13
ATTESTATION DE CONFORMITÉ / DECLARATION OF CONFORMITY / DECLARACION DE
CONFORMIDAD / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Déclaration de conformité :
Gys atteste que les convertisseurs Convergys 300W sont fabriqués conformément aux exigences de la
directive CEM 2004/108/CE du 15/12/2004 et de la directive LVD 2006/95/CE du 12/12/2006.
Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN 55022 de 2012, EN 55024 de 2011 et
EN 60950-1 de 2006.
Le marquage CE a été apposé en 2015.
Declaration of compliance :
The equipment described on this manual complies with to the instructions 2004/108/CE of 15/12/2004 and
2006/95/CE of 12/12/2006.
This conformity respects the standards EN 55022 of 2012, EN 55024 of 2011, and EN 60950-1 of 2006.
CE marking was added in 2015.
Declaración de conformidad :
La empresa GYS atesta que los convertidores Convergys 300W están fabricados en conformidad con las
exigencias de las directivas europeas siguientes :
- Directiva CEM: 2004/108/CE del 15/12/2004 y directiva LVD 2006/95/CE del 12/12/2006.
Esta conformidad está establecida en respeto a las normas harmonizadas:
- EN55022 del 2012 – EN55024 del 2011 y En 60950-1 del 2006
Fecha de marcado CE: 2015.
Konformitätserklärung:
GYS erklärt, dass die in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Wechselrichter/Spannungswandler
ConverGYS 150W und 300W richtlinienkonform mit den folgenden europäischen Bestimmungen hergestellt
wurden:
EMV-Richtlinie 2004/108/CE vom 15/12/2004 und Niederspannungsrichtlinie 2006/95/CE vom 12/12/2006.
Diese Geräte stimmen daher mit den harmonisierenden Normen EN 55022 von 2012, EN 55024 von 2011 und
EN 60950-1 von 2006.
CE Kennzeichnung: 2015
Certificaat van overeenstemming
Gys verklaart dat de in deze handleiding beschreven omvormers Convergys 300W vervaardigd zijn in
overeenstemming met de eisen van de CEM 2004/108/CE du 15/12/2004normen en de LVD 2006/95/CE
norm van 12/12/2006.
Daardoor zijn ze in overeenstemming met de geharmoniseerde normen EN 55022 de 2012, EN 55024 de 2011
et EN 60950-1 de 2006.
De CE markering werd in 2015 aangebracht.
15/12/2015
Nicolas BOUYGUES
Société GYS
Président Directeur Général
134 BD des Loges
53941 Saint-Berthevin
France
