background image

1.

 

słup konstrukcyjny

2.

 

poziom powierzchni

3.

 

przykrycie betonu (powierzchnia amortyzująca)

4.

 

ziemia

5.

 

beton

3.2. PRACA Z URZĄDZENIEM 

Ćwiczenia z pedałami:

1. 

Stanąć na pedałach.

2. 

Chwycić rączki.

3. 

Naprzemiennie naciskać na lewy i prawy pedał.

Ćwiczenia na siedzisku:

1. 

Usiąść na siedzisku.

2. 

Chwycić rączki po bokach.

3. 

Umieścić nogi pod poprzeczką treningową.

4. 

Podnosić  nogi  wraz  z  poprzeczką  i  upuszczać  na 

zmianę.

3.3. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

a) 

Należy wykonywać regularne przeglądy urządzenia 

pod  kątem  jego  sprawności  technicznej  oraz 

wszelkich uszkodzeń.

b) 

Do  czyszczenia  należy  używać  miękkiej,  wilgotnej 

ściereczki.

c) 

Do  czyszczenia  nie  wolno  używać  ostrych  i/lub 

metalowych przedmiotów (np. drucianej szczotki lub 

metalowej  łopatki)  ponieważ  mogą  one  uszkodzić 

powierzchnię  materiału,  z  którego  wykonane  jest 

urządzenie.

d) 

Należy  regularnie  smarować  ruchome  części 

urządzenia.

CZ NÁVOD K OBSLUZE

TECHNICKÉ ÚDAJE

Pojem  „zařízení“  nebo  „výrobek“  v  bezpečnostních 

pokynech  a  návodu  se  vztahuje  na  POSILOVACÍ  STROJ 

NA NOHY.

a) 

Na  pracovišti  udržujte  pořádek  a  mějte  dobré 

osvětlení. Nepořádek nebo špatné osvětlení mohou 

vést  k  úrazům.  Buďte  předvídaví  a  sledujte,  co  se 

během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením 

vždy zachovávejte zdravý rozum.

b) 

Budete-li  mít  pochybnosti,  zda  výrobek  funguje 

správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis 

výrobce.

c) 

Výrobek  může  opravovat  pouze  servis  výrobce. 

Opravy neprovádějte sami!

d) 

Je  třeba  pravidelně  kontrolovat  stav  etiket  s 

bezpečnostními  informacemi.  V  případě,  že  jsou 

nečitelné, je třeba etikety vyměnit.

e) 

Návod  k  obsluze  uschovejte  za  účelem  jeho 

Popis parametru

Hodnota parametru

Název výrobku

Posilovací stroj na nohy

Model

GR-MG70

Rozměry [Šířka x Hloubka

x Výška; mm]

1455x548x1458

Maximální hmotnost 

uživatele [kg]

130

pozdějšího  použití.  V  případě  předánání  zařízení 

třetím osobám musí být spolu se zařízením předán 

rovněž návod k obsluze.

f) 

Obalový  materiál  a  drobné  montážní  prvky 

uchovávejte na místě nedostupném pro děti.

g) 

Zařízení  mějte  v  dostatečné  vzdálenosti  od  dětí 

a zvířat.

h) 

Zařízení  nepoužívejte,  jste-li  unaveni  nebo  pod 

vlivem  drog,  alkoholu  nebo  léků,  které  významně 

snižují schopnost zařízení ovládat.

i) 

Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby 

(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými 

nebo  duševními  schopnostmi  nebo  osoby  bez 

příslušných  zkušeností  a/nebo  znalostí,  ledaže 

jsou  pod  dohledem  osoby  zodpovědné  za  jejich 

bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení 

obsluhovat.

j) 

S  výrobkem  mohou  pracovat  pouze  fyzicky  zdravé 

osoby, které jsou schopné ho obsluhovat. Musejí být 

náležitě proškolené z hlediska bezpečnosti a ochrany 

zdraví při práci a seznámené s tímto návodem.

k) 

Při  práci  se  zařízením  buďte  pozorní,  řiďte  se 

zdravým  rozumem.  Chvilka  nepozornosti  při  práci 

může vést k vážnému úrazu.

l) 

Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj 

a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní 

lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.

m)  Nenoste  volné  oblečení  nebo  šperky.  Zařízení  není 

hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály se zařízením.

n) 

Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí 

a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo 

návodem  k  obsluze.  Zařízení  jsou  nebezpečná  v 

rukou nezkušených uživatelů.

o) 

Zařízení  udržujte  v  dobrém  technickém  stavu. 

Kontrolujte  před  každou  prací  jeho  celkový  stav 

i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, 

a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí žádné 

nebezpečí.  V  případě,  že  zjistíte  poškození,  nechte 

zařízení opravit.

p) 

Udržujte zařízení mimo dosah dětí.

q) 

Opravu  a  údržbu  zařízení  by  měly  provádět 

pouze  kvalifikované  osoby  za  výhradního  použití 

originálních  náhradních  dílů.  Zajistí  to  bezpečné 

používání zařízení.

r) 

Pro  zachování  navržené  mechanické  integrity 

zařízení  neodstraňujte  předem  namontované  kryty 

nebo neuvolňujte šrouby.

s) 

Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo 

používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti 

a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v 

zemi, ve které se zařízení používá.

t) 

Pravidelně  čistěte  zařízení,  aby  nedošlo  k  trvalému 

usazovaní nečistot.

u) 

Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět 

děti bez dohledu dospělé osoby.

v) 

Nezasahujte  do  zařízení  s  cílem  změnit  jeho 

parametry nebo konstrukci.

w) 

Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.

x) 

Zařízení nepřetěžujte.

y) 

Překročení maximální přípustné hmotnosti uživatele 

může poškodit výrobek.

z) 

Před zahájením cvičení se zeptejte lékaře, zda nejsou 

kontraindikace.

aa)  Před zahájením cvičení vždy proveďte rozcvičku.

Pro  zajištění  dlouhého  a  spolehlivého  fungování  zařízení 

pravidelně provádějte revize a údržbu v souladu s pokyny 

uvedenými v tomto návodu. Technické údaje a specifikace 

uvedené v návodu jsou aktuální. Výrobce si vyhrazuje právo 

provádět změny za účelem zvýšení kvality. 

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ

1. VŠEOBECNÝ POPIS

Návod  slouží  jako  nápověda  pro  bezpečné  a  spolehlivé 

používání výrobku. Výrobek je navržen a vyroben přesně 

podle technických údajů za použití nejnovějších technologií 

a komponentů a za dodržení nejvyšších jakostních norem.

PŘED ZAHÁJENÍM PRÁCE SI DŮKLADNĚ PŘEČTĚTE 

TENTO NÁVOD A UJISTĚTE SE, ŽE JSTE POCHOPILI 

VŠECHNY POKYNY.

Před použitím výrobku se seznamte s návodem.

UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo 

PAMATUJTE! popisující danou situaci. 

(všeobecná výstražná značka).

Originálním  návodem  je  německá  verze  návodu.  Ostatní 

jazykové verze jsou překladem z německého jazyka.

POZOR!

  Obrázky  v  tomto  návodu  jsou  ilustrační. 

V  některých  detailech  se  od  skutečného  vzhledu 

stroje mohou lišit.

2. BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ

POZNÁMKA

!

 Přečtěte si tento návod včetně všech 

bezpečnostních  pokynů.  Nedodržování  návodu 

a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.

10

11

18.08.2021

Содержание GR-MG70

Страница 1: ...H I G H P E R F O R M A N C E U S E R M A N U A L expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES GR MG70 LEG TRAINER...

Страница 2: ...ie von Personen aufzubewahren welche weder das Ger t noch die Anleitung kennen In den H nden unerfahrener Personen k nnen diese Ger te eine Gefahr darstellen o Halten Sie das Ger t stets in einem einw...

Страница 3: ...Ger t bei schlechten Wetterbedingungen zu verwenden 1 Baumast 2 Oberfl chenniveau 3 Betonabdeckung sto d mpfende Oberfl che 4 Boden 5 Beton 3 2 ARBEIT MIT DEM GER T bungen mit Pedalen 1 Steigen Sie au...

Страница 4: ...he device is used to train the legs The user is liable for any damage resulting from unintended use of the device 3 1 DEVICE DESCRIPTION aa Always do a warm up before you start using the device bb In...

Страница 5: ...si urz dzeniem n Nieu ywane urz dzenia nale y przechowywa w miejscu niedost pnym dla dzieci oraz os b nieznaj cych urz dzenia lub tej instrukcji obs ugi Urz dzenia s niebezpieczne w r kach niedo wiad...

Страница 6: ...te se zdrav m rozumem Chvilka nepozornosti p i pr ci m e v st k v n mu razu l Nep ece ujte sv schopnosti Udr ujte stabiln postoj a rovnov hu po celou dobu pr ce To v m umo n l pe ovl dat za zen v neo...

Страница 7: ...ormat hors de port e des enfants g Tenez l appareil hors de port e des enfants et des animaux h N utilisez pas l appareil lorsque vous tes fatigu malade sous l effet de drogues ou de m dicaments et qu...

Страница 8: ...iliser l appareil par mauvais temps ATTENTION Bien que l appareil ait t con u en accordant une attention sp ciale la s curit et qu il comporte des dispositifs de protection ainsi que des caract ristiq...

Страница 9: ...ntesto del miglioramento dei propri prodotti SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI 1 DESCRIZIONE GENERALE Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso sicuro e affidabile Il prodotto stato rigorosamente pr...

Страница 10: ...Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo seguro y fiable El producto ha sido estrictamente dise ado y fabricado conforme a las especificaciones t cnicas y para ello se han utilizado las...

Страница 11: ...de entrenamiento 4 Levante las piernas junto con la barra de entrenamiento y d jelas caer 3 3 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO a En lo que respecta a la eficiencia t cnica y posibles da os el dispositivo deb...

Страница 12: ...22 23 NOTES NOTIZEN NOTES NOTIZEN 18 08 2021...

Страница 13: ...JEST SATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NA M HLAVN M C LEM JE SPOKOJENOST NA ICH Z KAZN K V P PAD OT ZEK N S PROS M KONTAKTUJTE NA NOTRE BUT PREM...

Отзывы: