Guzzanti GZ 134 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 42

POPKORNOVAČ

PUKANCOVAČ

MASZYNA DO POPCORNU

POPKORN KÉSZÍTŐ

APARAT ZA PRIPRAVO KOKIC

POPCORNMAKER

POPCORN MAKER

GZ 134

Návod k obsluze

Návod na obsluhu

Instrukcja obsługi

Használati útmutató

Navodila za uporabo

Gebrauchsanleitung

Instruction manual

DE
EN

Содержание GZ 134

Страница 1: ...O POPCORNU POPKORN K SZ T APARAT ZA PRIPRAVO KOKIC POPCORNMAKER POPCORN MAKER GZ 134 CZ SI SK H PL N vod k obsluze N vod na obsluhu Instrukcja obs ugi Haszn lati tmutat Navodila za uporabo Gebrauchsan...

Страница 2: ...ntaktu s hork mi p edm ty Po dejte kvalifikovan ho technika aby opot ebovan nebo po kozen s ov kabel okam it vym nil za nov kabel stejn velikosti a typu 8 Tento spot ebi pou vejte pouze k ur en mu elu...

Страница 3: ...it v robce jeho servisn technik nebo osoba s podobnou kvalifikac aby se p ede lo mo n mu nebezpe POZOR Nepokou ejte se spot ebi opravovat sv pomoc Servis a opravy sv te kvalifikovan mu servisn mu tech...

Страница 4: ...kabel P epn te hlavn vyp na do polohy I Spot ebi za ne pracovat Nikdy nevyj mejte misku b hem provozu spot ebi e Kdy kuku ice p estane praskat p epn te p ep na do polohy O Pozn mka P ed spu t n m dal...

Страница 5: ...n spot ebi e V echny odn mateln sti na spot ebi i v pravideln ch intervalech odd lte a d kladn vy ist te v tepl m dlov vod Tento spot ebi nen ur en k pou it osobami v etn d t se sn en mi fyzick mi smy...

Страница 6: ...a rovky trubice i t n a odv p ov n k vovar ehli ek zvlh ova atd Zde bude tov no servisem za smluvn cenu pokud nebude p i kontrole p stroje zji t na dn z vada nebo nebudou spln ny z ru n podm nky uhrad...

Страница 7: ...ad na ivotn prost ed a lidsk zdrav co by mohly b t d sledky nespr vn likvidace odpad Dal podrobnosti si vy dejte od m stn ho adu nebo nejbli ho sb rn ho m sta P i nespr vn likvidaci tohoto druhu odpad...

Страница 8: ...kontaktu s hor cimi predmetmi Po iadajte kvalifikovan ho technika aby opotrebovan alebo po koden sie ov k bel okam ite vymenil za nov k bel rovnakej ve kosti a typu 8 Tento spotrebi pou vajte len na...

Страница 9: ...bca jeho servisn technik alebo osoba s podobnou kvalifik ciou aby sa predi lo mo n mu nebezpe enstvu POZOR Nepok ajte sa spotrebi opravova svojpomocne Servis a opravy zverte kvalifikovan mu servisn mu...

Страница 10: ...v k bel Prepnite hlavn vyp na do polohy I Spotrebi za ne pracova Nikdy nevyberajte misku po as prev dzky spotrebi a Ke kukurica prestane praska prepnite prep na do polohy O Pozn mka Pred spusten m al...

Страница 11: ...eniu spotrebi a V etky odn mate n asti na spotrebi i v pravideln ch intervaloch odde te a d kladne vy istite v teplej mydlovej vode Tento spotrebi nie je ur en na pou itie osobami vr tane det so zn en...

Страница 12: ...pravy napr klad v mena iarovky trubice istenie a odv p ovanie k vovarov ehli iek zvlh ova ov at Tu bude tovan servisom za zmluvn cenu ak nebude pri kontrole zariadenia zisten iadna porucha alebo nebud...

Страница 13: ...m na udsk zdravie a prostredie ktor m u inak vznikn v d sledku nespr vneho zaobch dzania s odpadom Bli ie inform cie o najbli om zbernom mieste z skate na miestnom rade V pr pade nespr vnej likvid cie...

Страница 14: ...wy 7 Nie pozw l aby przew d sieciowy doszed do kontaktu z gor cymi przedmiotami Popro wykwalifikowanego technika aby zu yty lub uszkodzony przew d sieciowy natychmiast wymieni na nowy tego samego rozm...

Страница 15: ...w d zasilania jest uszkodzony musi go wymieni producent jego technik serwisowy lub osoba o podobnych kwalifikacjach aby zapobiec ewentualnym niebezpiecze stwom UWAGA Nie pr buj samodzielnie naprawia u...

Страница 16: ...owy Prze cz g wny wy cznik do pozycji I Urz dzenie zacznie pracowa Nigdy nie wyjmuj miski podczas pracy urz dzenia Gdy kukurydza przestanie strzela prze cz prze cznik do pozycji O Wskaz wka Przed uruc...

Страница 17: ...urz dzenia Wszystkie zdejmowane cz ci urz dzenia w regularnych interwa ach Zdejmij i dok adnie wyczy w ciep ej wodzie z myd em To urz dzenie nie jest przeznaczone do u ytku przez osoby w tym dzieci o...

Страница 18: ...ci a rodowiska naturalnego i nie ma negatywnego wp ywu na ludzkie zdrowie Szczeg owych informacji o najbli szym punkcie zbioru udzieli najbli szy urz d miejski W przypadku nieprawid owej likwidacji od...

Страница 19: ......

Страница 20: ...e rintkezzen forr fel letekkel Ha a k bel megs r lt k rjen meg egy k pzett technikust hogy cser lje ki a k belt egy ugyanolyan nagys g s t pus vezet kre 8 Ez a k sz l k csak eredeti rendeltet si c lj...

Страница 21: ...t csak a gy rt m rkaszerviz vagy egy k pzett villanyszerel cser lheti ki FIGYELEM Ne pr b lja meg szem lyesen megjav tani a k sz l ket A szervizt s jav t st egy k pzett szerviztechnikusra kell b zni A...

Страница 22: ...kapcsol t I poz ci ra A k sz l k m k dni kezd Soha nem szabad m k d s alatt elt vol tani a t lat Ha abbamarad a kukorica pattog sa ll tsa a kapcsol t O poz ci ra Megjegyz s egy j ciklus elkezd se el t...

Страница 23: ...yi leszerelhet r szt aj nlatos rendszeres id k z kben leszerelni s gondosan megtiszt tani mosogat szeres meleg v zben A k sz l ket nem haszn lhatj k cs kkent fizikai rtelmi vagy szenzorikus k pess g v...

Страница 24: ...lhat meg s megel zheti az emberi eg szs gre s a k rnyezetre val negat v kihat sokat amelyeka hullad k helytelen likvid l sa eset ben k vetkezhetnek be A helyi hivatal r szletes inform ci kkal szolg lh...

Страница 25: ......

Страница 26: ...rosite usposobljenega serviserja da obrabljen ali po kodovan napajalni kabel takoj zamenja z novim enake velikosti in vrste 8 Aparat uporabljajte samo za predvideni namen Uporabljajte samo originalne...

Страница 27: ...po kodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec njegov serviser ali enako usposobljena oseba POZOR Ne posku ajte sami popravljati aparata Vsa popravila naj opravlja usposobljen serviser LASTNOSTI AP...

Страница 28: ...kledo Priklju ite napajalni kabel Glavno stikalo dajte v polo aj I Aparat za ne delovati Nikoli ne odstranjujte sklede med delovanjem aparata Ko koruza preneha pokati preklopite stikalo v polo aj O Op...

Страница 29: ...lahko to po koduje napravo Vse odstranljive dele aparata v rednih asovnih presledkih odstranite in temeljito pomijte v topli vodi z detergentom Naprava ni namenjena za uporabo osebam vklju no z otrok...

Страница 30: ...iti dragocene vire in prepre iti morebitne negativne u inke na zdravje ljudi in okolje do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko pri lo Za ve informacij o najbli jem zbirnem mest...

Страница 31: ......

Страница 32: ...steckers gekommen ist oder wenn das Ger t defekt ist Wenden Sie sich an die n chstgelegene Servicestelle wo das Ger t berpr ft und oder repariert wird 7 Das Netzkabel darf nie in Ber hrung mit hei en...

Страница 33: ...der Hinweise in dieser Gebrauchsanleitung unsachgem e Verwendung dieses Ger tes oder ungeeignete Handhabung mit diesem Ger t verursacht worden sind 17 Das besch digte Netzkabel darf aus Sicherheitsgr...

Страница 34: ...etzstecker des Netzkabels in die Steckdose Schalten Sie den Hauptschalter in Position I um Das Ger t beginnt zu arbeiten Die Schale darf w hrend des Ger tebetriebes nie geleert werden Wenn der Mais zu...

Страница 35: ...erausnehmbaren Komponenten des Ger tes und reinigen Sie sie gr ndlich in warmem Wasser mit etwas Sp lmittel Dieses Ger t d rfen Personen einschlie lich Kindern mit begrenzten physischen sensorischen o...

Страница 36: ...es Produktes helfen Sie bei der Vermeidung m glicher Umwelt und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung dem Entsorgun...

Страница 37: ......

Страница 38: ...Please ask a professional engineer to replace a worn or damaged mains lead immediately with an approved lead of the same size and type 8 Use this appliance only for its intended use Use only genuine...

Страница 39: ...replaced by the manufacturer or its service agent or similarity qualified person in order to avoid a hazard CAUTION Do not attempt to service this appliance yourself Refer servicing to qualified serv...

Страница 40: ...g into mains supply Switch the on switch to I The appliance will start operation Never remove cup when popping is in progress When the corn has stopped popping return the switch to position O Note Bef...

Страница 41: ...s on the popcorn maker should be detached and cleaned thoroughly in warm soapy water at regular intervals This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sen...

Страница 42: ...ces and prevents potential negative effects on the environment and human health which could result from improper waste disposal Ask your local authorities or collection facility for more details In ac...

Результаты поиска

Содержание GZ 134

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ 134

Бренды по названию

Популярные бренды

Guzzanti GZ 134, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание GZ 134

Отзывы:

Похожие инструкции для GZ 134

Бренды по названию

Популярные бренды