GYS ARTIC 4000 Скачать руководство пользователя страница 21

21

ARTIC 4000

NL

Onderhoud :

• Als de voedingskabel beschadigd is moet deze vervangen worden 

door de fabrikant, diens reparatie-dienst of een gelijkwaardig 

gekwalificeerde technicus, om ieder gevaar te vermijden.
Richtlijnen :

• Apparaat voldoet aan de Europese richtlijnen.

• De conformiteitsverklaring is te vinden op onze internetsite.
• EAC merk (Euraziatische Economische Gemeenschap).
Afvalverwerking :

• Afzonderlijke inzameling vereist. Niet met het huishoudelijke afval 

wegwerpen.

ALGEMENE OMSCHRIJVING

De ARTIC 4000 lader is speciaal ontworpen voor het opladen van de meeste lood-accu’s met of zonder onderhoud, die gebruikt worden 

voor auto’s en voor vele andere soorten voertuigen. Dit kunnen verschillende soorten accu’s zijn, bijvoorbeeld GEL (gegeleerde elektrolyt), 

AGM (geïmpregneerde elektrolyt), WET, MF (Maintenance Free), CA (Calcium).... 

De ARTIC 4000 lader is uitermate geschikt voor het laden van :

- 6V accu’s (3 cellen van 2V) van 8 Ah tot 70 Ah en tot 130 Ah voor druppelladen,
- 12V accu’s (6 cellen van 2V) van 2 Ah tot 70 Ah en tot 130 Ah voor druppelladen.

OPSTARTEN

1. Sluit de accu-lader aan op de accu met behulp van de gekozen hulpmiddelen (klemmen, kabelschoenen enz.). 

2.  Sluit de acculader aan op een stopcontact (enkel fase netwerk, 220-240Vac 50-60 Hz). Het digitale scherm geeft de spanning 

van de accu aan.

3. Kies de module door een druk op de knop 

, het laden start automatisch.

4. Tijdens het laden geeft het apparaat, met behulp van icoon 

, de spanning van de accu en het laadniveau aan. Wan

-

neer de accu volledig geladen is blijft icoon 

 ongewijzigd.

5. Het opladen kan op ieder gewenst moment onderbroken worden, door de stekker uit het stopcontact te halen of door op knop  

 te drukken.

6. Koppel, na afloop van het laadproces, eerst de acculader van de netspanning af. Koppel daarna de aansluitingen van de accu los.

LAAD MODULES

• Beschrijving van de verschillende Modules :

«SLOW» LAADMODULE 12V (14.4V / 1A)

Module die de laadstroom tot 1A beperkt, om zo de kleine accu’s te sparen tijdens het laden. Deze module moet 

geactiveerd worden wanneer de accu een nominale capaciteit heeft van minder dan 15 Ah.

«FAST» laadmodule 12V (14.4V / 4A) :

Module bestemd voor het laden van 12V lood-accu’s, van 15 Ah tot 70 Ah en tot 130 Ah voor druppelladen.

Laadmodule 12V speciaal KOU (14.7V / 4A) :

Deze module brengt de laadspanning naar 14.7V, voor het laden van accu’s bij lage temperaturen (kouder dan 5°C) 

of voor bepaalde AGM accu’s of accu’s met doppen.

6V laadmodule (7.5V / 4A) : 

Laadmodule bestemd voor het laden van 6V loodaccu’s, van 8 Ah tot 70 Ah en tot 130 Ah voor het druppelladen.

• Geschatte oplaadtijd

 

SLOW

FAST

Capaciteit van de accu

8 Ah

50 Ah

70 Ah

2 Ah

8 Ah

15 Ah

20 Ah

50 Ah

70 Ah

Oplaadtijd 20% >>> 80%

2 h

9 h

12 h

2 h

6 h

11 h

3 h 30

9 h

12 h

Содержание ARTIC 4000

Страница 1: ...V2_17 06 2019 ARTIC 4000 www gys fr FR 2 4 23 24 EN 5 7 23 24 DE 8 10 23 24 ES 11 13 23 24 RU 14 16 23 24 IT 17 19 23 24 NL 20 22 23 24...

Страница 2: ...doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance A n utiliser en aucun cas pour charger des piles ou des batte...

Страница 3: ...osses etc 2 Brancher le chargeur sur la prise secteur r seau monophas 220 240Vac 50 60Hz L cran digital indique la tension de la batterie 3 S lectionner le mode en appuyant sur le bouton la charge se...

Страница 4: ...charge Rebrancher le chargeur sur la batterie 3 Tension de batterie trop lev e V rifier que le mode s lectionn correspond bien la tension nominale de la batterie 4 Batterie HS ou tr s faible en tensio...

Страница 5: ...tenance should not be performed by unsupervised children Do not use to charge small batteries or non rechargeable batteries The operating mode of the automatic charger and the restrictions applicable...

Страница 6: ...lay shows the battery voltage 3 Select the mode by pressing button the charge starts automatically 4 During the charge the device indicates the voltage and the charge progress using the symbol When th...

Страница 7: ...the battery 3 Battery voltage too high Check that the selected voltage matches the battery voltage 6 12 or 24V 4 Battery is faulty or has a very low voltage Change the battery WARRANTY The warranty c...

Страница 8: ...e defekte oder nicht aufladbare Batterien Der Automatik Modus sowie die Einschr nkungen bei der Benutzung werden nachfolgend in der Betriebsanleitung erkl rt Explosions und Brandgefahr W hrend des Lad...

Страница 9: ...60Hz Das digitale Display zeigt die Spannung der Batterie an 3 Den Modus mit der Taste ausw hlen Nach einigen Sekunden startet die Ladung automatisch 4 Das Ger t zeigt den Ladefortschritt an Wenn die...

Страница 10: ...Nach Anerkennung des Garantieanspruchs durch den Hersteller bzw seines Beauftrag ten erfolgen eine f r den K ufer kostenlose Reparatur und ein kostenloser Ersatz von Ersatzteilen Der Garantiezeitraum...

Страница 11: ...s ni os no deben jugar con el aparato Los ni os sin vigilancia no deben limpiar ni efectuar mantenimiento alguno del aparato En ning n caso se debe usar este aparato para cargar pilas o bater as no re...

Страница 12: ...cte el cargador sobre la toma de corriente red monof sica 220 240Vac 50 60Hz La pantalla digital indica la tensi n de la bater a 3 Seleccione el modo presionando sobre el bot n la carga se inicia auto...

Страница 13: ...la carga Vuelva a conectar el cargador a la bater a 3 Tensi n de la bater a demasiado elevada Compruebe que el modo seleccionado corresponde a la tensi n nominal de la bater a 4 Bater a no funcional...

Страница 14: ...14 ARTIC 4000 RU 8 II...

Страница 15: ...0 A 12 6 2 2 A 70 A 130A 1 2 220 240Vac 50 60Hz 3 4 5 6 SLOW 12 14 4 1 A 1 A 15A FAST 12 14 4 4 A 12 15 A 70 A 130 A 12 14 7 4 A 14 7 5 C AGM 6 7 5 4 A 6 8 A 70 A 130 A SLOW FAST 8 Ah 50 Ah 70 Ah 2 Ah...

Страница 16: ...16 ARTIC 4000 RU 1 2 3 4 2...

Страница 17: ...ocare con il dispositivo La pulizia e manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati Non usare in nessun caso per caricare pile o batterie non ricaricabili Ilmododifunzionamentoa...

Страница 18: ...igitale indica la tensione della batteria 3 Scegliere la modalit premendo sul tasto la carica viene avviata automaticamente 4 Durante la carica l apparecchio indica la tensione della batterie e lo sta...

Страница 19: ...teria troppo elevata Verificare che la modalit selezionata corrisponda alla tensione nominale della batteria 4 Batteria fuori servizio o molto debole in tensione Cambiare la batteria GARANZIA La garan...

Страница 20: ...de eventuele risico s goed begrepen worden Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet gedaan worden door kinderen zonder toezicht Niet geschikt voor het opladen van...

Страница 21: ...e scherm geeft de spanning van de accu aan 3 Kies de module door een druk op de knop het laden start automatisch 4 Tijdens het laden geeft het apparaat met behulp van icoon de spanning van de accu en...

Страница 22: ...e gekozen module overeenkomt met de nominale spanning van de accu 4 Accu buiten gebruik of zeer lage accu spanning Vervang de accu GARANTIE De garantie dekt alle gebreken en fabricagefouten gedurende...

Страница 23: ...consumption when idle Verbrauch im Ruhezustand Consumo de bater as en reposo Accu verbruik in ruststand Consumo batteria quando inattivo 1 5 mA Ondulation Ripple Welligkeit Ondulaci n Golving Ondulazi...

Страница 24: ...Digitales Display Pantalla digital Schermo digitale Digitaal scherm 3 Pinces de charge Charge clamps Ladeklemme Pinzas de carga Carica sui morsetti Laad klemmen 4 Oeillets de charge Charge terminals L...

Отзывы: