Gyration gym 2200 Скачать руководство пользователя страница 13 | Manualshive

Страница: 13 / 52

background image

1

Retirez le couvercle du compartiment
des batteries.

2

Insérez les batteries 2 AAA comme
illustré.

3

Remettez le couvercle du compartiment
des batteries.

4

Placez le commutateur sur Activer.

5

Insérez l’émetteur-récepteur USB
dans un port USB disponible sur votre
ordinateur.

6

Appuyez sur la touche de connexion de
l’émetteur-récepteur USB.

Mise en route

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Содержание gym 2200

Страница 1: ...Gyration Air Mouse Quick Start Guide www gyration com...

Страница 2: ...t Mouse Button Scroll Wheel Programmable Mouse Buttons 3 Battery Compartment Cover In Air Activation Trigger Mouse Connect Button On Off Switch USB Receiver Storage 2 4 GHz USB Receiver USB Receiver C...

Страница 3: ...er Compartment Cover 2 Insert 2 AAA Batteries as shown 3 Replace Battery Compartment Cover 4 Slide Switch to On 5 Insert the USB receiver into an available USB port on your computer 6 Press the connec...

Страница 4: ...motiontools 10 Hold the mouse using a comfortable handshake position Use your index finger to access the in air activation trigger and your thumb to access the top mouse buttons 11 Press and hold the...

Страница 5: ...target and allows you to click more accurately 13 Double clicking the in air activation trigger puts the Air Mouse in motion mode where you can move the cursor without holding the trigger 14 Slide swi...

Страница 6: ...nterference will not occur in a particular installation If the equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on th...

Страница 7: ...ion with any other antenna or transmitter CE This equipment has been tested and found to comply with the limits of the European Council Directive on the approximation of the law of the member states r...

Страница 8: ...licence exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that m...

Страница 9: ...quivalent at our option For further information contact Gyration www gyration com North America 1 888 340 0033 This repair replacement is our sole obligation under this warranty We will not be respons...

Страница 10: ...roduct Invisible and also complies with 21 CFR 1040 Laser Notice 50 Low risk to eyes no risk to skin Class 1 products are defined to be safe under all conditions including optical instruments Caution...

Страница 11: ...Gyration Air Mouse Guide de d marrage rapide www gyration com...

Страница 12: ...les de la souris 3 Couvercle du compartiment des batteries M canisme de d clenchement d activation dans l espace Touche de connexion de la souris Commutateur Act D sact Stockage de l metteur r cepteur...

Страница 13: ...es 2 AAA comme illustr 3 Remettez le couvercle du compartiment des batteries 4 Placez le commutateur sur Activer 5 Ins rez l metteur r cepteur USB dans un port USB disponible sur votre ordinateur 6 Ap...

Страница 14: ...le en position verticale Utilisez votre index pour acc der au m canisme de d clenchement d activation dans l espace et votre pouce pour acc der aux touches sup rieures de la souris 11 Appuyez sur le m...

Страница 15: ...iquer plus pr cis ment 13 Double cliquer sur le m canisme de d clenchement d activation dans l espace active le mode de d placement de l Air Mouse vous permettant ainsi de d placer le curseur sans avo...

Страница 16: ...f rences ne se produiront pas dans le cadre d une installation particuli re Si cet quipement provoque effectivement des interf rences n fastes la r ception radio ou t l vis e ce qui peut tre tabli en...

Страница 17: ...quipement a fait l objet de tests ayant tabli sa conformit aux limites de la directive du Conseil europ en portant sur l approximation de la l gislation des tats membres relative la compatibilit lect...

Страница 18: ...ilisateur de cet quipement ou encore les dysfonctionnements de l quipement peut motiver une demande de l op rateur de t l communications l utilisateur de d connecter l quipement Les utilisateurs doive...

Страница 19: ...une r paration ou un remplacement par un produit quivalent rapide et sans frais renvoyez le produit d fectueux accompagn de la preuve d achat et correctement affranchi l adresse ad quate Pour plus de...

Страница 20: ...conforme la norme 21 CFR 1040 Laser Notice 50 Danger l ger pour les yeux aucun danger pour la peau Les produits notamment les instruments optiques de Classe 1 sont d finis comme des produits ne pr se...

Страница 21: ...Gyration Air Mouse Kurzeinf hrung www gyration com...

Страница 22: ...Rechte Maustaste Mausrad Programmierbare Maustasten 3 Abdeckung f r Batteriefach In Air Aktivierungstaste Mausverbindungstaste Einschalttaste On10ff USB Empf ngerspeicher USB Empf nger 2 4 GHz Verbin...

Страница 23: ...rien wie auf der Abbildung gezeigt ein 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder auf das Batteriefach auf 4 Bringen Sie die Einschalttaste auf Position On 5 Setzen Sie den USB Empf nger in einen freien USB Po...

Страница 24: ...e Maus in einer bequemen Handposition hnlich wie beim H ndesch tteln Legen Sie den Zeigefinger auf den In Air Aktivierungsschalter und den Daumen auf die Tasten auf der Mausoberfl che 11 Dr cken Sie d...

Страница 25: ...cht exakteres Anklicken 13 Durch zweimaliges Dr cken des In Air Aktivierungsschalters wird der Bewegungsmodus eingeschaltet hier k nnen Sie den Cursor ohne Gedr ckthalten des Aktivierungsschalters bew...

Страница 26: ...arantiert werden dass bei einer bestimmten Installation nicht doch St rungen auftreten Wenn das Ger t den Rundfunk oder Fernsehempfang st rt was sich durch Aus und wieder Einschalten des Ger tes fests...

Страница 27: ...ung ltig Die Antenne n die f r dieses Sendeger t verwendet werden d rfen nicht mit anderen Antennen oder Sendeger ten zusammengelegt oder betrieben werden CE Dieses Ger t wurde gepr ft und erf llt die...

Страница 28: ...treter koordiniert werden Alle vom Benutzer an diesem Ger t vorgenommenen Reparaturen oder nderungen oder Ger tefehlfunktionen k nnen das Telekommunikationsunternehmen gegebenenfalls veranlassen den B...

Страница 29: ...aktuelles gleichwertiges Ger t ersetzen Um eine umgehende kostenlose Reparatur oder einen gleichwertigen Ersatz zu erhalten senden Sie das defekte Ger t zusammen mit einem Kaufbeleg ausreichend freig...

Страница 30: ...tigkeit besitzen Diese Garantie gilt nicht f r Defekte oder Sch den durch Fehlbedienung Missbrauch oder Fahrl ssigkeit Aufgrund dieser Garantie stehen Ihnen bestimmte rechtsg ltige Anspr che zu und Si...

Страница 31: ...Klasse 1 sowie 21 CFR 1040 Laser Notice 50 Geringes Risiko f r Augen kein Risiko f r Haut Die Produkte der Klasse 1 gelten unter allen Umst nden als sicher ein schlie lich optische Instrumente Vorsic...

Страница 32: ...Gyration Air Mouse Gu a de inicio r pido www gyration com...

Страница 33: ...del rat n Bot n programable del rat n 3 Cubierta del compartimento de la pila Desencadenador de activaci n en el aire Bot n de conexi n del rat n Interruptor de encendidolapagado Almacenamiento del r...

Страница 34: ...2 pilas AAA como se muestra 3 Reemplace la cubierta del compartimento para pilas 4 Deslice el interruptor a la posici n de encendido 5 Inserte el receptor USB en un puerto USB disponible de su ordena...

Страница 35: ...t n colocando la mano en una posici n vertical c modaUtilice el dedo ndice para acceder al desencadenador de activaci n en el aire y el dedo pulgar para acceder a los botones superiores del rat n 11 P...

Страница 36: ...13 Al hacer doble clic con el desencadenador de activaci n en el aire el rat n a mano alzada se pone en el modo de movimiento durante el cual podr mover el cursor sin necesidad de mantener pulsado el...

Страница 37: ...argo no se ofrecen garant as de que estas interferencias no se produzcan en una instalaci n particular Si el equipo no causa interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n se pue...

Страница 38: ...mites de la Directiva del Parlamento Europeo en cuanto a la aproximaci n de la ley de los estados miembros en relaci n con la compatibilidad electromagn tica 89 336 EEC de acuerdo con la normativa EN...

Страница 39: ...n los usuarios no deber an intentar realizar dichas conexiones por s mismos sino que deber an ponerse en contacto con una autoridad de inspecci n el ctrica o con un electricista seg n convenga Inform...

Страница 40: ...ninguna p rdida que se produzca en relaci n al uso de este producto Algunos estados o distritos no permiten la exclusi n o limitaci n de responsabilidad por da os fortuitos o consecuentes de manera qu...

Страница 41: ...a norma 21 CFR 1040 Laser Notice 50 Bajo riesgo para los ojos ning n riesgo para la piel Los productos de Clase 1 han sido definidos como seguros en todas las condiciones incluidos los instrumentos pt...

Страница 42: ...Gyration Air Mouse Snelstartgids www gyration com...

Страница 43: ...echtermuisknop Scrollwiel Programmeerbare muisknoppen 3 Deksel batterijcompartiment Trigger voor in air activering Ansluitknopvo or muis Aan Uit schakelaar Opslag USB ontvanger 2 4 GHz USB ontvanger A...

Страница 44: ...Plaats 2 AAA batterijen zoals in het voorbeeld 3 Sluit de deksel van het batterijcompartiment 4 Zet de schakelaar op Aan 5 Plaats de USB ontvanger in een beschikbare USB poort op uw computer 6 Druk o...

Страница 45: ...Houd de muis op een ontspannen manier in de palm van uw hand Gebruik uw wijsvinger om de trigger van de in air activering te bedienen en uw duim voor de bovenste muisknoppen 11 Druk de trigger voor de...

Страница 46: ...erichter klikken 13 Door het dubbelklikken van de trigger voor de in air activering brengt u de Air Mouse in bewegingsrnodus Hierin kunt u de cursor verplaatsen zonder de trigger ingedrukt te houden 1...

Страница 47: ...delijke storing voor radiocommunicatie kunnen veroorzaken Er is echter geen garantie dat in een bepaalde installatie geen storing zal optreden Mocht het apparaat storing in radio of televisieontvangst...

Страница 48: ...buurt van een andere antenne of zender te worden geplaatst CE Deze apparatuur is getest en in overeenstemming bevonden met de grenswaarden van de richtlijn van de Europese Raad die zijn opgezet door...

Страница 49: ...aangesteld Reparaties of wijzigingen die door de gebruiker op deze apparatuur zijn uitgevoerd evenals storingen van de apparatuur kunnen voor het telecommunicatiebedrijf aanleiding vormen om de gebru...

Страница 50: ...r product Neem voor meer informatie contact op met Gyration www gyration com North America 1 888 340 0033 Deze reparatie vervanging is onze enige verplichting op basis van deze garantievoorwaarden We...

Страница 51: ...s aan 21 CFR 1040 Laser Notice 50 Laag risico voor ogen geen risico voor huid Klasse 1 producten zijn gedefinieerd om onder alle omstandigheden veilig te zijn inclusief optische instrumenten Waarschuw...

Страница 52: ...www gyration com North America 1 888 340 0033 DL03508 002...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для gym 2200

Бренд: Ravcore Страницы: 56

comfort 3400 wireless

Бренд: Sven Страницы: 6

Бренд: Tecknet Страницы: 7

Бренд: Tecknet Страницы: 22

Бренд: Tecknet Страницы: 24

Бренд: T'nB Страницы: 4

Бренд: Bakker Elkhuizen Страницы: 8

Бренд: Accuratus Страницы: 1

Бренд: APLIC Страницы: 24

Бренд: ENERGY SISTEM Страницы: 6

Бренд: Dell Страницы: 19

Бренд: Dell Страницы: 14

Бренд: Dell Страницы: 18

Бренд: Fujitsu Страницы: 4

Бренд: A4Tech Страницы: 6

Бренд: Macally Страницы: 13

Бренд: G-Lab Страницы: 4

Бренд: X9 Performance Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды