manualshive.com logo in svg

Guzzanti GZ 145, Инструкция по эксплуатации, Страница: 29 / 61

Поделиться
Скачать
Guzzanti GZ 145 Скачать руководство пользователя страница 29

8

Czyszczenie

Ze względów higienicznych zalecamy regularne czyszczenie urządzenia (wraz z akcesoriami 

wewnętrznymi i zewnętrznymi).

 

Ostrzeżenie!

 W trakcie czyszczenia urządzenie nigdy nie może być podłączone do zasilania. 

Ryzyko porażenia prądem! Przed rozpoczęciem czyszczenia wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę 

od gniazdka elektrycznego lub wyłącz bezpiecznik/wyłącznik bezpieczeństwa. Nigdy nie czyścić 

urządzenia za pomocą pary wodnej. Skroplona wilgoć na elementach elektrycznych mogłaby 

spowodować porażenie prądem! Gorące pary mogłyby spowodować uszkodzenie elementów z 

tworzywa sztucznego. Przed włączeniem urządzenie powinno być całkowicie suche.

Ważne!

 Olejki eteryczne i rozpuszczalniki organiczne, takie jak sok z cytryny lub pomarańczy, mogą 

mieć negatywny wpływ na plastikowe elementy urządzenia.

• Unikaj kontaktu tych substancji z elementami urządzenia.

• Do czyszczenia nie używaj żadnych środków ściernych.

• Wyjmij produkty z urządzenia. Zapakuj je i umieść w chłodnym miejscu.

• Przed czyszczeniem odłącz urządzenie od źródła zasilania lub wyłącz bezpiecznik.

• Urządzenie i wyposażenie wewnętrzne wyczyść za pomocą ściereczki i ciepłej wody. Następnie 

dokładnie wypłucz czystą wodą i wysusz.

• Nadmiar kurzu na skraplaczu może spowodować wyższe zużycie energii. Z tego względu należy raz 

w roku wyczyścić skraplacz za pomocą delikatnej szczotki lub odkurzacza.

• Po wysuszeniu włącz urządzenie.

Rozmrażanie

Po pewnym czasie zamrażarka zostanie pokryta warstwą szronu, którą należy regularnie usuwać. Do 

usuwania szronu nigdy nie stosuj metalowych narzędzi gdyż mogłyby one spowodować uszkodzenie 

parownika.

W przypadku, gdy warstwa szronu jest zbyt gruba, należy przeprowadzić całkowite 

rozmrożenie urządzenia zgodnie z poniższą procedurą:

• Najpierw należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania. Wyjmij korek z wewnątrz 

zamrażarki. Proces rozmrażania trwa zwykle kilka godzin. W celu przyśpieszenia procesu 

rozmrażania należy zostawić drzwiczki otwarte.

• Pod otwór odpływowy umieść pojemnik dla wypuszczanej wody. Obróć korkiem odpływowym.

• Obróć korkiem o 180 stopni. Woda wypłynie do pojemnika. Po opróżnieniu urządzenia ponownie 

wkręć korek w swoje miejsce. Załóż korek wewnątrz zamrażarki.

  Aby zapobiec przelaniu się wody, w czasie opróżniania zamrażarki należy pilnować pojemnik.

• Wytrzyj wnętrze urządzenia i podłącz je do zasilania.

• Ustaw temperaturę na pożądaną wartość.

1) Jeżeli w skraplaczu w tylnej części urządzenia.

Содержание GZ 145

Страница 1: ...Pultov mrazni ka Zamra arka skrzyniowa Fagyaszt l da Zamrzovalna skrinja Chest freezer GZ 145 SI SK H PL CZ N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo In...

Страница 2: ...e odpojte z str ku od z suvky od zn te p ipojovac kabel co nebl e ke spot ebi i a odstra te dv ka abyste zabr nili p padn mu udu en d t nebo zasa en elektrick m proudem Pokud tento spot ebi obsahuj c...

Страница 3: ...potravin Viz odpov daj c kapitolu Do mrazic ho prostoru ned vejte sycen n poje proto e v n dob vytv tlak co m e v st k explozi a n sledn mu po kozen spot ebi e Zmrzlinu nekonzumujte ihned po vyjmut ze...

Страница 4: ...vat v souladu s platn mi p edpisy Zabra te po kozen chladic jednotky zejm na v m n ku tepla Materi ly pou it na tomto spot ebi i ozna en symbolem jsou recyklovateln Symbol na v robku nebo na obalu zna...

Страница 5: ...o zdroje tepla jako jsou radi tory bojlery p m slune n z en apod Zajist te aby mohl vzduch voln proudit kolem zadn st ny spot ebi e K zaji t n nejlep ho provozu pokud spot ebi um st te pod z v snou n...

Страница 6: ...0 cm zezadu 10 cm shora 70 cm Um st n Instalujte spot ebi v m st kde okoln teplota odpov d klimatick t d uveden na v robn m t tku spot ebi e Klimatick t da Okoln teplota SN 10 C do 32 C N 16 C do 32 C...

Страница 7: ...y V takov m p pad se prodlou doba va en U ite n rady a tipy Tipy k mrazen Pro nejlep vyu it mrazic ho procesu je zde n kolik u ite n ch tip maxim ln mno stv potravin kter lze zmrazit b hem 24 hodin je...

Страница 8: ...a p slu enstv vy ist te ut rkou a teplou vodou Pak vy ist te istou vodou a vysu te Nahromad n prach na kondenz toru zvy uje spot ebu elektrick energie Z tohoto d vodu opatrn vy ist te kondenz tor jed...

Страница 9: ...astaven teplota Nastavte spr vnou teplotu ast nebo dlouhodob otv r n dv ek Otv rejte dv ka jen na nutnou dobu B hem posledn ch 24 hodin jste do spot ebi e vlo ili velk mno stv potravin Nastavte voli t...

Страница 10: ...pro rovky baterie k em kov a halogenov trubice Z ruka se nevztahuje jak koliv mechanick po kozen v robku nebo jeho sti na vady zp soben nevhodn m zach zen m nebo um st n m je li za zen obsluhov no v r...

Страница 11: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 12: ......

Страница 13: ...a odpojte z str ku od z suvky odre te nap jac k bel o najbli ie k spotrebi u a odstr te dvierka aby ste zabr nili pr padn mu uduseniu det alebo zasiahnutiu elektrick m pr dom Ak tento spotrebi obsahu...

Страница 14: ...v n Vi pr slu n kapitolu Do mraziaceho priestoru ned vajte s ten n poje preto e v n dobe vytv raj tlak o m e vies k expl zii a n sledn mu po kodeniu spotrebi a Zmrzlinu nekonzumujte ihne po vybrat zo...

Страница 15: ...vidova v s lade s platn mi predpismi Zabr te po kodeniu chladiacej jednotky hlavne v menn ka tepla Materi ly pou it na tomto spotrebi i ozna en symbolom s recyklovate n Symbol na v robku alebo na obal...

Страница 16: ...zdroje tepla ako s radi tory bojlery priame slne n iarenie at Zaistite aby mohol vzduch vo ne pr di okolo zadnej steny spotrebi a Pre zaistenie najlep ej prev dzky ak spotrebi umiestnite pod z vesn n...

Страница 17: ...0 cm zhora 70 cm Umiestnenie In talujte spotrebi v mieste kde okolit teplota zodpoved klimatickej triede uvedenej na v robnom t tku spotrebi a Klimatick trieda Okolit teplota SN 10 C do 32 C N 16 C do...

Страница 18: ...V takom pr pade sa pred i as varenia U ito n rady a tipy Tipy na mrazenie Pre najlep ie vyu itie mraziaceho procesu je tu nieko ko u ito n ch tipov maxim lne mno stvo potrav n ktor je mo n zmrazi po a...

Страница 19: ...slu enstvo vy istite utierkou a teplou vodou Potom vy istite istou vodou a vysu te Nahromaden prach na kondenz tore zvy uje spotrebu elektrickej energie Z tohto d vodu opatrne vy istite kondenz tor r...

Страница 20: ...vne nastaven teplota Nastavte spr vnu teplotu ast alebo dlhodob otv ranie dvierok Otv rajte dvierka len na nutn as Po as posledn ch 24 hod n ste do spotrebi a vlo ili ve k mno stvo potrav n Nastavte v...

Страница 21: ...6 mesiacov pre iarovky bat rie krem kov a halog nov trubice Z ruka sa nevz ahuje na ak ko vek mechanick po kodenie v robku alebo jeho asti na chyby sp soben nevhodn m zaobch dzan m alebo umiestnen m a...

Страница 22: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 23: ...dzieci Ryzyko uduszenia W razie likwidacji urz dzenia nale y od czy wtyczk od gniazdka zasilaj cego odci kabel zasilaj cy przy samym urz dzeniu i usun drzwi aby chroni dzieci przed pora eniem pr dem...

Страница 24: ...trukcjami producenta Przestrzegaj zalece producenta w zakresie przechowywania ywno ci Patrz odpowiedni rozdzia Nie przechowuj wewn trz komory mro cej adnych napoj w gazowanych gdy w wyniku podniesieni...

Страница 25: ...j urz dzenia wraz ze zwyk ymi odpadami domowymi Pianka izolacyjna zawiera gazy atwopalne urz dzenie nale y podda utylizacji zgodnie z lokalnymi przepisami Unikaj uszkodzenia systemu ch odzenia szczeg...

Страница 26: ...r de ciep a takich jak piece kaloryfery bezpo rednie promieniowanie s oneczne itp Nale y r wnie zapewni swobodny przep yw powietrza dooko a tylnej cianki urz dzenia Aby zapewni najlepsze warunki prac...

Страница 27: ...cm od g ry 70 cm Miejsce ustawienia Urz dzenie nale y ustawi w miejscu gdzie temperatura otoczenie odpowiada klasie klimatycznej okre lonej na tabliczce znamionowej urz dzenia Klasa klimatyczna Tempe...

Страница 28: ...ania Porady i zalecenia Rady dotycz ce zamra ania Przedstawiamy kilka u ytecznych porad w celu osi gni cia najlepszych wynik w podczas zamra ania Maksymalna ilo ywno ci kt r mo na zamrozi w ci gu 24 g...

Страница 29: ...zne wyczy za pomoc ciereczki i ciep ej wody Nast pnie dok adnie wyp ucz czyst wod i wysusz Nadmiar kurzu na skraplaczu mo e spowodowa wy sze zu ycie energii Z tego wzgl du nale y raz w roku wyczy ci s...

Страница 30: ...staw w a ciw temperatur D ugotrwa e lub cz ste otwieranie drzwiczek Otwieraj drzwi tylko na niezb dny czas Zbyt du a ilo produkt w umieszczonych w urz dzeniu w ci gu jednej doby Pokr t o regulacji tem...

Страница 31: ...QLH REFL D URGRZLVND QDWXUDOQHJR L QLH PD QHJDW ZQHJR ZS ZX QD OXG NLH GURZLH 6 F HJy RZ FK LQIRUPDFML R QDMEOL V P SXQNFLH ELRUX XG LHOL QDMEOL V XU G PLHMVNL SU SDGNX QLHSUDZLG RZHM OLNZLGDFML RGSD...

Страница 32: ......

Страница 33: ...et n el sz r ramtalan tsa a k sz l ket majd v gja le a t pk belt a lehet legk zelebb a k sz l khez s vegye le az ajt t Ezzel elker lhet a beszorul s s az elektromos ram t s vesz lye Ha a k sz l k m gn...

Страница 34: ...as italokat mert n vekv nyom s a palackban robban st okozhat ami megrong lhatja a k sz l ket Ne fogyassza azonnal a fagylaltot amint kivette a k sz l kb l ez k ros hat ssal van az eg szs gre pol s s t...

Страница 35: ...zokat tartalmaz a k sz l k likvid l s t a helyi szab lyok rtelm ben kell elv gezni Nem szabad megrong lni a h t k rt f k pp a h cser l t A k sz l ken az ikonnal jel lt anyagok jrahasznos that k Az ik...

Страница 36: ...ly t vol esik a h forr sokt l mint a f t testek bojler k zvetlen napsugarak stb Gondoskodjon arr l hogy a leveg szabadon ramolhasson a k sz l k h ts fala k r l Az optim lis m k d s rdek ben amennyiben...

Страница 37: ...tr l 70 cm Elhelyez s Szerelje olyan helyre a k sz l ket ahol a k rnyezeti h m rs klet megfelel a k sz l k adatlapj n felt ntetett klimatikus oszt lynak Klimatikus oszt ly K rnyezeti h m rs klet SN 10...

Страница 38: ...hosszabbodik Hasznos tan csok s tippek Tippek a fagyaszt shoz Tippek a fagyaszt si folyamat legjobb kihaszn l sa rdek ben A 24 r n bel l lefagyaszthat lelmiszer maxim lis mennyis ge az adatlapon van f...

Страница 39: ...tott t rl kend vel Tiszt t s ut n sz r tsa meg gondosan a r szeket A kondenz toron sszegy lt por n veli a k sz l k energiafogyaszt s t Ez rt tiszt tsa meg a kondenz tort a k sz l k h ts r sz n egy fin...

Страница 40: ...meg rendesen Rosszul van be ll tva a h m rs klet ll tsa be a h m rs kletet Hosszan tart ajt nyit s Az ajt t a lehet legr videbb id re nyissa ki Az utols 24 ra folyam n t l sok lelmiszert helyezett a k...

Страница 41: ...yUROKDW PHJ pV PHJHO KHWL D HPEHUL HJpV VpJUH pV D N UQ H HWUH YDOy QHJDWtY NLKDWiVRNDW DPHO HN D KXOODGpN KHO WHOHQ OLNYLGiOiVD HVHWpEHQ N YHWNH KHWQHN EH KHO L KLYDWDO UpV OHWHV LQIRUPiFLyNNDO V ROJ...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ri odstranitvi aparata izvlecite vti iz vti nice odre ite napajalni kabel im bli je aparata in odstranite vrata da za itite otroke pred morebitnim elektri nim udarom in da se ne bi zaprli v napravi e...

Страница 44: ...zvajalca glede shranjevanja ivil Glej ustrezno poglavje V zamrzovalniku ne shranjujte gaziranih pija ker lahko zaradi pove anega pritiska posodo raznese in nastane koda na aparatu Sladoleda ne jejte t...

Страница 45: ...skladno z veljavnimi predpisi Pazite da se ne po koduje hladilna enota predvsem izmenjevalnik toplote Materiale uporabljene v aparatu ki so ozna eni s simbolom je mogo e reciklirati Znak za reciklira...

Страница 46: ...an od virov toplote kot so radiatorji grelniki vode neposredna son na svetloba itd Zagotovite da bo zrak lahko neovirano kro il okrog zadnje stene aparata e je aparat name en pod vise o omarico mora b...

Страница 47: ...z obeh strani 10 cm od zadaj 10 cm od zgoraj 70 cm Postavitev Aparat v namestite na mestu kjer temperatura okolice ustreza klimatskemu razredu ki je naveden na tablici Klimatski razred Temperatura ok...

Страница 48: ...stni nasveti in nasveti Nasveti za zamrzovanje Za najbolj e rezultate pri zamrzovanju je tukaj nekaj koristnih nasvetov najve ja koli ina hrane ki se lahko zamrzne v 24 urah je navedena na etiketi pro...

Страница 49: ...istite s krpo in toplo vodo Nato umijte s isto vodo in posu ite Nabiranje prahu na kondenzatorju pove a porabo energije Zato enkrat na leto o istite kondenzator na hrbtni strani aparata z mehko etko a...

Страница 50: ...tura Nastavite pravilno temperaturo Pogosto in dolgotrajno odpiranje vrat Vrata odpirajte samo za tako dolgo kot je potrebno V aparat ste v zadnjih 24 urah shranili veliko koli ino ivil Nastavite gumb...

Страница 51: ...KUDQLWL GUDJRFHQH YLUH LQ SUHSUH LWL PRUHELWQH QHJDWLYQH X LQNH QD GUDYMH OMXGL LQ RNROMH GR NDWHULK EL VLFHU DUDGL QHSUDYLOQHJD UDYQDQMD RGSDGNL ODKNR SUL OR D YH LQIRUPDFLM R QDMEOL MHP ELUQHP PHVW...

Страница 52: ......

Страница 53: ...e pull the plug out of the socket cut the connection cable as close to the appliance as you can and remove the door to prevent playing children to suffer electric shock or to close themselves into it...

Страница 54: ...elevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container which may cause it to explode resulting in damage to the appliance Ice l...

Страница 55: ...l authorities Avoid damaging the cooling unit especially the heat exchanger The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable The symbol on the product or on its packaging indic...

Страница 56: ...adiators boilers direct sunlight etc Ensure that air can circulate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhanging wall unit the mi...

Страница 57: ...Top 70 cm Positioning Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance Climate class Ambient temperat...

Страница 58: ...ng process takes 24 hours No further food to be frozen should be added during this period only freeze top quality fresh and thoroughly cleaned foodstuffs prepare food in small portions to enable it to...

Страница 59: ...h a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption For this reason carefully clean the condenser at the ba...

Страница 60: ...ng section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of warm food was placed In the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulati...

Страница 61: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Отзывы:

Нет отзывов