GYS GYSMI 220P Скачать руководство пользователя страница 10

 

9 / 12 

 

RECOMMANDATION POUR RÉDUIRE LES ÉMISSIONS ÉLECTRO-MAGNÉTIQUES 

Généralité 

L’utilisateur est responsable de l’installation et de l’utilisation de l’appareil suivant les instructions du fabricant. Si des 
perturbations  électromagnétiques  sont  détectées,  il  est  de  la  responsabilité  de  l’utilisateur  de  résoudre  la  situation 
suivant les recommandations données dans la notice ou avec l’assistance technique du fabricant. 

Evaluation de la zone de soudage 

Avant d’installer l’appareil, l’utilisateur devra évaluer les problèmes électro-magnétiques potentiels qui pourraient se 
présenter dans la zone où est prévue l’installation, en particulier il devra tenir compte des indications suivantes : 

a.

 

Autres  câblages,  câblages  de  contrôle,  câbles  téléphoniques  et  de  communication :  au  dessus,  au 
dessous et à côté de l’appareil. ; 

b.

 

récepteurs et transmetteurs radio et télévision ; 

c.

 

ordinateurs et autres équipements de contrôle ; 

d.

 

équipements critiques pour la sécurité tels que les commandes de sécurité des équipements industriels ; 

e.

 

la  santé  des  personnes  qui  se  trouvent  à  proximité  de  la  machine,  par  exemple  des  personnes  qui 
portent un simulateur cardiaque, un appareil auditif, etc… ; 

f.

 

équipements servant à calibrer et mesurer ; 

g.

 

l’immunité  des  autres  appareils  installés  dans  le  local  d’utilisation  de  l’appareil.  L’utilisateur  devra 
s’assurer  que  les  appareils  du  local  sont  compatibles  entre  eux.  Ceci  pourra  demander  de  prendre  des 
précautions supplémentaires ; 

h.

 

le temps de la journée au cours de laquelle l’appareil devra fonctionner ; 

i.

 

la  surface  de  la  zone  à  prendre  en  considération  autour  de  l’appareil  dépendra  de  la  structure  des 
édifices et des autres activités qui se déroulent sur le lieu. La zone considérée peut s’étendre au-delà des 
limites des entreprises. 

Recommandation sur les méthodes de réduction des émissions électro-magnétiques 

a.

 

Alimentation  principale : 

Le  poste  de  soudage  devra  être  relié  au  réseau  d’alimentation 

conformément  aux  recommandations  du  fabricant.  En  cas  d’interférences,  il  peut  s’avérer  utile  de 
prendre  des  précautions  supplémentaires  en  filtrant  la  tension  d’alimentation.  Il  peut  s’avérer  utile  de 
blinder  le  câble  d’alimentation  dans  les  installations  fixes  du  poste  de  soudage,  sous  goulottes 
métalliques  ou  dispositifs  équivalents.  Le  blindage  devrait  être  électriquement  continu  sur  toute  la 
longueur  du  câble.  Il  devrait  être  relié  au  poste  de  soudage  avec  un  bon  contact  électrique  entre  la 
goulotte métallique et le boîtier du poste.

 

b.

 

Câbles de soudage : 

Les câbles doivent être les plus courts possibles. Les regrouper et, si possible, les 

laisser au sol. 

c.

 

Protection et blindage : 

La protection et le blindage sélectif d’autres câbles et matériels dans la zone 

environnante peut limiter les problèmes de perturbation. 

d.

 

Mise  à  la  terre  de  la  pièce  à  souder :

  La  mise  à  la  terre  de  la  pièce  à  souder  peut  limiter  les 

problèmes de perturbation. Elle peut être fait directement ou via un condensateur approprié. Ce choix est 
fait en fonction des réglementations nationales. 

 
ANOMALIES, CAUSES, REMEDES 

 

Anomalies 

Causes 

Remèdes 

Les  2  voyants  sont  allumés, 
l’appareil  ne  délivre  pas  de 
courant.  

La  protection  thermique  du  poste 
s’est déclenchée.  

Attendre  la  fin  de  la  période  de 
refroidissement. 

Seul 

le 

voyant 

vert 

de 

fonctionnement  est  allumé,  mais 
l'appareil ne soude pas. 

Défaut de connexion de la pince de 
masse ou du porte électrode. 

Vérifier les branchements.  

Le  poste  est  alimenté,  vous 
ressentez  des  picotements  en 
posant la main sur la carrosserie. 

la mise à la terre est défectueuse. 

Contrôler  la  prise  et  la  terre  de  votre 
installation. 
 

Le poste soude mal. 

Erreur de polarité (+/-) 

Vérifier la polarité (+/-) conseillée sur 
la boîte d'électrode 

Содержание GYSMI 220P

Страница 1: ...73502_V1_02102012 P 1 3 P 4 6 P 7 9...

Страница 2: ...16 CEE 7 7 230 50 60 I1eff 220P 32 0 EN61000 3 11 Zmax 220P Zmax 0 25 Ohms CEI 61000 3 12 MMA 2 5 3 Hot start Arc force Anti sticking EN60974 1 X 60974 1 40 C 10 220P I max 20 200 A 60 10 140 A 100 1...

Страница 3: ...2 12 EN 169 EN 379 3 1 CEI IEC 62081 TIG...

Страница 4: ...3 12 a b c d e f g h i a b c d A...

Страница 5: ...locations due to conducted as well as radiated disturbances This machine is in accordance with the standard EN61000 3 11 if the maximum permissible system impedance Zmax at the interface point of the...

Страница 6: ...from the parts to be welded Do not use them under rain or snow Electric shocks This appliance may only be use with a 230V monophase supply and must be earthed Moving Do not underestimate the weight o...

Страница 7: ...uctions If interference occurs additional precautions suchas filtering of the mains supply may be required The supply cable in the welding machine s permanent installations may have to be screened in...

Страница 8: ...tension Il peut y avoir des difficult s potentielles pour assurer la compatibilit lectromagn tique dans ces sites cause de perturbations conduites aussi bien que rayonn es Ce mat riel est conforme l...

Страница 9: ...fils avec neutre reli la terre Ne pas toucher les pi ces sous tension V rifier que le r seau d alimentation est adapt au poste Chutes Ne pas faire transiter le poste au dessus de personnes ou d objet...

Страница 10: ...u del des limites des entreprises Recommandation sur les m thodes de r duction des missions lectro magn tiques a Alimentation principale Le poste de soudage devra tre reli au r seau d alimentation con...

Страница 11: ...EN 50445 de 2008 EN 60974 10 de 2007 Le marquage CE a t appos en 2012 01 10 12 Nicolas BOUYGUES Soci t GYS Pr sident Directeur G n ral 134 BD des Loges 53941 Saint Berthevin SCHEMA ELECTRIQUE CIRCUIT...

Страница 12: ...tages in corresponding load U2 Tensions conventionnelles en charges correspondantes Ventilated Ventill The device complies with European Directive Appareil conforme aux directives europ ennes Conform...

Отзывы: