background image

Číslo dílu

Popis

Počet kusů

8.

Gumová krycí lišta

7

9.

Gumová zátka

4

10.

Šestihranný šroub M10x60

8

11.

Šestihranný šroub M10x20

7

12.

Malá podložka M10

15

13.

Velká podložka M10

8

14.

Podložka M8

4

15.

Matice M8

4

16.

Matice M10

8

Číslo dílu

Popis

Počet kusů

1.

Stojan

1

2.

Základna stojanu

2

3.

Šestihranný šroub M8x40

4

4.

Podložka M8

8

5.

Matice M8

4

GR-PL500

3.3. Čištění a údržba

• 

K  čištění  povrchu  používejte  výhradně  prostředky 

neobsahující žíravé látky.

• 

K čištění používejte měkký hadřík.

• 

Zařízení  skladujte  na  suchém  a  chladném  místě, 

chráněném  proti  vlhkosti  a  přímému  slunečnímu 

záření.

Sestavení zařízení:

POZNÁMKA!  Nákres  tohoto  produktu  naleznete 

na konci tohoto návodu, tj. na str. 17.

10

1

2

4

3

4

3

FR MANUEL D‘UTILISATION

Description des 

paramètres

Valeur des paramètres

Nom du produit

Support de 

rangement pour 

barres, disques 

et haltères

Râtelier de 

rangement 

pour disques

Modèle

GR-PL350

GR-PL500

Charge maximale 

[kg]

350

500

Dimensions 

HxlxP [mm]

965x1000x480

900x685x362

Poids [kg]

17

9,7

DÉTAILS TECHNIQUES

3.1. Description de l’appareil

GR-PL350

GR-PL500

No de 

pièce

Description

Nombre/

pièces

1.

Base du support de 

rangement

2

2.

Barre transversale inférieure

1

3.

Barre transversale supérieure

1

4.

Rangement pour haltères

1

5.

Support pour poids

7

6.

Capuchon de patte

4

7.

Obturateur

7

1. 

Rangement pour haltères

2. 

Rangement pour disques

3. 

Base du support/râtelier de rangement

4. 

Supports pour poids

3.2. Préparation à l’utilisation

Nomenclature:

GR-PL350

1. Description générale

L’objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation 

sécuritaire et fiable de l’appareil. Le produit a été conçu et 

fabriqué dans les règles de l’art, en respectant les directives 

techniques  applicables  et  en  utilisant  les  technologies  et 

les composants les plus actuels. Il répond à des normes de 

qualité élevées. 

haltères, ainsi que les râteliers de rangement pour disques 

sont des produits servant au stockage adéquat des poids. 

Ils facilitent l’accès aux éléments qui y sont rangés.

L’exploitant  porte  l’entière  responsabilité  en  cas  de 

dommages attribuables à un usage inapproprié.

LIRE ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET 

S’ASSURER DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA 

PREMIÈRE UTILISATION. 

Afin  de  garantir  le  fonctionnement  fiable  et  durable  de 

l’appareil,  il  est  nécessaire  d’utiliser  et  d’entretenir  ce 

dernier  conformément  aux  consignes  figurant  dans  le 

présent  manuel.  Les  caractéristiques  et  les  spécifications 

contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se 

réserve le droit de procéder à des modifications à des fins 

d’amélioration du produit. 

Symboles

Respectez les consignes du manuel.

2. Consignes de sécurité

1. 

En cas  de doute quant au bon fonctionnement de 

l’appareil,  ou  si  vous  constatez  des  dommages, 

contactez le service client du fabricant.

2. 

Seul  le  fabricant  doit  réparer  le  produit.  Ne  tentez 

pas de le réparer le produit par vous-même!

3. 

Ne surchargez pas l’appareil. 

4. 

Maintenez l’appareil en parfait état.

5. 

Tenez  l’appareil  hors  de  portée  des  enfants  et  des 

animaux.

6. 

N’utilisez  l’appareil  que  sur  des  surfaces  stables, 

planes et sèches. Veillez à ce qu’il y ait toujours au 

moins 0,5 m d’espace libre autour de l’appareil.

3. Conditions d’utilisation

Les  supports  de  rangement  pour  barres,  disques  et 

La  version  originale  de  ce  manuel  a  été  rédigée  en 

allemand. Toutes les autres versions sont des traductions 

de l’allemand.

REMARQUE:

  Les  illustrations  contenues  dans  le 

présent  manuel  sont  fournies  à  titre  explicatif. 

Votre appareil peut ne pas être identique.

15.05.2018

11

Содержание GR-PL350

Страница 1: ...H I G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L PLATE RACK expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UG...

Страница 2: ...RDEN F r einen langen und zuverl ssigen Betrieb des Ger ts muss auf die richtige Handhabung und Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angef hrten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitun...

Страница 3: ...increase the product life of the device and to ensure a trouble free operation use it in accordance with this user manual and regularly perform the maintenance tasks The technical data and specificati...

Страница 4: ...stojaka 4 Uchwyty na obci enia 3 2 Przygotowanie do u ytkowania Lista element w GR PL350 1 Og lny opis Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym u ytkowaniu Produkt jest zapr...

Страница 5: ...3 2 P prava k pou v n Seznam d l GR PL350 1 V eobecn popis N vod slou jako n pov da pro bezpe n a spolehliv pou v n V robek je navr en a vyroben p esn podle technick ch daj s pou it m nejnov j ch tech...

Страница 6: ...s directives techniques applicables et en utilisant les technologies et les composants les plus actuels Il r pond des normes de qualit lev es halt res ainsi que les r teliers de rangement pour disques...

Страница 7: ...utte le fasi del processo produttivo sono state eseguite nel pieno rispetto di elevati standard qualitativi sportive Questi prodotti consentono di avere l attrezzatura sportiva sempre a portata di man...

Страница 8: ...para ello se han utilizado las ltimas tecnolog as y componentes manteniendo los m s altos est ndares de calidad almacenar los pesos de forma ordenada De esta forma el acceso a los elementos almacenado...

Страница 9: ...iento Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas Para la limpieza utilice por favor un pa o suave Guarde el aparato en un lugar seco fresco y protegido de...

Страница 10: ...15 05 2018 18 19 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN...

Страница 11: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Отзывы: