Guzzanti GZ-995 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 131

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

1. Předfiltr (Každých 15 dní)

t /BPETUSBOǔOÓQSBDIV[QPWSDIVöMUSVQPVäJKUFWZTBWBǏOFCPPNZKUFöMUSWF

vodě a důkladně vysušte.

2. Filtr se studeným katalyzátorem/Vysoce účinný filtr na odstranění formaldehydu

(Každé 2 měsíce)

t /BPETUSBOǔOÓQSBDIV[QPWSDIVöMUSVQPVäJKUFWZTBWBǏ
t 6NÓTUǔUFöMUSOBEPCǲFWǔUSBOÏNÓTUP/FWZTUBWVKUFIPTJMOÏNVTMVOFǏOÓNV

záření.

t /BöMUSOFWZWÓKFKUFUMBL
t /BǏJÝUǔOÓöMUSVOFQPVäÓWFKUFWPEV

3. Antibakteriální/HEPA filtr (Každé 2 měsíce)

t 6NÓTUǔUFöMUSOBEPCǲFWǔUSBOÏNÓTUP/FWZTUBWVKUFIPTJMOÏNVTMVOFǏOÓNV

záření.

t /BǏJÝUǔOÓöMUSVOFQPVäÓWFKUFWPEV

4. Generátor záporných iontů

záporné ionty

Olej

t ,EZäVTMZÝÓUF[FTQPUǲFCJǏFTLǲÓQÈOÓ

použijte kartáček jako čisticí
nástroj a pravidelně vyčistěte prach
nahromaděný kolem generátoru
záporných iontů.

Содержание GZ-995

Страница 1: ...HU OCZYSZCZACZ POWIETRZA L GTISZT T ISTILEC ZRAKA LUFTREINIGER AIR PURIFIER SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsanleitung I...

Страница 2: ...o te na vhodn m m st pro jeho pou it v budoucnu OBSAH OBSAH BALEN 3 VYBAVEN ISTI KY 3 POPIS SPOT EBI E 5 SCH MA ZAPOJEN 5 INSTALACE FILTRU 6 P EHLED OVL DAC CH PRVK 7 POPIS FUNKC 9 UPOZORN N T KAJ C S...

Страница 3: ...tlak Studen katalyz tor lze pou t k odstran n formaldehydu pavku benzenu TVOC sirovod ku a jin ch kodliv ch plyn uvoln n ch z p ekli ky n bytku tapet koberc z clon a lo n ho pr dla Filtr na odstran n...

Страница 4: ...geny a jin drobn stice nejsou schopny se dostat p es HEPA filtr UV steriliza n sv tlo irok k la bakteri je odstran na 365 nm UV sv tlem UV germicidn sv tlo se pou v k i t n vzduchu a je schopn elimino...

Страница 5: ...na Pohled z boku Pohled zezadu P edn panel Ovl dac panel P vod vzduchu Rukoje P vod vzduchu SCH MA ZAPOJEN Displej P edn strana Hlavn deska plo n ch spoj Dotykov panel PCB P ep na slo en p edn ho pane...

Страница 6: ...panel t BJOTUBMVKUF MUS BOUJCBLUFSJ MO 1 slo en filtry Pozn mka Ujist te se zda je strana ze t tkem oto en k v m t BJOTUBMVKUF MUS LUJWO VIM LPW MUSZ na odstra ov n formaldehydu Pozn mka Ujist te se z...

Страница 7: ...lba provozn ho re imu 2 Kdy stisknete d tskou pojistku v echna tla tka budou deaktivov na Rozsv t se ikona a dan funkce bude aktivov na Stisknut m tla tka na 3 sekundy tento re im zru te 21 5 Po stisk...

Страница 8: ...sv tlo Motor bude pracovat pouze p i n zk rychlosti V tomto re imu je k dispozici asova Po uplynut nastaven ho asu se spot ebi p epne do pohotovostn ho re imu Stisknut m jak hokoliv tla tka re im sp...

Страница 9: ...n provozn ho asu spot ebi e kter spust odpo t v n a zastav automaticky provoz po uplynut asu Pokud pot ebujete zru it na asov n podr te stisknut tla tko na 3 sekundy m zru te tuto funkci t 7 SF JNV E...

Страница 10: ...ad pylu a jin ho interi rov ho prachu by m l b t tento spot ebi um st n na podlaze t 1SPUP F QZM QSBDI B KJO OF JTUPUZ TF W O FK W CM LPTUJ QPEMBIZ EPQPSV VKF TF VN TUJU TQPU FCJ OB rovnou podlahu v m...

Страница 11: ...dr by nebo odborn person l aby se p ede lo nebezpe 3 Nepou vejte spot ebi mimo jmenovit ho v konu s univerz ln z suvkou nebo p ipojen mi za zen mi Mohlo by tak doj t k p eh t nap jec ho kabelu a vznik...

Страница 12: ...um s ujte spot ebi na n sleduj c m sta t FTUBCJMO N TUB 4QPU FCJ CZ NPIM TQBEOPVU Q FWS UJU TF B UP CZ NPIMP W TU L QPSBO O WZUF FO razu elektrick m proudem nebo vzniku po ru t TUB T WZTPLPV UFQMPUPV...

Страница 13: ...IMF TQVTUJU B Q TPCJU SB FMFLUSJDL N QSPVEFN B QPSBO O 4 P ipojte z str ku do elektrick z suvky bezpe n m zp sobem t FQPV WFKUF QP LP FOPV TUS LV OFCP VWPMO OPV FMFLUSJDLPV TVWLV 5 P i odpojov n z str...

Страница 14: ...BWB t 6N TU UF MUS OB EPC F W USBO N TUP FWZTUBWVKUF IP TJMO NV TMVOF O NV z en t B MUS OFWZW KFKUF UMBL t B J U O MUSV OFQPV WFKUF WPEV 3 Antibakteri ln HEPA filtr Ka d 2 m s ce t 6N TU UF MUS OB EPC...

Страница 15: ...ist te o ku obr 2 t 1 FE J U O N OF BQPNF UF PEQPKJU OBQ KFD LBCFM t 1PLVE OFWJE UF OF JTUPUZ KBTO QPV JKUF TW UMP Tipy t 1 FE J U O N B ES CPV OF BQPNF UF PEQPKJU OBQ KFD LBCFM t FQPV WFKUF TQPU FCJ...

Страница 16: ...Filtr se studen m katalyz torem 3 Antibakteri ln HEPA filtr t PQPSV VKFNF QSPW TU ES CV MUSV LB E DI EO t PQPSV VKFNF QSPW TU ES CV MUSV B LB E DI EO t PQPSV VKFNF QSPW TU ES CV MUSV LB E SPLZ t PQPSV...

Страница 17: ...n na m st kde nen snadn absorbovat zne i t n vzduch Zm te m sto um st n 2 Nen zne i t n sn ma stic Vy ist te tento sn ma Nezvykl zvuk v pr b hu provozu Nen gener tor z porn ch iont p li zapr en Vy ist...

Страница 18: ...0 m3 h CCM PM2 5 P4 CADR Formaldehyd 80 m3 h CCM Formaldehyd F4 Oblast pou it 22 38 m2 as v m ny filtru Filtr 1 2 roky 2 a 3 6 m s c ist hmotnost 8 5 kg Hrub hmotnost 11 0 kg Rozm ry spot ebi e 370 x...

Страница 19: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Страница 20: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 21: ......

Страница 22: ...m mieste pre jeho pou itie v bud cnosti OBSAH OBSAH BALENIA 3 VYBAVENIE ISTI KY 3 POPIS SPOTREBI A 5 SCH MA ZAPOJENIA 5 IN TAL CIA FILTRA 6 PREH AD OVL DAC CH PRVKOV 7 POPIS FUNKCI 9 UPOZORNENIA T KAJ...

Страница 23: ...ak Studen katalyz tor je mo n pou i na odstr nenie formaldehydu pavku benz nu TVOC s rovod ka a in ch kodliv ch plynov uvo nen ch z preglejky n bytku tapiet kobercov z clon a poste nej bielizne Filter...

Страница 24: ...in drobn astice nie s schopn sa dosta cez HEPA filter UV steriliza n svetlo irok k la bakt ri je odstr nen 365 nm UV svetlom UV germic dne svetlo sa pou va na istenie vzduchu a je schopn eliminova z p...

Страница 25: ...oh ad zboku Poh ad zozadu Predn panel Ovl dac panel Pr vod vzduchu Rukov Pr vod vzduchu SCH MA ZAPOJENIA Displej Predn strana Hlavn doska plo n ch spojov Dotykov panel PCB Prep na zlo enia predn ho pa...

Страница 26: ...panel t BJO UBMVKUF MUFS BOUJCBLUFSJ MOZ 1 zlo en filtre Pozn mka Uistite sa i je strana zo t tkom oto en k v m t BJO UBMVKUF MUFS LU WOZ VIM LPW MUSF na odstra ovanie formaldehydu Pozn mka Uistite s...

Страница 27: ...2 Vo ba prev dzkov ho re imu 2 Ke stla te detsk poistku v etky tla idl bud deaktivovan Rozsvieti sa ikona a dan funkcia bude aktivovan Stla en m tohto tla idla na 3 sekundy tento re im zru te 21 5 Po...

Страница 28: ...splej a svetlo Motor bude pracova len pri n zkej r chlosti V tomto re ime je k dispoz cii asova Po uplynut nastaven ho asu sa spotrebi prepne do pohotovostn ho re imu Stla en m ak hoko vek tla idla re...

Страница 29: ...nie prev dzkov ho asu spotrebi a ktor spust odpo tavanie a zastav automaticky prev dzku po uplynut asu Ak potrebujete zru i na asovanie podr te stla en tla idlo na 3 sekundy m zru te t to funkciu t 7...

Страница 30: ...er 2 V pr pade pe u a in ho interi rov ho prachu by mal by tento spotrebi umiestnen na podlahe t 1SFUP F QF QSBDI B JO OF JTUPUZ TB W O BK W CM LPTUJ QPEMBIZ PEQPS B TB VNJFTUOJ TQPUSFCJ OB rovn podla...

Страница 31: ...odborn person l aby sa predi lo nebezpe enstvu 3 Nepou vajte spotrebi mimo menovit ho v konu s univerz lnou z suvkou alebo pripojen mi zariadeniami Mohlo by tak d js k prehriatiu nap jacieho k bla a...

Страница 32: ...est ujte spotrebi na nasleduj ce miesta t FTUBCJMO NJFTUB 4QPUSFCJ CZ NPIPM TQBEO QSFWS UJ TB B UP CZ NPIMP WJFT L QPSBOFOJV vyte eniu razu elektrick m pr dom alebo vzniku po iaru t JFTUB T WZTPLPV UF...

Страница 33: ...VTUJ B TQ TPCJ SB FMFLUSJDL N QS EPN B QPSBOFOJF 4 Pripojte z str ku do elektrickej z suvky bezpe n m sp sobom t FQPV WBKUF QP LPEFO TUS LV BMFCP VWP OFO FMFLUSJDL TVWLV 5 Pri odp jan z str ky od elek...

Страница 34: ...t 6NJFTUOJUF MUFS OB EPCSF WFUSBO NJFTUP FWZTUBWVKUF IP TJMO NV TMOF O NV iareniu t B MUFS OFWZW KBKUF UMBL t B JTUFOJF MUSB OFQPV WBKUF WPEV 3 Antibakteri lny HEPA filter Ka d 2 mesiace t 6NJFTUOJUF...

Страница 35: ...tite o ovku obr 2 t 1SFE JTUFO N OF BCVEOJUF PEQPKJ OBQ KBD L CFM t L OFWJE UF OF JTUPUZ KBTOF QPV JUF TWFUMP Tipy t 1SFE JTUFO N B ES CPV OF BCVEOJUF PEQPKJ OBQ KBD L CFM t FQPV WBKUF TQPUSFCJ BL KF...

Страница 36: ...u Filter so studen m katalyz torom 3 Antibakteri lny HEPA filter t 0EQPS BNF WZLPOB ES CV MUSB LB E DI EO t 0EQPS BNF WZLPOB ES CV MUSB B LB E DI EO t 0EQPS BNF WZNJF B MUFS LB E SPLZ t 0EQPS BNF WZNJ...

Страница 37: ...n na mieste kde nie je ahk absorbova zne isten vzduch Zme te miesto umiestnenia 2 Nie je zne isten sn ma ast c Vy istite tento sn ma Nezvykl zvuk v priebehu prev dzky Nie je gener tor z porn ch i nov...

Страница 38: ...h CCM PM2 5 P4 CADR Formaldehyd 80 m3 h CCM Formaldehyd F4 Oblas pou itia 22 38 m2 as v meny filtra Filter 1 2 roky 2 a 3 6 mesiacov ist hmotnos 8 5 kg Hrub hmotnos 11 0 kg Rozmery spotrebi a 370 x 19...

Страница 39: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Страница 40: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 41: ......

Страница 42: ...ycia w przysz o ci SPIS TRE CI ZAWARTO OPAKOWANIA 3 WYPOSA ENIE OCZYSZCZACZA 3 OPIS URZ DZENIA 5 SCHEMAT POD CZENIA 5 INSTALACJA FILTRA 6 PRZEGL D ELEMENT W STEROWANIA 7 OPIS FUNKCJI 9 OSTRZE ENIA DO...

Страница 43: ...ura lub ci nienie Zimnego katalizatora mo na u y do usuni cia formaldehydu amoniaku benzenu TVOC siarkowodoru i innych gaz w szkodliwych uwalnianych ze sklejki mebli tapet dywan w zas on i po cieli Fi...

Страница 44: ...e przedosta si przez filtr HEPA wiat o sterylizuj ce UV Szeroka skala bakterii daje si usuwa 365 nm wiat em UV Bakteriob jcza lampa UV wykorzystywana jest do czyszczenia powietrza jest ona zdolne do e...

Страница 45: ...z ty u Panel przedni Panel sterowania Nawiew powietrza Uchwyt Nawiew powietrza SCHEMAT POD CZENIA Wy wietlacz Przednia strona G wna p ytka drukowana Panel dotykowy PCB Prze cznik sk adania panelu prz...

Страница 46: ...KOZ kompozytowe filtry HEPA Wskaz wka Upewnij si czy strona z etykiet jest obr cona w kierunku do ciebie t BJOTUBMVK MUS LUZXOZ X HMPXZ MUSZ do usuwania formaldehydu Wskaz wka Upewnij si czy strona z...

Страница 47: ...zenie spadnie 2 Wyb r trybu pracy 2 Gdy naci niesz blokad przeciw dzieciom wszystkie przyciski b d deaktywowane Za wieci si ikona i dana funkcja b dzie aktywowana Naciskaj c ten przycisk na 3 sekundy...

Страница 48: ...wa tylko przy niskiej pr dko ci W tym trybie jest do dyspozycji minutnik Po up ywie ustawionego czasu urz dzenie prze czy si do trybu czuwania Naciskaj c LU SZLPMXJFL QS ZDJTL BLP D ZT USZC V QJFOJB 6...

Страница 49: ...zyma automatycznie prac po up ywie wyznaczonego czasu Je li potrzebujesz anulowa odliczanie czasu przytrzymaj wci ni ty przycisk przez 3 sekundy w ten spos b anulujesz t funkcj t 8 USZCJF BCF QJFD FOJ...

Страница 50: ...kurzu urz dzenie powinno by umieszczone na pod odze t 1POJFXB QZ LVS J JOOF BOJFD ZT D FOJB VOPT TJ X QPCMJ V QPE PHJ QPMFDB TJ VNJFT D FOJF urz dzenia na r wnej pod odze w pomieszczeniu 3 W celu zab...

Страница 51: ...erwacji lub wykwalifikowany personel BCZ BQPCJFD OJFCF QJFD F TUXV 3 Nie u ywaj urz dzenia poza moc znamionow z uniwersalnym gniazdkiem lub pod czonymi urz dzeniami Mog oby doj do przegrzania przewodu...

Страница 52: ...ch miejscach t JFKTDB OJFTUBCJMOF 6S E FOJF NPH PCZ TQB QS FXS DJ TJ DP LPMFJ NPH PCZ QSPXBE J EP SBOJF XZDJFL X QPSB FOJB QS EFN FMFLUSZD OZN MVC XZCVDIV QP BSV t JFKTDB XZTPL UFNQFSBUVS XZTPL XJMHPD...

Страница 53: ...JF QS EFN FMFLUSZD OZN J SBOJFOJB 4 Pod cz wtyczk do gniazdka elektrycznego w bezpieczny spos b t JF V ZXBK VT LPE POFK XUZD LJ BOJ QPMV PXBOFHP HOJB ELB FMFLUSZD OFHP 5 Podczas od czania wtyczki od g...

Страница 54: ...US X EPCS F XFOUZMPXBOZN NJFKTDV JF XZTUBXJBK HP OB TJMOF promieniowanie s oneczne t JF OBDJTLBK MUSB t P D ZT D FOJB MUSB OJF V ZXBK XPEZ 3 Antybakteryjny HEPA filtr Co 2 miesi ce t 6NJF MUS X EPCS F...

Страница 55: ...1S FE D ZT D FOJFN OJF BQPNOJK PE D Z QS FX E BTJMBK DZ t F MJ OJF XJE JT EPCS F BOJFD ZT D F V ZK XJBU B Porady t 1S FE D ZT D FOJFN J LPOTFSXBDK OJF BQPNOJK PE D Z QS FX E BTJMBK DZ t JF V ZXBK VS...

Страница 56: ...z zimnym katalizatorem 3 Antybakteryjny HEPA filtr t 1PMFDB TJ XZLPOBOJF LPOTFSXBDKJ MUSB OS DP EOJ t 1PMFDB TJ XZLPOBOJF LPOTFSXBDKJ MUSB OS J OS DP EOJ t 1PMFDB TJ XZNJFOJB MUS OS DP MBUB t 1PMFDB T...

Страница 57: ...e jest atwo absorbowa zanieczyszczone powietrze NJF NJFKTDF VNJFT D FOJB VS E FOJB 2 Czy nie jest zanieczyszczony czujnik cz steczek Wyczy ten czujnik Nietypowy d wi k podczas pracy Czy generator jon...

Страница 58: ...PM2 5 P4 CADR Formaldehyd 80 m3 h CCM Formaldehyd F4 Zakres zastosowania 22 38 m2 Czas wymiany filtra Filtr nr1 2 lata nr 2 i nr 3 6 miesi cy Waga netto 8 5 kg Waga brutto 11 0 kg Wymiary urz dzenia 3...

Страница 59: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Страница 60: ...meg az tmutat t k s bbi haszn lat eset re TARTALOM A CSOMAG TARTALMA 3 A L GTISZT T R SZEI 3 A K SZ L K R SZEI 5 BEK T SI RAJZ 5 A SZ R BEHELYEZ SE 6 VEZ RL ELEMEK 7 A K SZ L K FUNKCI I 9 SZEREL SI T...

Страница 61: ...n lk l A hideg kataliz tor formaldehid amm nia benzin TVOC k nhidrog n s m s k ros g z semleges t s re szolg l amelyek a ragaszt b l tap t b l b torb l sz nyegekb l f gg ny kb l s az gynem b l ker lne...

Страница 62: ...zecsk k nem jutnak t a HEPA sz r n UV steriliz l f ny A 365 nm UV f ny elt vol tja a bakt riumok sz les sk l j t Az UV germicid f ny a leveg tiszt t s hoz haszn latos s semleges ti a f st s pen sz k v...

Страница 63: ...enet El lr l Oldalr l H tulr l Frontpanel Vez rl panel L gbemenet Foganty L gbemenet BEK T SI RAJZ Kijelz El lap Nyomtatott ramk r PCB rint s panel Kapcsol a frontpanel kiold s hoz Kies s elleni kapcs...

Страница 64: ...be a sz r t s a frontpanelt t T S CFIFMZF TF BOUJCBLUFSJ MJT HEPA sszetett sz r k Megjegyz s gyeljen hogy a c mk s r sz n fel mutasson t T S CFIFMZF TF LU W T OT S formaldehid elt vol t sz r k Megjeg...

Страница 65: ...2 A gyermekz r megnyom sa eset n valamennyi szab lyoz gomb lez rul Felvil g t az ikon s a funkci aktiv l sra ker l A funkci kikapcsol s hoz nyomja le 3 m sodpercre ezt a gombot 21 5 Nyomja meg a gombo...

Страница 66: ...elz s a vil g t s A motor alacsony sebess gen m k dik Ebben az zemm dban haszn lhat az id z t A be ll tott id letelt vel a k sz l k k szenl ti m dra kapcsol Az Alv s m d kikapcsol s hoz nyomjon meg eg...

Страница 67: ...PNKB NFH B JE U HPNCPU B FNFMUFU TJ JE be ll t s hoz amely az adott id pontban bekapcsolja majd a be ll tott id letelt vel kikapcsolja a k sz l ket Az id z t t rl s hez tartsa lenyomva 3 m sodpercig a...

Страница 68: ...r eset n a leveg ben a k sz l ket aj nlatos padl ra helyezni t JWFM B WJS HQPS QPS T N T T FOOZF E TFL B QBEM GFMFUU T MMJOH OBL B L T M LFU BK OMBUPT FHZ egyenes padl ra kell helyezni a helys gben 3...

Страница 69: ...tt szerel vagy a m rkaszerviz cser lheti ki 3 Ne haszn lja a k sz l ket a n vleges teljes tm ny tartom ny n k v l univerz lis csatlakoz val vagy m s csatlakoztatott berendez sekkel Ez a vezet k t lmel...

Страница 70: ...TUBCJM GFM MFUSF L T M L MFFT TF WBHZ GFMCPSVM TB T S M TFLFU T JW SH TU SBN U TU WBHZ t zk pz d st okozhat t BHBT I N ST LMFU WBHZ Q SBUBSUBMN IFMZJT HFLCF WBHZ OFEWFT L T M LFL L FM CF QM FHZ f rd...

Страница 71: ...l t sr l t L T M L N L E TCF M QIFU BNJ SBN U TU WBHZ S M TFLFU PLP IBU 1 A csatlakoz dug t biztons gosan kell csatlakoztatni a dugaljhoz t F IBT O MKPO T S MU DTBUMBLP U WBHZ LJMB VMU FMFLUSPNPT BMK...

Страница 72: ...FU S L QPST W WBM t FMZF F T FMM T IFMZSF B T S U F UFHZF LJ FS T OBQTVHBSBL IBU T OBL t F HZBLPSPMKPO OZPN TU B T S SF t F IBT O MKPO WJ FU B T S UJT U U T IP 3 Antibakteri lis HEPA sz r 2 h napban e...

Страница 73: ...JT U U T FM UU W MBTT B MF B WF FU LFU B U QFMM U TS M t BT O MKPO M NQ U IB OFN M UOJ K M B T FOOZF E TFLFU Tan csok t 5JT U U T T QPM T FM UU W MBTT B MF B WF FU LFU B U QFMM U TS M t F IBT O MKB T...

Страница 74: ...os sz r 3 Antibakteri lis HEPA sz r t T T S QPM T U OBQPOL OU BK OMBUPT FMW HF OJ t T T T S QPM T U OBQPOL OU BK OMBUPT FMW HF OJ t T T S U BK OMBUPT W VU O LJDTFS MOJ t T T T S U BK OMBUPT G M WFOL O...

Страница 75: ...a elnyelni a szennyezett leveg t Helyezze t a k sz l ket 2 Szennyezett a r szecsk k rz kel je Tiszt tsa meg az rz kel t Szokatlan zemeltet si zajok Nagyon poros a negat v i nok gener tora Tiszt tsa me...

Страница 76: ...PM2 5 320 m3 h CCM PM2 5 P4 CADR Formaldehid 80 m3 h CCM Formaldehid F4 Helys gnagys g 22 38 m2 Sz r csere 1 sz sz r 2 vente 2 s 3 sz sz r 6 h napban egyszer Nett t meg 8 5 kg Brutt t meg 11 0 kg A k...

Страница 77: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Страница 78: ...m mestu za kasnej o uporabo VSEBINA VSEBINA PAKETA 3 OPREMA ISTILCA ZRAKA 3 OPIS APARATA 5 SHEMA PRIKLJU ITVE 5 NAMESTITEV FILTRA 6 PREGLED UPRAVLJALNIH ELEMENTOV 7 OPIS FUNKCIJ 9 NAVODILA ZA NAMESTIT...

Страница 79: ...or se lahko uporablja za odstranjevanje formaldehida amoniaka benzena hlapnih organskih snovi vodikovega sulfida in drugih kodljivih plinov ki se spro ajo iz vezanega lesa pohi tva tapet preprog zaves...

Страница 80: ...delci ne prehajajo skozi HEPA filter UV svetloba za sterilizacijo iroko paleto bakterij odstranimo s 365 nm UV svetlobo UV germicidna svetloba se uporablja za i enje zraka in je sposobna odstraniti v...

Страница 81: ...strani Pogled od zadaj Sprednje ohi je Upravljalna plo a Dovod zraka Ro aj Dovod zraka SHEMA PRIKLJU ITVE Zaslon Sprednja stran Glavno tiskano vezje Zaslon na dotik PCB Stikalo odstranitve sprednjega...

Страница 82: ...JUF MUFS BOUJCBLUFSJKTLJ 1 kompozitni filtri Opomba Prepri ajte se da je stran z nalepko obrnjena proti vam t BNFTUJUF MUFS BLUJWOJ PHMKJLPW MUSJ B odstranjevanje formaldehida Opomba Prepri ajte se da...

Страница 83: ...2 Izbira na ina delovanja 2 Ko pritisnete na otro ko klju avnico se vsi gumbi onemogo ijo Pri ge se ikona in funkcija se aktivira e elite ta na in prekiniti pritisnite na to tipko in dr ite 3 sekunde...

Страница 84: ...lu ka Motor bo deloval pri majhni hitrosti V tem na inu je na voljo asovnik Ko nastavljeni as pote e se aparat preklopi v stanje pripravljenosti Na in spanja prekinete s pritiskom na katerikoli gumb 6...

Страница 85: ...s delovanja aparata da se za ne od tevanje in po poteku asa ustavi samodejno delovanje e elite prekiniti nastavitev asovnika pritisnite in pridr ite gumb za 3 sekunde da prekli ete to funkcijo t 7 OB...

Страница 86: ...ga prahu in drugega notranjega prahu je treba napravo namestiti na tla t BNSF DWFUOJ QSBI QSBI JO ESVHF OF JTUP F TF OBIBKBKP W CMJ JOJ UBM BUP QSJQPSP BNP EB OBQSBWP postavite na ravna tla v prostoru...

Страница 87: ...el zamenjati proizvajalec njegov serviser ali enako usposobljena oseba 3 Aparata ne uporabljajte zunaj nazivne mo i z univerzalno vti nico ali s priklju enimi napravami To lahko povzro i pregrevanje n...

Страница 88: ...ljajte na naslednja mesta t FTUBCJMOB UMB BQSBWB MBILP QBEF BMJ TF QSFWSOF LBS MBILP QPW SP J UFMFTOF QP LPECF QV BOKF elektri ni udar ali po ar t 1SPTUPSJ WJTPLP UFNQFSBUVSP WJTPLP WMB OPTUKP BMJ LKF...

Страница 89: ...OFOBEPNB B FOF JO QPW SP J FMFLUSJ OJ VEBS JO UFMFTOF QP LPECF 4 Vti varno priklju ite v elektri no vti nico t F VQPSBCMKBKUF QP LPEPWBOFHB WUJ B BMJ PIMBQOF FMFLUSJ OF WUJ OJDF 5 Ko izklapljate vti i...

Страница 90: ...ca t 1SBI T QPWS JOF MUSB PETUSBOJUF T TFTBMOJLPN t JMUFS EBKUF W EPCSP QSF SB FWBO QSPTUPS F J QPTUBWMKBKUF HB NP OFNV son nemu sevanju t F QSJUJTLBKUF OB MUFS t F JTUJUF HB WPEP 3 Antibakterijski HE...

Страница 91: ...FOKFN OF QP BCJUF J LMKV JUJ OBQBKBMOFHB LBCMB t F VNB BOJKF OF WJEJUF KBTOP VQPSBCJUF MV LP Nasveti t 1SFE J FOKFN JO W ES FWBOKFN J LMKV JUF OBQBKBMOJ LBCFM t QBSBUB OF VQPSBCMKBKUF F KF MUFS PETUSB...

Страница 92: ...zatorjem 3 Antibakterijski HEPA filter t 1SJQPSP MKJWP KF EB J WFEFUF W ES FWBOKF MUSB U WTBLJI EOJ t 1SJQPSP MKJWP KF EB J WFEFUF W ES FWBOKF MUSPW U JO U WTBLJI EOJ t 1SJQPSP BNP EB BNFOKBUF MUFS U...

Страница 93: ...ni lahko absorbirati onesna enega zraka Spremenite mesto namestitve 2 Ali je senzor delcev umazan O istite senzor Nenavaden zvok med delovanjem Je generator negativnih ionov zelo zapra en O istite ion...

Страница 94: ...CCM PM2 5 P4 CADR Formaldehid 80 m3 h CCM Formaldehid F4 Podro je uporabe 22 38 m2 Interval zamenjave filtra Filter t 1 2 leti t 2 in t 3 6 mesecev Neto te a 8 5 kg Bruto te a 11 0 kg Mere aparata 37...

Страница 95: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Страница 96: ...tz f r eventuelle Verwendung in der Zukunft INHALT INHALT DER PACKUNG 3 AUSSTATTUNG DES LUFTREINIGERS 3 BESCHREIBUNG DES GER TES 5 SCHALTSCHEMA 5 FILTERINSTALLATION 6 BERSICHT DER BEDIENELEMENTE 7 BES...

Страница 97: ...yd Ammoniak Benzol TVOC Schwefelwasserstoff und andere sch dliche Gase aus Sperrholz M beln Tapeten Teppichen Vorh ngen und Bettw sche entfernt werden Filter zur Entfernung von Formaldehyd Es handelt...

Страница 98: ...tikel k nnen das HEPA Filter nicht passieren Sterilisierendes UV Licht Eine Vielzahl von Bakterien wird durch 365 nm UV Licht entfernt das keimt tende UV Licht wird zum Reinigen der Luft verwendet und...

Страница 99: ...fuhr Vorderseite Seitenansicht Hinterseite Vorderseite Bedienblende Luftzufuhr Griff Luftzufuhr SCHALTSCHEMA Display Vorderseite Hauptleiterplatte PCB Touchpanel Vorderplatte Sicherungsschalter Fallsc...

Страница 100: ...S BOUJCBLUFSJFMMFT JMUFS HEPA Filter Anmerkung Vergewissern Sie sich dass die Seite mit dem Etikett zu Ihnen gedreht ist t OTUBMMJFSFO 4JF JMUFS BLUJWFT PIMF MUFS Filter zur Entfernung von Formaldehyd...

Страница 101: ...Mit dem Dr cken der Kindersicherung deaktivieren Sie alle Tasten Es erscheint eine Lichtanzeige und Funktion der Kindersicherung ist aktiv Wenn Sie diese Taste f r 3 Sekunden lang dr cken deaktivieren...

Страница 102: ...rbeitet nur mit niedriger Geschwindigkeit In diesem Modus ist es m glich den Timer einzustellen Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t in den Bereitschaftsbetrieb um Mit dem Dr cke...

Страница 103: ...zustellen Nach Ablauf der eingestellten Zeit schaltet sich das Ger t automatisch aus Wenn Sie den Timer deaktivieren wollen dr cken Sie wieder die Timer Taste und halten Sie sie 3 Sekunden lang gedr c...

Страница 104: ...b im Innenraum sollte dieses Ger t auf den Boden gestellt werden t B 1PMMFO 4UBVC VOE BOEFSFS 4DINVU JO PEFOO IF TDIXFCFO FNQGFIMFO XJS IOFO EBT FS U EJSFLU auf einen ebenen Boden im Raum zu stellen 3...

Страница 105: ...den nur der Hersteller die Wartungsabteilung oder das Fachpersonal ausgetauscht werden 3 Verwenden Sie das Ger t nie au erhalb der Nennleistung mit der Universalsteckdose oder mit angeschlossenen Ger...

Страница 106: ...Sie das Ger t nicht an folgenden Orten auf t OTUBCJMF 0SUF EBT FS U L OOUF IFSVOUFSGBMMFO VNLJQQFO VOE 7FSMFU VOHFO VTMBVGFO 4USPNTDIMBH oder Brand verursachen t 3 VNF NJU IPIFS 5FNQFSBUVS IPIFS VGUG...

Страница 107: ...MUFO VOE FJOFO 4USPNTDIMBH VTBNNFO NJU 7FSMFU VOH verursachen 4 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose bis auf Anschlag t 7FSXFOEFO 4JF LFJOFO CFTDI EJHUFO FU TUFDLFS VOE PEFS LFJOF MPTF 4UFDLEP...

Страница 108: ...UFMMFO 4JF EBT JMUFS BO FJOFN HVU CFM GUFUFO 0SU BVG 4FU FO 4JF FT LFJOFN starken Sonnenlicht aus t CFO 4JF BVG EBT JMUFS LFJOFO SVDL BVT t 7FSXFOEFO 4JF VS 3FJOJHVOH EFT JMUFST LFJO 8BTTFS 3 Antibakt...

Страница 109: ...FJOJHFO VOCFEJOHU EFO FU TUFDLFS BVT EFS 4UFDLEPTF t 8FOO 4JF 4DINVU OJDIU LMBS TFIFO WFSXFOEFO 4JF JDIU Tipps t 7FSHFTTFO 4JF OJDIU EBT FS U WPS EFS 3FJOJHVOH WPN 4USPNOFU V USFOOFO t 7FSXFOEFO 4JF E...

Страница 110: ...O EJF 8BSUVOH EFT JMUFST S KFEF 5BHF EVSDI VG ISFO t 8JS FNQGFIMFO IOFO EJF 8BSUVOH EFS JMUFS S VOE KFEF 5BHF EVSDI VG ISFO t 8JS FNQGFIMFO IOFO EBT JMUFS S KFEF BISF BVT VUBVTDIFO t 8JS FNQGFIMFO IOF...

Страница 111: ...artikelsensor schmutzig Reinigen Sie diesen Sensor Abnormale Ger usche w hrend des Betriebes Ist der Ionisator allzu viel verstaubt Reinigen Sie den Ionisator Aus dem Luftausgang verbreitet sich ein u...

Страница 112: ...CCM PM2 5 P4 CADR Formaldehyd 80 m3 Stunde CCM Formaldehyd F4 Verwendungsraum 22 38 m2 Intervall des Filterwechsels JMUFS S BISF S VOE S POBUF Nettogewicht 8 5 kg Bruttogewicht 11 0 kg Ger teabmessung...

Страница 113: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 114: ...ient location for further reference CONTENTS PACKING LIST 3 PURIFIER FEATURES 3 PRODUCT OVERVIEW 5 CIRCUIT DIAGRAM 5 INSTALL FILTER 6 CONTROL OVERVIEW 7 FUNCTION DESCRIPTIONS 9 INSTALLATION NOTICE 10...

Страница 115: ...sure The Cold Catalyst Can Be Used To Deal With Formaldehyde Ammonia Benezene TVOC Hydrogen Sulfide And Other Harmful Gases Released By Plywood Furniture Wallpapers Carpets Curtains And Bedspreads For...

Страница 116: ...ll And Tiny Particles Are Not Able To Get Through The HEPA Filter UV Sterilize Light A Variety Of Bacteria Can be Killed by the 365nm UV Light The UV Germicidal Lamp is used to purify the air and it i...

Страница 117: ...et Front Side Side View Rear Side Front Panel Control Panel Air Inlet Handle Air Inlet CIRCUIT DIAGRAM Display Panel Front Side Main PCB Touch Panel PCB Front Panel remove switch Anti fall off switch...

Страница 118: ...ll filter and Front panel t OTUBMM MUFS OUJCBDUFSJBM 1 compound filters Note Please ensure the tab side is facing you t OTUBMM MUFS DUJWBUFE DBSCPO Formaldehyde removal compound filters Note Please en...

Страница 119: ...panel and machine fall down 2 Select the operating mode 2 All button will disable when press child lock Icon will light up and keep running Press this button for 3 seconds to exit this mode 21 5 Ioniz...

Страница 120: ...nd light will turn off when sleep mode start Motor only work at low speed Timer is available at this mode Machine will at standby mode after the time setting finish Press any button to exit sleep mode...

Страница 121: ...se will not effect your rest t 3FHVMBS PQFSBUJPO UIF BCPWF UISFF LJOET PG PQFSBUJPO NPEF TJNQMZ QSFTT UJNF UIF TFUUJOH PG UIF machine running time it will run the countdown will stop running automatic...

Страница 122: ...oor dust this product should be placed on the ground t 1PMMFO EVTU BOE PUIFS FBTJMZ GBMM OFBS UIF PPS JU JT SFDPNNFOEFE UIBU UIF QSPEVDU CF QMBDFE PO B BU ground in the room 3 In order to make effecti...

Страница 123: ...s damaged to avoid the danger must be replaced by the manufacturer the maintenance department or professional staff 3 Do not use beyond the rated power universal socket or connected devices May cause...

Страница 124: ...control 11 Do not place in such a place t 6OTUBCMF QMBDFT 1SPEVDUT NBZ ESPQ PWFSUVSOFE SFTVMUJOH JO JOKVSZ DBVTF MFBLBHF FMFDUSJD TIPDL PS fire accident t JHI UFNQFSBUVSF IJHI IVNJEJUZ PS QMBDF PG XFU...

Страница 125: ...BZ TVEEFOMZ TUBSU DBVTJOH FMFDUSJD TIPDL BOE JOKVSZ 4 Please safely insert the plug into the socket t P OPU VTF EBNBHFE QMVH PS MPPTF QPXFS TPDLFU 5 Please hold the plug insulation parts to pull out p...

Страница 126: ...BDF PG UIF TDSFFO t 1MBDF UIF MUFS JOUP UIF WFOUJMBUFE QMBDF PO U FYQPTF VOEFS UIF TUSPOH sunshine t P OPU GPSDF PG IPME PO UIF MUFS t P OPU VTF XBUFS UP DMFBO UIF MUFS 3 Antibacterial HEPA filter Eve...

Страница 127: ...F UP EJTDPOOFDU UIF QPXFS CFGPSF DMFBOJOH t SSBEJBUFE XJUI MJHIU XIFO JU DBO U TFF DMFBSMZ Tips t OTVSF UP EJTDPOOOFDU UIF QPXFS CFGPSF DMFBOJOH BOE NBJOUBOBODF t P OPU PQFO UIF NBDIJOF XIFO JU SFNPWF...

Страница 128: ...removing filter Cold Catalyst Filter 3 Antibacterial HEPA Filter t 4VHHFTU UP NBJOUBJO P MUFS JO FWFSZ EBZT t 4VHHFTU UP NBJOUBJO P BOE P MUFST JO FWFSZ EBZT t 4VHHFTU UP SFQMBDF P MUFS JO FWFSZ ZFBST...

Страница 129: ...easy to adsorbed the dirty air Change the place 2 Particle sensor is dirty Clean the sensor Sound during operation The negative ion generator is too much dust Clean the negative ion generator The smel...

Страница 130: ...CADR PM2 5 320 m3 h CCM PM2 5 P4 CADR Formaldehyde 80 m3 h CCM Formaldehyde F4 Application Area 22 38 m2 Filter Replace Time JMUFS ZFBST NPOUIT Net Weight 8 5KG Gross Weight 11 0KG Product Size 370x1...

Страница 131: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-995

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-995

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-995, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-995

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ-995

Бренды по названию

Популярные бренды