manualshive.com logo in svg

GYS 070653, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
GYS 070653 Скачать руководство пользователя страница 22

22

GYSPRESS 10T US

EN

22

WARRANTY

The warranty covers faulty workmanship for 2 years from the date of purchase (parts and labour).

The warranty does not cover:

• Transit damage.

• Normal wear of parts (eg. : cables, clamps, etc..).

• Damages due to misuse (power supply error, dropping of equipment, disassembling).

• Environment related failures (pollution, rust, dust).

In case of failure, return the unit to your distributor together with:

- The proof of purchase (receipt etc ...)

- A description of the fault reported

Содержание 070653

Страница 1: ...73502_V2_09 11 2022 FR EN ES 2 4 5 13 32 36 GYSPRESS 10T US 2 4 14 22 32 36 2 4 23 31 32 36 www gys fr...

Страница 2: ...l Ajuste de la presi n 6 Manom tre Regulator Man metro 7 Circuit hydraulique Hydraulic circuit Circuito hidr ulico 8 Goupille de blocage Locking pin Pasador de bloqueo 9 Axe v rin Jack axle Eje cil nd...

Страница 3: ...utoperforantes 5 3 mm Aplanissement des t les Sheet flattening Aplanamiento de las chapas Mandrin d extraction Extraction mandrel Mandril de extracci n Mandrin de poin onnage Punching mandrel Mandril...

Страница 4: ...mm 50 mm 50 mm Hauteur Height Altura 169 mm 215 mm 346 mm Ouverture de l trier Caliper opening Aber tura del brazo 81 mm 81 mm 140 mm Profondeur de l ouverture Opening depth Profundidad de la abertura...

Страница 5: ...ger et prot ger les autres respecter les instructions de s curit suivantes Porter constamment un quipement de protection oculaire r sistant aux impacts lors de l utilisation de l appareil Porter un ca...

Страница 6: ...eau de puissance acoustique pond r LWA 72 dB VIBRATION Taux de vibration triaxial ah 5 6 m s MISE AU REBUT En cas de mise au rebut de la GYSpress 10T celle ci ne doit pas tre abandonn e dans la nature...

Страница 7: ...e blocage 1 Placer le bras avec pr caution sur le nez de la riveteuse en prenant soin d aligner les 2 rep res Pour la mise en place de grands bras ex HR2 HR3 il est conseill de poser les bras plat sur...

Страница 8: ...s la matrice et le support poin on mis en place finir le serrage avec la cl sp ciale fournie V rifier que les embouts tiennent bien en place apr s chaque proc dure de rivetage Un desserrage est danger...

Страница 9: ...mobile POSE DE RIVETS AUTO PER ANTS 3 3 mm 5 3 mm Lors de l installation de rivets auto per ants contr ler l assise des rivets Les matrices ne doivent pas tre endomma g es car le rivetage pourrait pos...

Страница 10: ...oin onnage ci dessus permet un per age pr cis ainsi que le calibrage des trous de rivet Flow Form Apr s le poin onnage le poin on est enfonc dans les t les assembler Il est alors n cessaire de faire u...

Страница 11: ...re de rivetage retirer les r sidus de colle sur tous les outils contamin s R SULTAT DE POSE D UN RIVET FLOW FORM EXTRACTION DE RIVETS Dans le cas de r parations de t les de carrosserie des rivets anci...

Страница 12: ...utilisation Nettoyer la riveteuse GYSPRESS 10T au moins une fois par semaine afin d liminer toute les poussi res et les salis sures qui pourraient d grader le bon fonctionnement du produit sur le lon...

Страница 13: ...levier de d charge Air d faut d tanch it Flexible d fectueux Remplacer le flexible Accouplements d fectueux Remplacer l accouplement Joints d fectueux R paration par le fabricant CONDITIONS DE GARANT...

Страница 14: ...ION To protect yourself and others follow these safety instructions Always wear impact resistant eye protection when using the equipment Wear a safety helmet when working at height Wear hearing protec...

Страница 15: ...mmended by GYS NOISE Weighted sound power level LWA 72 dB VIBRATION Triaxial vibration rate ah 5 6 m s WASTE DISPOSAL When disposing of the GYSpress 10T it must not be abandoned in nature and taken to...

Страница 16: ...achine nose making sure that the 2 points of reference are aligned For the implementation of large arms eg HR2 HR3 it is advisable to lay the arms flat on a table and bring the nose of the riveting ma...

Страница 17: ...ips are in place after each riveting process A release is dangerous and may damage the riveting machine SPEED AND PRESSURE CONTROL The user can adjust manually the speed of the actuator as well as riv...

Страница 18: ...are well placed The matrix must not be damaged as problems during the riveting process may occur During each riveting process make sure that the matrix and the rivet itself are layed out on the metal...

Страница 19: ...Form rivets After stamping the punch is pushed into the metal to be assembled Then it is necessary to swing the riveting machine to release the punch and remove it from the metal INSTALLATION OF FLOW...

Страница 20: ...residues on the tools RESULT OF THE INSTALLATION OF A FLOW FORM RIVET RIVET EXTRACTION For car body repairs old or damaged rivets must be removed To avoid to have to take off the rivets by drilling t...

Страница 21: ...uids During maintenance the compressed air supply must be disconnected TROUBLESHOOTING The chart below indicates the issues that can be observed during the use of the product If the problem observed d...

Страница 22: ...y does not cover Transit damage Normal wear of parts eg cables clamps etc Damages due to misuse power supply error dropping of equipment disassembling Environment related failures pollution rust dust...

Страница 23: ...y a los dem s siga estas instrucciones de seguridad Utilice siempre protecci n ocular resistente a los impactos cuando utilice el equipo Utilice un casco de seguridad cuando trabaje en altura Utilizar...

Страница 24: ...UIDO Nivel de potencia sonora ponderado LWA 72 dB VIBRACI N ndice de vibraci n triaxial ah 5 6 m s ELIMINACI N Al desechar la GYSpress 10T no debe abandonarse en la naturaleza y debe llevarse a un cen...

Страница 25: ...zo con precauci n en la zona designada para ello prestando atenci n a que se alineen las 2 marcas Para colocar los brazos grandes ej HR2 HR3 se aconseja colocar los brazos en horizontal sobre una mesa...

Страница 26: ...iz del remache Cuando la matriz y el soporte para punz n est n instalados f jelos con la llave espe cial para ello incluida Compruebe que las boquillas est n bien sujetos tras cada remache Una p rdida...

Страница 27: ...i n de veh culos PONER REMACHES AUTOPERFORANTES 3 3 mm 5 3 mm Cuando se vaya a utilizar remaches autoperforantes controle la base de los remaches Las matrices no deben estar da adas ya que esto podr a...

Страница 28: ...i n de la imagen anterior permite una perforaci n precisa y un calibrado de agujeros para remaches Flow Form Tras la perforaci n el punz n se hunde en la chapa que se va a ensamblar Tras ello es neces...

Страница 29: ...nto Tras cada operaci n retire los residuos de pegamento de las herramientas afectadas RESULTADO AL PONER UN REMACHE FLOW FORM EXTRACCI N DE REMACHES En caso de reparaciones de chapas de carrocer a lo...

Страница 30: ...e realicen operaciones de mantenimiento se debe desconectar la entrada de aire compri mido del aparato ANOMAL AS CAUSAS Y SOLUCIONES La siguiente tabla indica las anomal as que se pueden observar cuan...

Страница 31: ...de fabricaci n durante 2 a os a partir de la fecha de compra piezas y mano de obra La garant a no cubre Todas las otras aver as resultando del transporte El desgaste normal de las piezas cables pinza...

Страница 32: ...55 70 70 80 95 95 60 75 kN 1 2 3 EJECT DRILLING ADAPTER PLUG 24kN 2 0 6 5 mm 2 3 8 3 mm A1 3 mm B1 5 mm E1 T1 F1 1 2 1 2 3 3 A2 3 mm B2 5 mm E2 T2 F2 RAP RFF E D A1 A2 054295 B1 B2 054301 E1 E2 05431...

Страница 33: ...E No tirar este producto a la basura dom stica FR Mat riel conforme aux Directives europ ennes La d claration UE de conformit est disponible sur notre site voir la page de couverture EN Device complie...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...GYS 1 rue de la Croix des Landes CS 54159 53941 SAINT BERTHEVIN Cedex France...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды