ES
90
Estimada clienta,
estimado cliente:
Muchas gracias por decidirse a comprar una
campana extractora de humos
GUTMAN
!
Antes de la primera puesta en servicio, lea detalladamente la información y las explicacio-
nes siguientes sobre el uso adecuado de su nueva campana de la empresa
GUTMAN
.
Respete también nuestras instrucciones de uso y montaje, así como las recomendaciones
de limpieza incluidas en las mismas, para que pueda disfrutar de su aparato durante
mucho tiempo.
La instalación, en particular para el funcionamiento con aire de escape, sólo puede
ser realizada por personal autorizado el personal se lleva a cabo o se verifica.
Para un funcionamiento seguro del aire de escape, debe instalarse un contacto de
ventana con aprobación DIBt. puede ser usado. (ya es obligatorio en algunos estados
federales) Si su campana extractora no dispone de una conexión de contacto con la
ventana, deberá instalar adicionalmente un se pueden instalar interruptores de sumi-
nistro de energía.
Fa.
GUTMAN
no asume ninguna responsabilidad por daños consecuentes en el sis-
tema de emisión de gases de escape. Introducción que podría ser causada por la
extracción de aire de la habitación.
Por favor, haga que se confirme la instalación correcta en estas instrucciones de mon-
taje:
Los datos que figuran en estas instrucciones de servicio son únicamente para la descripción del producto. Una
declaración sobre una determinada condición o idoneidad para un determinado fin no puede derivarse de nuestros
datos. La información no libera al usuario de sus propias evaluaciones y pruebas. Por supuesto, hay que tener en
cuenta que nuestros productos están sujetos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.
GUTMANN GmbH se reserva todos los derechos, también en el caso de solicitudes de derechos de propiedad
industrial. Tenemos todo el poder de disposición, como el derecho a copiar y transmitir.
En la portada se muestra un ejemplo de configuración. El entregado
Por lo tanto, el producto puede diferir de la ilustración.
El manual de instrucciones original está redactado en alemán.
Especialista en instalación
Nombre del empleado:
Fecha:
Fa:
Especialista en aceptación:
Nombre del empleado:
Fecha:
Fa:
Содержание Campo 05/0501 I
Страница 9: ...DE 9 PRODUKTBESCHREIBUNG Maßzeichnungen Turmhaltewinkel für Wandbefestigung Insel Deckenbefestigung ...
Страница 10: ...DE 10 PRODUKTBESCHREIBUNG Maßzeichnungen Campo W 600 900 1200 Doppelturm 1500 Abluft Umluft Doppelturm ...
Страница 11: ...DE 11 PRODUKTBESCHREIBUNG Maßzeichnungen Palma W 600 750 900 1000 1200 1500 Abluft Umluft ...
Страница 12: ...DE 12 PRODUKTBESCHREIBUNG Maßzeichnungen Sombra W 900 1200 1400 Abluft Umluft ...
Страница 33: ...EN 33 PRODUCT DESCRIPTION Dimension drawings Palma W 600 750 900 1000 1200 1500 exhaust air ambient air ...
Страница 34: ...EN 34 Sombra W 900 1200 1400 PRODUCT DESCRIPTION Dimension drawings exhaust air ambient air ...
Страница 100: ...ES 100 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Dibujos dimensionales Sombra W 900 1200 1400 El aire de escape Circulación de aire ...
Страница 119: ...NL 119 PRODUCTBESCHRIJVING Maatschetsen Torenmontagebeugel voor wandmontage Eilandplafondbevestiging ...
Страница 120: ...NL 120 PRODUCTBESCHRIJVING Maatschetsen Campo W 600 900 1200 Doppelturm 1500 Dubbele Toren Uitlaatlucht Luchtcirculatie ...
Страница 121: ...NL 121 PRODUCTBESCHRIJVING Maatschetsen Palma W 600 750 900 1000 1200 1500 Uitlaatlucht Luchtcirculatie ...
Страница 122: ...NL 122 PRODUCTBESCHRIJVING Maatschetsen Sombra W 900 1200 1400 Uitlaatlucht Luchtcirculatie ...