus en y joignant Le pr sent certificat de garantie vali...

Отзывы: