Guzzanti GZ-76 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 101

2 - Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia

prądem elektrycznym lub obrażeń podczas

korzystania z tego urządzenia, należy

przestrzegać podstawowych zasad:

• Przed użyciem winoteki należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami.

•

OSTRZEŻENIE

: Ryzyko uwięzienia dzieci. Nigdy nie pozwól dzieciom obsługiwać, bawić się

lub wchodzić do urządzenia. Nigdy nie czyść części urządzenia cieczami łatwopalnymi. Opary

stwarzają zagrożenie pożarem lub wybuchem. Nie należy przechowywać lub używać benzyny

ani innych łatwopalnych aerozoli w pobliżu urządzenia. Opary stwarzają zagrożenie pożarem lub

wybuchem.

• W przypadku urządzenia z mocowaniem typu Y powinny być zawarte następujące instrukcje: w

przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, musi on zostać wymieniony przez producenta,

technika w serwisie lub inną wykwalifikowaną osobę, aby zapobiec niebezpieczeństwu.

•

Przed likwidacją starego urządzenia

: usuń drzwi. Pozostaw przegrody na miejscu, aby dzieci

nie dostały się do wnętrza.

• Nigdy nie pozwól dzieciom obsługiwać, bawić się lub wchodzić do urządzenia.

• Nigdy nie czyść urządzenia cieczami łatwopalnymi. Opary stwarzają zagrożenie pożarem lub

wybuchem.

• Nie należy przechowywać lub używać benzyny ani innych łatwopalnych substancji w pobliżu

urządzenia. Opary stwarzają zagrożenie pożarem lub wybuchem.

- Należy zachować niniejszą instrukcję -

3 - Instrukcja instalacji

•

Schemat instalacji modeli zintegrowanych

Содержание GZ-76

Страница 1: ...INOT KA V NOT KA CH ODZIARKA DO WINA BORH T VINSKA VITRINA VINE CELLAR GZ 76 SI CZ SK H PL N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Instruction manual...

Страница 2: ...tohoto v robku p e t te si tento n vod p ed jeho pou it m 1 Ovl dac panel 6 Velk d ev n ro t 11 Sklen n dv ka 2 Filtr z pachu 7 Mal d ev n ro t 3 Ventil tor 8 eln ventila n m ka 4 Senzor 9 No i ka 5 L...

Страница 3: ...dv ka s tla tkem Pamela 1 Horn ventil tor 6 Filtr z pachu 11 No i ka 2 Velk ro t 7 Senzor 12 Horn z v s 3 Lo iska 8 Spodn ventil tor 13 Sklen n dv ka 4 Senzor 9 Mal d ev n ro t 5 Ovl dac panel 10 eln...

Страница 4: ...z ny cel sklen n dv ka s digit ln m dotekov m panelem 1 Ovl dac panel 6 Mal d ev n p ihr dka 2 Senzor 7 eln ventila n m ka 3 Ventil tor 8 No i ka 4 Velk d ev n p ihr dka 9 Sklen n dv ka 5 Uhl kov fil...

Страница 5: ...Du ln z ny cel sklen n dv ka s LED dotekov m panelem 1 Ovl dac panel 6 Mal d ev n p ihr dka 2 Senzor 7 eln v trac m ka 3 Ventil tor 8 No i ka 4 Velk d ev n p ihr dka 9 Sklen n dv ka 5 Uhl kov filtr 10...

Страница 6: ...uj riziko po ru nebo exploze Pro spot ebi e s upevn n m typu Y by m ly pokyny obsahovat n sleduj c pokud je po kozen p vodn kabel mus jej vym nit v robce servisn technik nebo podobn kvalifikovan osoba...

Страница 7: ...um st te mimo p m slune n z en a zdroje tepla spor k oh va radi tor apod P m slune n z en m e ovlivnit akrylov povrch a zdroje tepla mohou zv it spot ebu elektrick energie Extr mn n zk teploty mohou...

Страница 8: ...epl m sto m e zp sobit kol s n vnit n teploty Nemus b t dosa en rozsah 5 22 C Jedna z na Doporu en teploty pro chlazen v na erven v na 15 18 C Such b l v na 9 15 C umiv v na 5 9 C V e uveden teploty m...

Страница 9: ...n dv ka Jedna z na Dv z ny Typ ty i LED dotekov panel Jedna z na du ln z na Zapnut vypnut nap jen K zapnut vypnut spot ebi e stiskn te tla tko Osv tlen uvnit spot ebi e modr barva K zapnut vypnut osv...

Страница 10: ...kladujete p ev n umiv v na teplota by m la b t v rozsahu od 41 do 48 F 5 9 C Uzam en a odem en ovl dac ho panelu K odem en ovl dac ho panelu stiskn te najednou ob tla tka nastaven teploty na t i sekun...

Страница 11: ...skladov n Spot ebi je navr en pro flexibilitu pro p izp soben se va im po adavk m ZP SOB POU IT P IHR DKY Standardn p ihr dka Kapacita 8 22 l hv Max hmotnost 25 kg Pevn p ihr dka Kapacita 8 44 l hv Ma...

Страница 12: ...12...

Страница 13: ...ln doporu ujeme dodr ovat n e uveden tipy Rozlo te l hve v na co nejrovnom rn ji na p ihr dky tak aby v ha nebyla koncentrov na v jednom bod Zabra te kontaktu l hv se zadn stranou nebo dnem spot ebi e...

Страница 14: ...ete po et otv r n dv ek Pokud bude v padek trvat del dobu pro ochranu obsahu mus te prov st ur it kroky Doba dovolen Kr tk dovolen nechte vinot ku v provozu b hem dovolen v trv n do t t dn Dlouh dovol...

Страница 15: ...y jste vlo ili velk mno stv l hv ast otv r n dv ek Dv ka nejsou zcela zav en Ovlada teploty nen spr vn nastaven T sn n dv ek spr vn net sn Osv tlen nefunguje Spot ebi nen p ipojen Vypnut jisti nebo vy...

Страница 16: ...rekvence 220 240 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz Jmenovit v kon W 95 W Okoln teplota 0 38 C Rozsah teploty 5 22 C jedna z na Spodn vrstva 12 22 C horn vrstva 5 12 C du ln z na Rozsah vnit n vlhkosti 60 RH Rozm...

Страница 17: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Страница 18: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 19: ......

Страница 20: ...tento v robok pre tajte si tento n vod pred jeho pou it m 1 Ovl dac panel 6 Ve k dreven ro t 11 Sklenen dvierka 2 Filter z pachu 7 Mal dreven ro t 3 Ventil tor 8 Predn ventila n mrie ka 4 Senzor 9 No...

Страница 21: ...erka s tla idlom Pamela 1 Horn ventil tor 6 Filter z pachu 11 No i ka 2 Ve k ro t 7 Senzor 12 Horn z ves 3 Lo isk 8 Doln ventil tor 13 Sklenen dvierka 4 Senzor 9 Mal dreven ro t 5 Ovl dac panel 10 Pre...

Страница 22: ...cel sklenen dvierka s digit lnym dotykov m panelom 1 Ovl dac panel 6 Mal dreven priehradka 2 Senzor 7 Predn ventila n mrie ka 3 Ventil tor 8 No i ka 4 Ve k dreven priehradka 9 Sklenen dvierka 5 Uhl ko...

Страница 23: ...ny cel sklenen dvierka s LED dotykov m panelom 1 Ovl dac panel 6 Mal dreven priehradka 2 Senzor 7 Predn vetracia mrie ka 3 Ventil tor 8 No i ka 4 Ve k dreven priehradka 9 Sklenen dvierka 5 Uhl kov fi...

Страница 24: ...j riziko po iaru alebo expl zie Pre spotrebi e s upevnen m typu Y by mali pokyny obsahova nasleduj ce ak je po koden pr vodn k bel mus ho vymeni v robca servisn technik alebo podobne kvalifikovan osob...

Страница 25: ...mimo priame slne n iarenie a zdroje tepla spor k ohrieva radi tor a pod Priame slne n iarenie m e ovplyvni akrylov povrch a zdroje tepla m u zv i spotrebu elektrickej energie Extr mne n zke teploty m...

Страница 26: ...miesto m e sp sobi kol sanie vn tornej teploty Nemus by dosiahnut rozsah 5 22 C Jedna z na Odpor an teploty na chladenie v na erven v na 15 18 C Such biele v na 9 15 C umiv v na 5 9 C Vy ie uveden te...

Страница 27: ...rka Jedna z na Dve z ny Typ tyri LED dotykov panel Jedna z na du lna z na Zapnutie vypnutie nap jania Na zapnutie vypnutie spotrebi a stla te tla idlo Osvetlenie v spotrebi i modr farba Na zapnutie vy...

Страница 28: ...a ne umiv v na teplota by mala by v rozsahu od 41 do 48 F 5 9 C Uzamknutie a odomknutie ovl dacieho panela Na odomknutie ovl dacieho panela stla te naraz obidve tla idl nastavenia teploty na tri sekun...

Страница 29: ...adovanie Spotrebi je navrhnut pre flexibilitu pre prisp sobenie sa va im po iadavk m SP SOB POU ITIA PRIEHRADKY tandardn priehradka Kapacita 8 22 flia Max hmotnos 25 kg Pevn priehradka Kapacita 8 44 f...

Страница 30: ...12...

Страница 31: ...imaliz ciu n plne odpor ame dodr iava ni ie uveden tipy Rozlo te f a e v na o najrovnomernej ie na priehradky tak aby hmotnos nebola koncentrovan v jednom bode Zabr te kontaktu flia so zadnou stenou a...

Страница 32: ...et otv ran dvierok Ak bude v padok trva dlh as na ochranu obsahu mus te vykona ur it kroky Doba dovolenky Kr tka dovolenka nechajte v not ku v prev dzke po as dovolenky v trvan do troch t d ov Dlh do...

Страница 33: ...ste vlo ili ve k mno stvo flia ast otv ranie dvierok Dvierka nie s plne zatvoren Ovl da teploty nie je spr vne nastaven Tesnenie dvierok spr vne netesn Osvetlenie nefunguje Spotrebi nie je pripojen Vy...

Страница 34: ...frekvencia 220 240 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz Menovit v kon W 95 W Okolit teplota 0 38 C Rozsah teploty 5 22 C jedna z na Doln vrstva 12 22 C horn vrstva 5 12 C du lna z na Rozsah vn tornej vlhkosti 60 R...

Страница 35: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Страница 36: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 37: ......

Страница 38: ...ktu przed jego u yciem nale y zapozna si z instrukcj 1 Panel steruj cy 6 Du y drewniany ruszt 11 Drzwi szklane 2 Filtr zapachu 7 Ma y drewniany ruszt 3 Wentylator 8 Przednia kratka wentylacyjna 4 Czuj...

Страница 39: ...przyciskiem Pamela 1 G rny wentylator 6 Filtr zapachu 11 N ka 2 Du y ruszt 7 Czujnik 12 G rny zawias 3 o yska 8 Dolny wentylator 13 Drzwi szklane 4 Czujnik 9 Ma y drewniany ruszt 5 Panel sterowania 10...

Страница 40: ...ca e drzwi szklane z cyfrowym panelem dotykowym 1 Panel steruj cy 6 Ma a drewniana przegroda 2 Czujnik 7 Przednia kratka wentylacyjna 3 Wentylator 8 N ka 4 Du a drewniana przegroda 9 Drzwi szklane 5 F...

Страница 41: ...y ca e szklane drzwi z LED panelem dotykowym 1 Panel steruj cy 6 Ma a drewniana przegroda 2 Czujnik 7 Przednia kratka wentylacyjna 3 Wentylator 8 N ka 4 Du a drewniana przegroda 9 Drzwi szklane 5 Filt...

Страница 42: ...ie po arem lub wybuchem W przypadku urz dzenia z mocowaniem typu Y powinny by zawarte nast puj ce instrukcje w przypadku uszkodzenia przewodu zasilaj cego musi on zosta wymieniony przez producenta tec...

Страница 43: ...ezpo rednie wiat o s oneczne mo e wp ywa na akrylow powierzchni a r d a ciep a mog zwi kszy zu ycie energii elektrycznej Ekstremalnie niskie temperatury mog r wnie spowodowa nieprawid owe funkcjonowan...

Страница 44: ...owa wahania temperatury wewn trznej Mo e nie zosta osi gni ty zakres 5 22 C Jedna strefa Zalecane temperatury ch odzenia wina Wina czerwone 15 18 C Wina wytrawne bia e 9 15 C Wina musuj ce 5 9 C Wy ej...

Страница 45: ...edna strefa Dwie strefy Typ czwarty panel dotykowy LED Jedna strefa dwie strefy W czanie wy czanie zasilania Aby w czy wy czy urz dzenie przyci nij przycisk O wietlenie w urz dzeniu kolor niebieski Ab...

Страница 46: ...48 do 59 F 9 15 C W przypadku przechowywania g wnie win musuj cych nale y ustawi temperatur w zakresie od 41 do 48 F 5 9 C Blokowanie i odblokowywanie panelu steruj cego Aby odblokowa panel sterowania...

Страница 47: ...howywanie Urz dzenie jest zaprojektowane elastycznie aby dostosowa je do wymaga u ytkownika SPOS B U YCIA PRZEGRODY Standardowa przegroda Pojemno 8 22 butelek Maks waga 25 kg Mocna przegroda Pojemno 8...

Страница 48: ...12...

Страница 49: ...si post powa zgodnie ze wskaz wkami podanymi poni ej Butelki nale y roz o y mo liwie jak najbardziej r wnomiernie w przegrodzie tak aby ci ar nie by skoncentrowany w jednym punkcie Nale y unika konta...

Страница 50: ...rania drzwi Je eli wstrzymanie zasilania b dzie trwa o d u szy czas w celu ochrony zawarto ci nale y podj pewne kroki Czas trwania urlopu Kr tki urlop pozostawi w czon winotek w trakcie urlopu trwaj c...

Страница 51: ...k Cz ste otwieranie drzwi Drzwi nie s ca kowicie zamkni te Regulator temperatury nie jest ustawiony prawid owo Uszczelka drzwi nie uszczelnia prawid owo O wietlenie nie dzia a Urz dzenie nie jest pod...

Страница 52: ...240 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz Moc znamionowa W 95 W Temperatura otoczenia 0 38 C Zakres temperatury 5 22 C jedna strefa Dolna warstwa 12 22 C g rna warstwa 5 12 C podw jna strefa Zakres wilgotno ci wewn...

Страница 53: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Страница 54: ...a term k nket K rj k hogy a k sz l k haszn lata el tt olvassa el az tmutat t 1 Vez rl panel 6 Nagy far cs 11 vegajt 2 Szagsz r 7 Kis far cs 3 Ventil tor 8 El ls szell z r cs 4 Szenzor 9 Szab lyoz l b...

Страница 55: ...na PVC ajt Pamela gombbal 1 Fels ventil tor 6 Szagsz r 11 Szab lyoz l b 2 Nagy r cs 7 Szenzor 12 Fels ajt p nt 3 Csap gyak 8 Als ventil tor 13 vegajt 4 Szenzor 9 Kis far cs 5 Vez rl panel 10 El ls sz...

Страница 56: ...gy z na Du lis z n k vegajt n kereszt l digit lis rint panellel 1 Vez rl panel 6 Kis farekesz 2 Szenzor 7 El ls szell z r cs 3 Ventil tor 8 Szab lyoz l b 4 Nagy farekesz 9 vegajt 5 Karbonsz r 10 Ajt z...

Страница 57: ...5 Egy z na Du lis z n k vegajt n kereszt l LED rint panellel 1 Vez rl panel 6 Kis farekesz 2 Szenzor 7 El ls szell z r cs 3 Ventil tor 8 Szab lyoz l b 4 Nagy farekesz 9 vegajt 5 Karbonsz r 10 Ajt z r...

Страница 58: ...robban sokat okozhatnak Az Y r gz t ssel rendelkez k sz l kekn l a szab lyokhoz tartozik a megrong lt t pk belt a fenn ll vesz lyek elker l se v gett csak a gy rt nak szerviz technikusnak vagy m s sza...

Страница 59: ...t a k zvetlen napsugarakt l s h forr sokt l k lyha meleg t f t test stb A napsugarak megrong lhatj k az akril fest ket a h forr sok pedig n velik a k sz l k energiafogyaszt s t A rendk v l alacsony k...

Страница 60: ...helyen ll ez a bels h m rs klet ingadoz s t okozhatja Esetleg nem lesz be ll that az 5 22 C k z tti tartom ny Egy z na Aj nlott t rol si h m rs kletek V r sborok 15 18 C Sz raz feh r borok 9 15 C Pezs...

Страница 61: ...anel vegajt Egy z na K t z na 4 t pus LED rint panel Egy z na du lis z na A t p ram be kikapcsol sa A k sz l k be kikapcsol s hoz nyomja meg a gombot Bels f ny k k sz n A bels f ny be kikapcsol s hoz...

Страница 62: ...yom r szt pezsg k t rol sa eset n aj nlatos a 41 48 F 5 9 C k z tti be ll t s A vez rl panel lez r sa s a z r kiold sa A vez rl panel kiold s hoz nyomja le egyszerre 3 m sodpercre a h m rs klet szab l...

Страница 63: ...ol s A k sz l ket gy tervezt k hogy min l rugalmasabban alkalmazkodjon a felhaszn l ig nyeinek A REKESZEK HASZN LATA Standard rekesz Kapacit s 8 22 palack Max s ly 25 kg Stabil rekesz Kapacit s 8 44 p...

Страница 64: ...12...

Страница 65: ...bbi tan csok betart sa Rendezze el a palackokat a lehet legegyenletesebben a rekeszekben gy hogy a s ly ne egy pontban sszpontosuljon gyeljen arra hogy a palackok ne rintkezzenek a k sz l k h ts fal v...

Страница 66: ...a cs kkenti az ajt nyit sok sz m t Hosszabb ideig tart ramsz net eset n megfelel l p sekre van sz ks g a t rolt borok rdek ben Nyaral s idej n R vid nyaral s h rom h tn l r videbb nyaral s eset n hagy...

Страница 67: ...be s kikapcsol s A helys g h m rs klete t l magas T l sok a palack a borh t ben Gyakori ajt nyit s Rosszul van becsukva az ajt Rosszul van be ll tva a h m rs klet Rossz az ajt t m t se Gyakori be s k...

Страница 68: ...vencia 220 240 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz N vleges teljes tm ny W 95 W K rnyezeti h m rs klet 0 38 C H m rs klet tartom ny 5 22 C egy z na Als r teg 12 22 C fels r teg 5 12 C du lis z na A bels p ratartal...

Страница 69: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Страница 70: ...lka pred uporabo preberite navodila za uporabo 1 Upravljalna plo a 6 Velika lesena re etka 11 Steklena vrata 2 Filter za vonjave 7 Majhna lesena re etka 3 Ventilator 8 Sprednja prezra evalna re etka 4...

Страница 71: ...plo o z gumbi 1 Zgornji ventilator 6 Filter za vonjave 11 Noga 2 Velika re etka 7 Tipalo 12 Zgornji te aj 3 Le aji 8 Spodnji ventilator 13 Steklena vrata 4 Tipalo 9 Majhna lesena re etka 5 Upravljalna...

Страница 72: ...teklena vrata z digitalno upravljalno plo o na dotik 1 Upravljalna plo a 6 Majhna lesena polica 2 Tipalo 7 Sprednja prezra evalna re etka 3 Ventilator 8 Noga 4 Velika lesena polica 9 Steklena vrata 5...

Страница 73: ...r steklena vrata z LED upravljalno plo o na dotik 1 Upravljalna plo a 6 Majhna lesena polica 2 Tipalo 7 Sprednja prezra evalna re etka 3 Ventilator 8 Noga 4 Velika lesena polica 9 Steklena vrata 5 Ogl...

Страница 74: ...a Hlapi predstavljajo nevarnost po ara ali eksplozije Za aparate s pritrditvijo tipa Y morajo navodila vsebovati naslednje iz varnostnih razlogov mora po kodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec...

Страница 75: ...arata v bli ino neposredne son ne svetlobe ali virov toplote tedilnik grelec radiator itd Neposredna son na svetloba lahko vpliva na akrilno povr ino viri toplote pa lahko pove ajo porabo energije Zel...

Страница 76: ...povzro i nihanje notranje temperature Lahko se zgodi da ni mogo e dose i razpona 5 22 C Enojen prostor Priporo ene temperature za hlajenje vina Rde a vina 15 18 C Suha Bela vina 9 15 C Penine 5 9 C Te...

Страница 77: ...rata Enojen prostor Dvojen prostor etrti tip LED plo a na dotik Enojen prostor dvojen prostor Vklop izklop na omre je Za vklop izklop aparata pritisnite na gumb Osvetlitev v aparatu modra barva Za vkl...

Страница 78: ...15 C e hranite prete no penine nastavite temperaturo od 41 do 48 F 5 9 C Zaklepanje in odklepanje upravljalne plo e Upravljalno plo o odklenete tako da pritisnete hkrati na oba gumba za nastavitev te...

Страница 79: ...nje steklenic Aparat je zasnovan tako da ga lahko prilagodite svojim zahtevam NA IN RAZPOREDITVE NA POLICI Standardna polica Kapaciteta 8 22 steklenic Najve ja te a 25 kg Mo na polica Kapaciteta 8 44...

Страница 80: ...12...

Страница 81: ...olnjenje priporo amo da upo tevate naslednje nasvete Steklenice vina razvrstite na police im bolj enakomerno tako da te a ni osredoto ena na eno to ko Pazite da se steklenice ne dotikajo zadnje stene...

Страница 82: ...im manj odpirali vrata Ob dalj em izpadu elektri ne energije boste morali sprejeti ustrezne ukrepe za za ito vina as odsotnosti Kratka odsotnost med dopustom ki traja do treh tednov pustite vinsko vit...

Страница 83: ...di V aparat ste shranili veliko koli ino steklenic Pogosto odpiranje vrat Vrata niso popolnoma zaprta Regulator temperature ni pravilno nastavljen Tesnilo na vratih ne tesni Osvetlitev ne deluje Apara...

Страница 84: ...napetost frekvenca 220 240 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz Nazivna mo W 95 W Temperatura okolice 0 38 C Razpon temperature 5 22 C Enojen prostor Spodnji del 12 22 C zgornji del 5 12 C dvojen prostor Razpon not...

Страница 85: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Страница 86: ...oducts please read this manual carefully before using it 1 Control panel 6 Big wooden rack 11 Glass door 2 Odour filter 7 Small wooden rack 3 Vnetilation fan 8 Front ventilation base 4 Sensor 9 Hung 5...

Страница 87: ...ith button Pamela 1 Upper ventilation fan 6 Odour filter 11 Hung 2 Big rack 7 Sensor 12 Upper hinge 3 Ball bearing 8 Lower ventilation fan 13 Glass door 4 Sensor 9 Small wooden rack 5 Control panel 10...

Страница 88: ...Dual zones whole glass door with digital touch panel 1 Control panel 6 Small wooden rack 2 Sensor 7 Front ventilation base 3 Ventilation fan 8 Feet 4 Big wooden shelf 9 Glass door 5 Charcoral filter...

Страница 89: ...ne Dual zone whole glass door with LED touch panel 1 Control panel 6 Small wooden shelf 2 Sensor 7 Front ventilation base 3 Ventilation fan 8 Feet 4 Big wooden shelf 9 Glass door 5 Charcoral filter 10...

Страница 90: ...th type Y attachment the instructions shall contain the substance of the following If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons...

Страница 91: ...Located the Wine Cellar away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Ext...

Страница 92: ...interior temperatures to fluctuate The range of 41 72 F 5 22 C may not be reached Signle zone Recommended Temperatures for Chilling Wine Red Wines 59 65 F 15 18 C Dry White Wines 48 59 F 9 15 C Spark...

Страница 93: ...SS DOOR Single zone Double zones Type four LED touch panel Single zone double zones ON OFF Power To turn ON OFF the appliance press the button Light inside the unit in blue color To switch on off the...

Страница 94: ...e needs to be set at between 48 to 59 F 9 15 C When you store mostly sparkling wines the temperature needs to be set at between 41 to 48 F 5 9 C Control Panel lock and Unloc To unlock the control pane...

Страница 95: ...GE Your cabinet was designed to be flexible to be able to adapt to your requirements HOW TO USE YOUR STORAGE SHELF Normal Shelf Capacity 8 22 bottles Max weight 25 kgs Strong shelf Capacity 8 44 bottl...

Страница 96: ...12...

Страница 97: ...y as possible over the shelves so that weight is not concentrated in one point Make sure your bottles do not touch the back of the cabinet or the step at bottom Pls make sure that bottles are not all...

Страница 98: ...is opened If the power is going to be off for a longer period of time you need to take the proper steps to protect your contents Vacation time Short vocations Leave the Wine Cooler operating during va...

Страница 99: ...s has been added to the Wine Cooler The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does no...

Страница 100: ...oltage Frequency 220 240 V 50 60 Hz 115 V 60 Hz Rated power W 95 W Ambient temperature 0 38 C Temperature range 5 22 C single zone Down layer 12 22 C Up layer 5 12 C Dual zones Range of inside cabinet...

Страница 101: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ-76

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ-76, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ-76

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды