GYS 026384, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 38 / 40

NOMAD POWER 10
38
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNICAL FEATURES / TECHNISCHE DATEN / CARACTERÍSTI-
CAS TÉCNICAS / ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ / CARATTERISTICHE TECNICHE / TECHNISCHE
EIGENSCHAPPEN
Dimensions / Dimensions / Maße / Dimensiones / Размеры / Dimensioni / Afmetingen 170 x 82 x 32mm
Poids / Weight / Gewicht / Peso / Вес / Peso / Gewicht 408 g
Capacité nominale de charge / Internal battery capacity / Kapazität der internen Batterie / Ca -
pacidad de la batería interna / Емкость внутренней батареи / Емкость внутренней батареи
/ Capacità della vatteria interna / Nominale laad capaciteit
4 Ah - 44.4 Wh
Courant de démarrage instantané max (≤ 5s) / Maximum instant starting current (≤ 5s)
/ Maximaler Starthilfestrom (≤ 5s) / Corriente de arranque instantáneo máxima (≤ 5s) /
Максимальный мгновенный ток запуска (≤ 5 сек) / Corrente di avviamento istantanea mas -
sima (≤ 5s) / Maximale opstartstroom (≤ 5s)
400A ± 10%
Courant de démarrage 1V/C / Starting current 1V/C / Startstrom 1V/C / Corriente de arranque
1V/C / Ток запуска 1V/C / Corrente di avviamento 1V/C / Opstartstroom 1V/C
200A
Température de fonctionnement / Operating temperature / Betriebstemperatur / Temperatura
de funcionamiento / Рабочая температура / Temperatura di funzionamento / Werktempera -
tuur
-20ºC / + 60ºC
PICTOGRAMMES / SYMBOLS / ZEICHENERKLÄRUNG / ICONOS / СИМВОЛЫ / PITTOGRAMMI / PICTOGRAMMEN
T 10A
FUSE 80A
- Appareil(s) conforme(s) aux directives européennes.
- Device(s) compliant with European directives.
- Die Geräte entsprechen die europäischen Richtlinien.
- Aparato (s) conforme (s) a las directivas europeas.
- Aппарат(ы) соответствует(ют) европейским директивам.
- Dispositivo/i in conformità con le direttive europee,
- Het apparaat is in overeenstemming met met de Europese richtlijnen.
- Appareil conforme aux limites d’interférences électromagnétiques approuvées par la « Federal Communi
-
cations Commission ».
- Device complies with: electromagnetic interference limits approved by the «Federal Communications
Commission».
- Dieses Gerät stimmt mit den elektromagnetische Störungsgrenzen bei der «federal Communications
Commission».
- Aparato conforme a los límites de interferencias electromagnéticas aprobados por la Federal Communi -
cations Commission.
- Аппарат соответствует пределам электромагнитных помех, одобренным Федеральной комиссией
по Связи « Federal Communications Commission ».
- Dispositivo in conformità con i limiti di interferenza elettromagnetica approvati dalla «Federal Communi -
cations Commission».
- Het apparaat voldoet aan de richtlijnen voor beperkingen van electromagnetische storingen, zoals
opgesteld door de «Federal Communications Commission».
- Appareil conforme à la directive RoHS.
- Device complies with RoHS directive.
- Dieses Gerät stimmt mit der RoHS Richtlinie.
- Aparato conforme a las directiva RoHS.
- Аппарат соответствует директиве RoHS.
- Dispositivo in conformità con la direttiva RoHS.
- Het apparaat is in overeenstemming met de RoHS richtlijn.
- Produit faisant l’objet d’une collecte sélective - Ne pas jeter dans une poubelle domestique.
- This product should be disposed of at an appropriate recycling facility. Do not dispose of in domestic
waste.
- Für die Entsorgung Ihres Gerätes gelten besondere Bestimmungen (Sondermüll). Es darf nicht mit dem
Hausmüll entsorgt werden.
- Este producto es objeto de una recogida selectiva. No se debe tirar a la basura doméstica.
- Это устройство подлежит утилизации - Не выбрасывайте его в домашний мусоропровод.
- Prodotto soggetto alla raccolta differenziata - non buttare nei rifiuti domestici.
- Afzonderlijke inzameling vereist. Niet bij het huishoudelijk afval gooien.