background image

1. 

Piastra di montaggio

2. 

Supporto sacco da boxe

3. 

Sbarra per le trazioni

Nr. 

Descrizione 

Quantità/

pz. 

1.

Moschettone

1

2.

Piastra di montaggio

1

3.

Vite M8x70

4

4.

Anello M8

4

5.

Tassello 

4

Nr. 

Descrizione 

Quantità/

pz. 

1.

Telaio superiore

1

2.

Perno

1

3.

Vite M8x60

2

4.

Anello

6

5.

Tassello 

6

6.

Raccordo

2

7.

Gancio

1

8.

Raccordo

1

9.

Vite M8x80

4

3.2. Preparazione all´uso

Elenco dei componenti: 

GR-BH100

GR-BH60

Nr.

Descrizione 

Quantità/

pz. 

1.

Vite M10x60

2

2.

Vite M8x70

6

3.

Tassello 

6

4.

Anello M10

4

5.

Dado madre M10

2

6.

Telaio superiore

1

7.

Perno

1

GR-BH110

3.3. PULIZIA E MANUTENZIONE

• 

Pulire il dispositivo dopo ogni utilizzo. Le tracce di 

sudore acido danneggiano il rivestimento. 

• 

Per la pulizia delle superfici impiegare solo sostanze 

non corrosive. 

• 

Per la pulizia utilizzare un panno morbido. 

• 

Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto 

e lontano dall‘esposizione diretta ai raggi solari. 

Montaggio del dispositivo:

Montare  il  modello  GR-BH100  al  soffitto,  il  modello  GR-

BH60 alla parete o al soffitto e il modello GR-BH110 alla 

parete. 

ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si 

trova nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 17.

14

GR-BH110

2

3

1

Nr. 

Descrizione 

Quantità/

pz. 

8.

Sbarra per le trazioni

1

9.

Raccordo 

2

10.

Raccordo 

1

ES MANUAL DE INSTRUCCIONES

Parámetro – 

Descripción

Parámetro – Valor

Nombre del 

producto

Soporte 

para saco 

de boxeo

Pera de 

boxeo 

con 

soporte 

a pared

Soporte 

para saco 

con barra de 

ejercicios

Modelo 

GR-BH100 GR-BH60

GR-BH110

Carga 

máxima [kg]

100

60

110

Incluye saco 

de boxeo

No

Dimensiones 

[mm]

200

x50

x44

428

x195

x360

980

x525

x580

Peso [kg]

0,75

1,7

30,2

DATOS TÉCNICOS

3.1. Descripción del aparato

GR-BH100

1. 

En caso de duda sobre el correcto funcionamiento 

del  aparato  o  si  detectara  algún  tipo  de  daño 

o desperfecto, póngase en contacto con el servicio 

de atención al cliente del fabricante.

2. 

El producto solamente puede ser reparado por el 

fabricante. ¡No intente repararlo usted mismo!

3. 

No permita que el aparato se sobrecargue.

4. 

Mantenga el aparato en perfecto estado 

de funcionamiento. Antes de cada trabajo, 

compruébelo  en  busca  de  daños  generales  o  en 

piezas móviles (fractura de piezas y componentes 

u otras condiciones que puedan perjudicar el 

funcionamiento seguro de la máquina). En caso 

de daños, el producto debe ser reparado antes de 

volver a utilizarse. 

5. 

Mantenga el equipo alejado de niños y animales.

6. 

Antes de comenzar con los ejercicios, consulte a un 

médico para asegurarse de que no tenga problemas 

de salud.

7. 

Si experimentara síntomas o molestias durante 

el entrenamiento, pro ejemplo, dolor torácico, 

mareos, falta de aire, etc., detenga el entrenamiento 

inmediatamente y busque atención médica.

3. Instrucciones de uso

Este soporte ha sido concebido montar en techo o pared 

(dependiendo del modelo) y se utiliza para colgar un 

saco de boxeo. El saco de boxeo es un producto para 

entrenamiento de boxeo, esto es, para entrenamiento de 

técnicas de golpeo y fuerza. Algunos modelos disponen de 

barra de entrenamiento.

¡El producto solamente puede utilizarse de forma privada! 

El usuario es responsable de los daños derivados de un 

uso inadecuado del aparato.

GR-BH60

2

1

1

2

1. Descripción general

Este manual ha sido elaborado para favorecer un empleo 

seguro y fiable. El producto ha sido estrictamente diseñado 

y fabricado conforme a las especificaciones técnicas y para 

ello se han utilizado las últimas tecnologías y componentes, 

manteniendo los más altos estándares de calidad. 

ANTES DE LA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO, 

LEA LAS INSTRUCCIONES MINUCIOSAMENTE Y 

ASEGÚRESE DE COMPRENDERLAS. 

Para  garantizar  un  funcionamiento  duradero  y  fiable  del 

aparato, el manejo y mantenimiento deben llevarse a cabo 

de acuerdo con las instrucciones de este manual. Los 

datos técnicos y las especificaciones de este manual están 

actualizados. El fabricante se reserva el derecho de realizar 

modificaciones para mejorar la calidad. 

Respetar las instrucciones de uso.

Explicación de los símbolos

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los 

textos en otras lenguas son traducciones del original en 

alemán.

Conceptos como „aparato“ o „producto“ en las advertencias 

y descripciones de este manual se refieren al soporte para 

saco de boxeo, a la pera de boxeo con soporte a pared o al 

soporte para saco con barra de ejercicios.

2. Seguridad

¡ATENCIÓN! 

Lea todas las instrucciones 

e indicaciones de seguridad con atención. La 

inobservancia de las advertencias e instrucciones al 

respecto puede provocar lesiones graves o incluso 

la muerte.

¡ADVERTENCIA! 

En este manual, se incluyen fotos 

ilustrativas que podrían no coincidir exactamente 

con la apariencia real del dispositivo.

15

15.05.2018

Содержание GR-BH100

Страница 1: ...H110 H I G H P E R F O R M A N C E G E R M A N D E S I G N U S E R M A N U A L BAG HANGER expondo de BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OB...

Страница 2: ...d Wartung entsprechend den in dieser Anleitung angef hrten Vorgaben geachtet werden Die in dieser Anleitung angegebenen technischen Daten und die Spezifikation sind aktuell Der Hersteller beh lt sich...

Страница 3: ...5 Keep the device away from children and animals 6 Before you start training consult a doctor to find whether there are no health counterindications 7 In case you feel distressing symptoms such as che...

Страница 4: ...rzed ka d prac czy nie posiada uszkodze og lnych lub zwi zanych z elementami ruchomymi p kni cia cz ci i element w lub wszelkie inne warunki kt re mog mie wp yw na bezpieczne dzia anie urz dzenia W pr...

Страница 5: ...kvality P ed pou it m se seznamte s n vodem Vysv tlen symbol Origin ln m n vodem je n meck verze n vodu Ostatn jazykov verze jsou p ekladem z n meck ho jazyka 2 Bezpe nost pou v n POZN MKA P e t te si...

Страница 6: ...ce ni composant n est cass et v rifiez que rien ne compromet le fonctionnement s curitaire de l appareil En cas de dommages l appareil doit imp rativement tre r par avant d tre utilis de nouveau 5 Ten...

Страница 7: ...za dell utente Se il dispositivo danneggiato necessario ripararlo prima dell utilizzo 5 Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini e degli animali 6 Prima di iniziare gli esercizi consultar...

Страница 8: ...ro de la m quina En caso de da os el producto debe ser reparado antes de volver a utilizarse 5 Mantenga el equipo alejado de ni os y animales 6 Antes de comenzar con los ejercicios consulte a un m dic...

Страница 9: ...didad despu s de cada uso Las marcas de sudor pueden causar da os en la tapicer a debido a reacciones cidas Para limpiar la superficie utilice solo productos que no contengan sustancias corrosivas Par...

Страница 10: ...15 05 2018 18 19 NOTES NOTZIEN NOTES NOTZIEN...

Страница 11: ...ATYSFAKCJA KLIENT W W PRZYPADKU PYTA PROSIMY O KONTAKT Z PRZEDSTAWICIELEM W DANYM KRAJU NOTRE BUT PREMIER EST VOTRE SATISFACTION POUR TOUTE QUESTION CONTACTEZ NOUS SUR NUESTRO OBJETIVO PRINCIPAL ES LA...

Отзывы: