background image

-11-

FRANÇAIS

MANUEL D’INSTRUCTIONS DU GYMFORM® 

ABS-A-ROUND PRO 
Nous vous félicitons d’avoir acheté l’unité 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO. Votre sé-

curité est fondamentale. C’est pourquoi nous 

vous prions de bien vouloir vous familiariser 

avec toutes les informations contenues dans 

ce manuel d’instructions avant d’utiliser l’unité 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO. Il est indis-

pensable que toute personne souhaitant utiliser 

cet appareil lise et comprenne les instructions 

fournies. Un utilisateur informé en vaut deux 

! Nous vous remercions d’avoir choisi l’unité 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO et nous 

vous souhaitons de bien profiter de vos séan-

ces d’exercices.
AVERTISSEMENTS

Veuillez consulter votre médecin de famille 

ou votre physiothérapeute avant de commen-

cer un programme d’exercices avec l’unité 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO.

Prenez bien soin de lire les instructions, 

les avertissements et les précautions avant 

d’utiliser l’unité GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO.

Bien que l’unité GYMFORM® ABS-A-ROUND 

PRO ait été conçue pour des adultes en bon-

ne santé, elle doit être utilisée avec précaution. 

Veuillez lire les recommandations suivan-

tes ainsi que le manuel d’instructions avant 

d’utiliser ce produit. 

- L’application d’électrodes dans la région tho-

racique peut augmenter le risque de fibrillation 

cardiaque ;

- La connexion simultanée d’un utilisateur à un 

équipement chirurgical à haute fréquence peut 

provoquer des brûlures aux points de contact 

de l’unité GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO 

et cette dernière peut du reste en souffrir les 

conséquences ; 

- Le fonctionnement d’un appareil thérapeuti-

que à ondes courtes ou micro-ondes dans les 

parages (1 mètre par exemple) peut provoquer 

des instabilités dans la puissance de sortie de 

l’unité GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO ;

- Le présent appareil, à électrostimulation mus-

culaire de puissance élevée, peut causer des 

lésions à l’utilisateur, si celui-ci passe directe-

ment au programme d’exercices le plus avan-

cé. Il est recommandé de commencer par des 

niveaux inférieurs et d’augmenter progressive-

ment l’intensité ;

- Ne l’utilisez pas sur des enfants ni sur des 

animaux ;

- Évitez de l’utiliser en conduisant ou pendant 

votre sommeil ; 

- Ne l’utilisez pas dans la salle de bain ni dans 

des atmosphères très humides ;

- Avant de vous débarrasser de l’appareil, reti-

rez-en les piles ;

- Les piles doivent être retirées pour être re-

cyclées dans des conditions de sécurité opti-

males ; 

- Le présent appareil peut être utilisé sur des 

enfants âgés d’au moins 8 ans, ainsi que sur 

des personnes dont les capacités physiques, 

sensorielles ou mentales sont réduites ou qui 

sont dénuées d’expérience ou de connaissan-

ces, mais qui ont pu bénéficier d’une survei-

llance ou d’instructions préalables concernant 

l’utilisation de l’appareil, notamment en matière 

de sécurité. Les enfants ne doivent pas jouer 

avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien, qui 

incombent à l’utilisateur, ne devront être réali-

sés par les enfants que sous surveillance. 
Vous NE devez PAS utiliser l’unité 

GYMFORM® ABS-A-ROUND PRO :

• Si vous portez un implant électronique (par 

exemple un régulateur cardiaque) ou que vous 

souffrez d’un autre problème cardiaque ;  

• En cas de (soupçon de) grossesse ; 

• Si vous souffrez d’un cancer, d’épilepsie ou 

que vous êtes sous contrôle médical en raison 

d’une dysfonction cognitive ; 

• Pendant la période d’allaitement ; 

• Si vous avez beaucoup de fièvre. 
Les femmes attendront, avant d’utiliser 

l’unité GYMFORM®  ABS-A-ROUND PRO : 

• Au moins six mois après la naissance de leur 

enfant (après avoir consulté leur médecin) ;

• Un mois après l’implantation d’un contraceptif 

intra-utérin ;

• Au moins trois mois après avoir subi une cé-

sarienne (après avoir consulté leur médecin) ; 

• Les premiers jours des règles.
Pour utiliser l’unité GYMFORM® ABS-A-

ROUND PRO, vous devez obtenir l’autorisation 

de votre médecin ou physiothérapeute :  

• Si vous souffrez du dos. Vous devez éga-

lement veiller à maintenir de faibles niveaux 

Содержание ABS-A-Round PRO

Страница 1: ...International patents pending All imitations will be prosecuted GYMFORM ABS A Round PRO is a registered EU CTM trade mark...

Страница 2: ...15 15 3 3 7 6 1 2 4 15 15 3 3 6 6 2 4 5 5 8 11 12 13 14 10 16 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5...

Страница 3: ...andgradua lly increase the intensity Do not use on children or animals Do not use while driving or sleeping Do not use in the bathroom or in other places with a high amount of moisture or humidity The...

Страница 4: ...of electrostatic disturbances If this occurs sim ply press the RESET button 16 to resume normal operation CONTENTS 1 detachable GYMFORM ABS A ROUND PRO unit with 6 programmes 1 GYMFORM ABS A ROUND PR...

Страница 5: ...er S andforthelower backpartitisindicatedabovetheletter B You can choose between the three parts by pressing theFSBbutton Whenthedigitsofthechosenpartflash press the button to increase the intensity l...

Страница 6: ...a cool dry place at room temperature Do not remove the insulating label Afterusingthedevice alwaysreplacetheprotectiveplas tic backings on the adhesive electrodes Store in the bag supplied PRECAUTIONS...

Страница 7: ...irse lesiones si utiliza directamente el programa de ejerci cios m s avanzado Empiece por niveles infe riores y vaya subiendo progresivamente No usar en ni os ni en animales No utilizar conduciendo ni...

Страница 8: ...otro objeto No modifique la unidad Use s lo los electrodos proporcionados por Industex No pegar dos parches adhesivos juntos Si alguno de los dos parches no se ha co locado correctamente notar una se...

Страница 9: ...rama2 o sucesivos pulse el bot n selecci n de programa 11 marcado con la letra P hasta que aparezca en pantalla elprogramadeseado Trasllegaralprograma6volver al programa 1 Selecci n intensidad Despu s...

Страница 10: ...o contra descargas electroest ticas con doble aisla miento tipo BF ISO 7000 1641 Gu a del usuario LIMPIEZAYMANTENIMIENTO NO LAVE LA UNIDAD GYMFORM ABS A ROUND PRO O EL CINTUR N FROTAR CON UN PA O SECO...

Страница 11: ...isateur si celui ci passe directe ment au programme d exercices le plus avan c Il est recommand de commencer par des niveaux inf rieurs et d augmenter progressive ment l intensit Ne l utilisez pas sur...

Страница 12: ...c l eau Maintenez l unit hors de port e des enfants N utilisez pas l unit GYMFORM ABS A ROUND PRO en combinaison avec tout autre dispositif transmettant du courant lectrique au corps ou avec n importe...

Страница 13: ...is allum e la console LCD 8 l unit GYMFORM ABS A ROUND PRO commencera par le programme 1 cf graphique A Pour s lectionner un autre programme par exemple le programme 2 appuyez surleboutonPdes lectiond...

Страница 14: ...e sans piles Ce symbole indique que l appareil est prot g contre des d charges lectrostatiques par une double isola tion de type BF ISO 7000 1641 Manuel d instructions NETTOYAGE ET ENTRETIEN NE LAVEZ...

Страница 15: ...niedrigem Niveau und stei gern Sie sich nach und nach Nicht an Kindern oder Tieren benutzen Nicht beim Fahren oder Schlafen benutzen Nicht im Badezimmer oder anderen R umen mit hoher Feuchtigkeit ben...

Страница 16: ...ie die Metallklammern oder die Pads an keinen anderen Gegenstand an Nehmen Sie keine Ver nderungen an der Ein heit vor Benutzen Sie nur Elektroden die von Industex geliefert werden Niemals 2 selbstkle...

Страница 17: ...en Programme anw hlen m chten dr cken Sie die Programmwahl Taste 11 markiert mit dem Buchstaben P bis das gew nschte Programm auf dem Display ers cheint Auf das Programm 6 folgt wieder Programm 1 Ausw...

Страница 18: ...er Lastimpedanz dieses Produktes reicht von 500 bis 20 k Maximal zugelassene Stromst rke der gelieferten Elek troden 120 mA bei 500 Abmessungen 92 x 82 x 33 mm Haupteinheit Gewicht 76 g Haupteinheit o...

Страница 19: ...on usare in bagno o in altri luoghi con umi dit elevata Togliere le pile dall apparecchio prima di pro cedere allo smaltimento Le pile devono essere rimosse per smaltirle in modo sicuro Questo apparec...

Страница 20: ...ni 1 tabella obiettivi 1 borsa sportiva 1 libro con la dieta DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Fig 1 1 Unit GYMFORM ABS A ROUND PRO 2 Cintura parte frontale addominale 3 Cintura parte posteriore addominali obl...

Страница 21: ...l intensit premendo il pulsante 13 per aumentarla o il pulsante 14 per ridurla Una volta selezionata l intensit desiderata premere il pulsante per la selezione dell elemento della cintura 12 per passa...

Страница 22: ...on utilizzare l apparecchio per un lungo periodo di tempo MANUTENZIONE E PULIZIA DEGLI ELETTRODI ADESIVI Pulire passando le dita inumidite Non immergere in acqua Conservare in luogo fresco e asciutto...

Страница 23: ...do dormir N o o utilize na casa de banho nem em ou tros locais com alta humidade As pilhas devem ser retiradas do aparelho antes de elimin lo As pilhas retiradas devem ser eliminadas de forma segura E...

Страница 24: ...extra vel GYMFORM ABS A ROUND PRO com 6 programas 1 cinto GYMFORM ABS A ROUND PRO 1 cinto especial para trabalhar os m sculos das pernas e dos bra os 6 el trodos autocolantes dois deles s o duplos 1...

Страница 25: ...ida pelo n mero acima da letra F a das partes dos abdominais obl quos indicada com o n mero acima da letra S e a da parte lombar com os n meros acima da letra B Pode escolher uma das 3 partes premindo...

Страница 26: ...641 Guia do utilizador LIMPEZA E MANUTEN O N O LAVE A UNIDADE GYMFORM ABS A ROUND PRO NEM O CINTO LIMPE OS COM UM PANO SECO OU HUMEDECIDO Retire as pilhas do GYMFORM ABS A ROUND PRO se n o o tencionar...

Страница 27: ...eau gelei delijk aan op Gebruik het apparaat niet bij dieren of kinde ren Gebruik het niet tijdens het rijden of terwijl u slaapt Gebruik het niet in de badkamer of in andere ruimtes met een hoge voch...

Страница 28: ...De normale werking van het product kan wor den verstoord door elektrostatische storingen U hoeft alleen maar op de RESET knop 16 te drukken om de normale werking te hervatten ONDERDELEN 1 uitneembare...

Страница 29: ...en met het nummer dat boven de letter F staat voor de delen van de schuine buikspieren is dit de letter S en voor het lumbale gedeelte deletterB DooropdeknopFSBtedrukkenkuntukiezen tussen de drie dele...

Страница 30: ...DERHOUD WAS DE GYMFORM ABS A ROUND PRO EN DE GORDEL NIET WRIJF HEM MET EEN DROGE OF VO CHTIGE DOEK SCHOON Verwijder de batterijen van de GYMFORM ABS A ROUND PRO als u het apparaat langere tijd niet ge...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: