background image

 

15

 

MEASURING 

The technician should have a clear understanding of the damage on the vehicle before starting to 
use the GYSMETER measuring tool. 

 

Being well informed and aware of specific structural damage to the vehicle beforehand will 
highlight possible faults or inconsistencies in measurement values on data sheets at an early stage, 
also incorrect mounting or measuring points selected by mistake

.  

 

When in doubt check this manual thoroughly, and if the problem persists, contact your GYSMETER distributor

 

Mounting the magnetic holder 

 

Make sure that the mounting points on both sides of the vehicle are in the right 
location, and that they have been cleaned. 

 

Select a suitable datum rod and snap on the magnetic adaptor on the ball at the 
extremity. Check that the attachment is in the selected mounting position. Make sure 
that the magnetic attachment is firmly positioned and that it is not loose. 

 

Remove the magnetic holder with height calibration rod and mount it on the holder 
at the rear end of the measuring arm. Use firm downward pressure to click the rod in 
place. 

 

Choosing the appropriate attachment 

 

25-35: Use the smallest magnetic holder. 
 
 
 
 

 

60: Use the biggest magnetic holder. 

 
 
 

Length measuring 

 

Before starting to measure it is important to calibrate the measuring arm. This is done by 
compressing the arm completely altogether and pressing the ON/0 key until the display 
switches off. With the measuring arm still compressed press the ON/0 key and the digital 
number 900 (900mm) will appear. The measuring tool will now always start measuring from 
900 mm. If during measuring operations any doubt exists about the operation of the 
measuring arm, repeat the above procedure. 

 

1.

 

Read the height dimension given on the datasheet and select a suitable height measuring 
rod and socket. 

 

2.

 

Push the height measuring rod and adaptor into the measuring tool and set it to the height 
dimension given on the data sheet. 

 

3.

 

Mount the magnetic holder in the intended attachment point under the vehicle. Pull out 
and adjust the measuring tool so that the selected measurement point can be reached.   

 

It can be advantageous here to use the hold feature to freeze the measurement value, 

especially if it is difficult to see the display while measuring. Press the 

HOLD 

key briefly to 

freeze the measurement value. To return, press the 

HOLD 

key again briefly. 

 

 

4.

 

Read the measuring arm’s display and compare the length measurement value with the 
value on the data sheet. (No 1and 4) 

 

It can be advantageous here to enter the measured value in the data sheet table in order to 

create a before or after report.

 

Repeat the same procedure on the other side

 

of the vehicle.

 

Note that the vehicle can have 

different measurement values for the right and left side. 

 

 

 

 

 

 

Содержание GYSMETER 052093

Страница 1: ...r 4 Display functions 13 Menus 4 Menus 13 Accessoires 5 Accessories 14 Sp cifications techniques 5 Technical specifications 14 Effectuer des mesures 6 Measuring 15 Mesures courtes 8 Short measures 17...

Страница 2: ...o l aimant int gr risque de les endommager ENTRETIEN G n ralit s Le syst me de mesure Gysmeter est compos d un bras de mesure lectronique de haute pr cision qui n cessite un entretien sp cifique pour...

Страница 3: ...e au centre de la pointe de mesure Remarque si le syst me de mesure a perdu sa position et n indique pas 900 mm en position r tract e il doit tre red marr comme indiqu ci dessus MODE NORMAL Il s agit...

Страница 4: ...4 FONCTIONS DE L AFFICHEUR MENU ON 900 2650 400 2150 OFF Appuyer 2 sec Appuyer 1 sec Mesure comparative et Appuyer 3 sec ON 900 400 OFF 1 sec Mesure comparative 2 sec 2 sek...

Страница 5: ...rences en hauteur Douilles et pointes de mesure Le syst me de mesure contient 5 pointes de mesure 25 35 et 60 mm 9 douilles 10 26 mm 9 adaptateurs M201 6 18 1 pi ce de renvoi 90 Placer les douilles e...

Страница 6: ...er enti rement le bras de mesure et appuyer le bouton ON 0 au moins 5 secondes l cran s teint Le bras de mesure toujours repli appuyer de nouveau le bouton ON O l affichage indique 900 900 mm Le bras...

Страница 7: ...es surtout si c est difficile de voir l affichage pendant la mesure Appuyer le bouton HOLD pour sauvegarder les valeurs mesur es Pour retourner appuyer de nouveau le bouton HOLD 5 Lire les valeurs af...

Страница 8: ...esure en 400 2150 en appuyant le bouton ON O pendant 2 secondes Placer une pige gradu e avec une hauteur de 100 dans le bras de mesure UTILISATION DU LOGICIEL GYS TECH T l chargement http www gys weld...

Страница 9: ...l quipement La garantie est valable un an partir du jour de livraison et couvre les d fauts de mat riel condition que l quipement ait t entretenu normalement La garantie suppose que L utilisation et...

Страница 10: ...le bras de mesure vers le point de fixation du c t oppos et monter la fixation magn tique B Lire la longueur de ce c t C Comparer les valeurs Monter la fixation magn tique un point sym trique et non...

Страница 11: ...ER measuring tool is composed of a high precision electronic measuring arm which necessitates a specific maintenance in order to maintain its performances on the long term Please follow all instructio...

Страница 12: ...tes the value 900 which represents the minimum length between the heigth calibration rod and datum heigth rod center Note If display does not read 900 switch off by holding down the On 0 key for a few...

Страница 13: ...13 DISPLAY FONCTIONS MENU ON 900 2650 400 2150 OFF Press 2 sec Press 1 sec Comparative measurement and Press 3 sec ON 900 400 OFF 1 sec 2 sec 2 sek Comparative measurement...

Страница 14: ...sition the flat side of the rod towards the release mark set it at the desired height and secure by twisting it to the lock position Level On the measuring head is a level to compare height difference...

Страница 15: ...suring arm This is done by compressing the arm completely altogether and pressing the ON 0 key until the display switches off With the measuring arm still compressed press the ON 0 key and the digital...

Страница 16: ...key again briefly 5 Read the measuring arm s display and compare the symmetry cross measurement value with the value on the data sheet It can be advantageous here to enter the measured value in the d...

Страница 17: ...YS TECH SOFTWARE The GYSTECH software can be downloaded by clicking at the following address http www gys welding com distFiles GYSMETER_install exe As the software starts up click on the flag of the...

Страница 18: ...18 SPARE PARTS...

Страница 19: ...to the opposite side of the vehicle and fit the magnetic attachment to an equivalent measuring point B Take a similar length reading on this side C Compare readings Mount the magnetic attachment on a...

Отзывы: