GYS TCB 120 Скачать руководство пользователя страница 4

 

091110 – V2 

 

C13- nomenclature n°. 72168

 

TCB 60 / TCB 90 / TCB 120 

GENERAL DESCRIPTION

 

Congratulations for the selection of this product, which has been designed with great care. To 
get  the  best  use  of  it,  please  read  carefully  the  following  instructions.  Keep  this  instruction 
manual safe, you may want to read it again later. 

The  chargers  TCB  60,  TCB  90  and  TCB  120  are  designed  to  charge  lead  acid  batteries  with 
liquid or gel electrolyte, nominal voltage from 12V, and with capacity according to the following 
table: 

 

minimum  maximum 

TCB 60 

15 Ah 

60 Ah 

TCB 90 

15 Ah 

90 Ah 

TCB 120 

30 Ah 

120 Ah 

 
OPERATING MODE WITH TESTER FUNCTION 

 

When it is not connected to the mains supply, this charger is a battery tester. It lets you know 
the state of the battery. The integrated voltmeter informs you by three LEDs: 

 

red : <12.3V : battery to be charged 

 

orange : between 12.3 and 12.6V : middle charge 

 

green : >12.6V : charged  

 
CONNECTION IN CHARGER FUNCTION 

 

Preliminary precautions 

 

For indoor use, with good ventilation. 

 

Remove the battery caps if there is, and check the level of liquid. If it is not correct, filled up 
with distilled water. Clean well the battery terminals. 

 

Check if the battery capacity and voltage are compatible with your charger. 

Connection and disconnection 

 

Connect the clamps (+ red, - black) to + and - battery terminals, making sure you get a good 
electric contact, respecting the following order. 

 

Connect first the battery terminal not connected to the chassis of the vehicle. 

 

Then  connect  the  other  connection  to  the  chassis  remote  from  the  battery  and  any 
fuel line. 

 

Select the charge speed with the front switch 

 

At last, plug in your charger to 230 V 50/60 Hz mains supply.  

 

After charging, disconnected the battery charger from supply mains. Then remove the chassis 
connection and the battery connection, in this order.  

Charge process 

 

The green light "POWER" above the fuse indicates AC power connection. 

 

The orange light indicates that the charge is in progress. 

 

The green LED lights when the charge is finished. 

 

If the green LED is not lighting after quite a long time, check the front fuse after switching off 
your product. If it still does not work, please check the battery by a professional.  

 

This  product  can  charge  automatically  one  battery  with  its  rated  loading  current,  and  then 
continue with a moderate speed to finish the loading 100%. With that function « floating », 
you can leave the battery connected to your product unlimitedly without any risk. 

Содержание TCB 120

Страница 1: ...ormit 3 Certificat de Garantie 12 Contents General description 4 Tester function 4 Charger function 4 Protections 4 Sulfated batteries start Powersupply 5 Advices and warnings 5 Declaration of conform...

Страница 2: ...a batterie V rifier que la capacit en Amp re heure et la tension en Volt de la batterie sont compatibles avec votre chargeur Raccordement et d branchement Relier les pinces rouge et noire aux bornes e...

Страница 3: ...apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Ne pas ouvrir l appareil Toute modification de modification non effectu e par un technicien de la soci t GYS entra ne l a...

Страница 4: ...l the battery terminals Check if the battery capacity and voltage are compatible with your charger Connection and disconnection Connect the clamps red black to and battery terminals making sure you ge...

Страница 5: ...in order to avoid any danger Do not open the product All modification or attempt of modification not done by a technician of GYS can lead to the cancellation of the warranty of the product and of the...

Страница 6: ...dass die Batteriespannung und Kapazit t mit den Eigenschaften des Ladeger tes bereinstimmen Anschluss und Trennung Verbinden Sie die Anschlussklemmen rot schwarz mit dem Plus und dem Minuspol der Batt...

Страница 7: ...und vermeiden Sie jeglichen Funkenflug Anschlussreihenfolge unbedingt beachten Das Ger t soll so aufgestellt werden dass der Netzstecker leicht erreichbar ist berpr fen Sie das Ger t regelm ig auf Sc...

Страница 8: ...io Bien limpiar los terminales de la bater a Comprobar que la capacidad y tensi n de la bater a son compatibles con el cargador Conexi n y desconexi n Colocar las pinzas roja y negra a los terminales...

Страница 9: ...rtamento post venta o una persona con competencia similar para evitar cualquier peligro Nunca abrir el producto Cualquiera modificaci n o intento de modificaci n que no sea efectuada por un t cnico de...

Страница 10: ...091110 V2 C13 nomenclature n 72168 10 TCB 60 TCB 90 TCB 120 TCB 60 TCB 90 TCB 120 12 TCB 60 15 A 60 A TCB 90 15 A 90 A TCB 120 30 A 120 A 3 12 3 12 3 12 6 12 6 230 50 60 POWER OK 100 floating...

Страница 11: ...S TCB 60 TCB 90 TCB 120 2006 95 CE 12 12 2006 CEM 2004 108 CE 15 12 2004 EN60335 2 29 EN55014 CE GS 2006 01 07 06 Nicolas BOUYGUES Soci t GYS Pr sident Directeur G n ral CEO 134 BD des Loges 53941 Sai...

Страница 12: ...transport La garantie ne couvre pas l usure normale des pi ces Ex c bles pinces etc En cas de panne retournez l appareil la soci t GYS port d refus en y joignant Le pr sent certificat de garantie vali...

Отзывы: