GYS GYSMETER 052093 Скачать руководство пользователя страница 11

 

 

 

 

 

INTRODUCTION 

 

GYSMETER is an electronic measurement device designed for measuring and checking dimensions of vehicle 
unibody and frame.  
The tool consists of the following components: 

 

 

Gysmeter 

 

 

2 magnetic chassis attachments 

 

2 datum rods 

 

3 height measuring rods 

 

Measuring sockets and tips 

 

1 panel 

 

Software for saving and printing the measure results, available at www.gys.fr. 

 

 

The equipment described above allows measuring 

length in 2 dimensions

. You can also compare 

the 

symmetry in height 

between left and right sides, in a very effective way.

 

 

This instruction manual contains a description of the equipment and directions for its use, handling and 
maintenance. 

 

IMPORTANT! 

Read carefully the instructions for an optimal use of the GYSMETER equipment. 

 

The equipment is intended for use in the auto body shop environment and in accordance with all recognized 
official safety procedures. 

 

Photos and drawings used throughout these instructions depict the fundamental features and design of the 
product at the time of publishing and do not reflect potential future design changes. 

 

WARNING! 
Do not store or keep GYSMETER near computers, credit cards or other magnetic sensible devices, as 
the magnet in the chassis attachment may damage these

 

MAINTENANCE 

 

General information 

The GYSMETER measuring tool is composed of a high precision electronic measuring arm, which necessitates a 
specific maintenance in order to maintain its performances on the long term.

 

 

Please follow all instructions and safety procedures very carefully to maintain equipment reliability and to benefit 
from all of its great features

 

Maintenance 

Clean the product after every use. 
The electronic measuring arm requires a specific cleaning, and in particular the mobile parts. 
Use a clean dry cloth without any liquid or detergent.  

 

Return all parts to the wall stand after each and every use. Regularly check the measuring arm and all the 
accessories. 

 

 

Recycling 

When scrapping the product, it is important to sort all parts depending on their composition according to local 
disposal regulations. 

 

Battery replacement 

The digital circuit of the TECH-D measuring arm is powered by 2 x AA 1.5 Volt batteries

.  

 

Batteries should be replaced when the digital display begins to flash. It is recommended that 
both batteries should be replaced at the same time. The batteries should be disposed of 
in accordance with local disposal regulations. 

 

Release the battery cover by hand or with a small flat blade screwdriver. 

  

 
NB:

 the batteries should be installed according to the diagram molded on the inside of the battery compartment 

to ensure correct terminal polarity. 

 

Do not use batteries with power ratings other than 1.5 Volt as this can cause the equipment to malfunction or 
damage the digital circuit

 

Содержание GYSMETER 052093

Страница 1: ...r 4 Display functions 13 Menus 4 Menus 13 Accessoires 5 Accessories 14 Sp cifications techniques 5 Technical specifications 14 Effectuer des mesures 6 Measuring 15 Mesures courtes 8 Short measures 17...

Страница 2: ...o l aimant int gr risque de les endommager ENTRETIEN G n ralit s Le syst me de mesure Gysmeter est compos d un bras de mesure lectronique de haute pr cision qui n cessite un entretien sp cifique pour...

Страница 3: ...e au centre de la pointe de mesure Remarque si le syst me de mesure a perdu sa position et n indique pas 900 mm en position r tract e il doit tre red marr comme indiqu ci dessus MODE NORMAL Il s agit...

Страница 4: ...4 FONCTIONS DE L AFFICHEUR MENU ON 900 2650 400 2150 OFF Appuyer 2 sec Appuyer 1 sec Mesure comparative et Appuyer 3 sec ON 900 400 OFF 1 sec Mesure comparative 2 sec 2 sek...

Страница 5: ...rences en hauteur Douilles et pointes de mesure Le syst me de mesure contient 5 pointes de mesure 25 35 et 60 mm 9 douilles 10 26 mm 9 adaptateurs M201 6 18 1 pi ce de renvoi 90 Placer les douilles e...

Страница 6: ...er enti rement le bras de mesure et appuyer le bouton ON 0 au moins 5 secondes l cran s teint Le bras de mesure toujours repli appuyer de nouveau le bouton ON O l affichage indique 900 900 mm Le bras...

Страница 7: ...es surtout si c est difficile de voir l affichage pendant la mesure Appuyer le bouton HOLD pour sauvegarder les valeurs mesur es Pour retourner appuyer de nouveau le bouton HOLD 5 Lire les valeurs af...

Страница 8: ...esure en 400 2150 en appuyant le bouton ON O pendant 2 secondes Placer une pige gradu e avec une hauteur de 100 dans le bras de mesure UTILISATION DU LOGICIEL GYS TECH T l chargement http www gys weld...

Страница 9: ...l quipement La garantie est valable un an partir du jour de livraison et couvre les d fauts de mat riel condition que l quipement ait t entretenu normalement La garantie suppose que L utilisation et...

Страница 10: ...le bras de mesure vers le point de fixation du c t oppos et monter la fixation magn tique B Lire la longueur de ce c t C Comparer les valeurs Monter la fixation magn tique un point sym trique et non...

Страница 11: ...ER measuring tool is composed of a high precision electronic measuring arm which necessitates a specific maintenance in order to maintain its performances on the long term Please follow all instructio...

Страница 12: ...tes the value 900 which represents the minimum length between the heigth calibration rod and datum heigth rod center Note If display does not read 900 switch off by holding down the On 0 key for a few...

Страница 13: ...13 DISPLAY FONCTIONS MENU ON 900 2650 400 2150 OFF Press 2 sec Press 1 sec Comparative measurement and Press 3 sec ON 900 400 OFF 1 sec 2 sec 2 sek Comparative measurement...

Страница 14: ...sition the flat side of the rod towards the release mark set it at the desired height and secure by twisting it to the lock position Level On the measuring head is a level to compare height difference...

Страница 15: ...suring arm This is done by compressing the arm completely altogether and pressing the ON 0 key until the display switches off With the measuring arm still compressed press the ON 0 key and the digital...

Страница 16: ...key again briefly 5 Read the measuring arm s display and compare the symmetry cross measurement value with the value on the data sheet It can be advantageous here to enter the measured value in the d...

Страница 17: ...YS TECH SOFTWARE The GYSTECH software can be downloaded by clicking at the following address http www gys welding com distFiles GYSMETER_install exe As the software starts up click on the flag of the...

Страница 18: ...18 SPARE PARTS...

Страница 19: ...to the opposite side of the vehicle and fit the magnetic attachment to an equivalent measuring point B Take a similar length reading on this side C Compare readings Mount the magnetic attachment on a...

Отзывы: