GUTFELS HL62029grw Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 36

GUTFELS HL62029grw Скачать руководство пользователя страница 25

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any
changes  except  under  special  instruction  from  Team
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width  x  210  mm  height).  When  folding,  make  sure  you
keep  the  good  numbering  when  you  turn  the  pages  of
the  I/B.  Don’t  change  the  page  numbering.  Keep  the
language integrity.

25

Assembly page 25/36

Fax +32 2 359 95 50

La notice d’utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès
du service après-vente.

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание HL62029grw

Страница 1: ...uage integrity Front cover page first page Assembly page 1 36 Fax 32 2 359 95 50 Heizlüfter Bedienungsanleitung Dieses Gerät ist nur geeignet für richtig isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch Fan Heater Instruction manual This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Chauffage soufflant Mode d emploi Ce produit est uniquement approprié pour des endroits bien vent...

Страница 2: ...ernational BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 2 Assembly page 2 36 Fax 32 2 359 95 50 ...

Страница 3: ...ight When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 3 Assembly page 3 36 Fax 32 2 359 95 50 D 1 Handgriff 2 Luftauslass 3 Lüfterschalter 4 Thermostat GB 1 Handle 2 Air outlet 3 Selector switch 4 Thermostat FR 1 Poignée 2 Sortie d air 3 Sélecteur 4 Thermostat NL 1 Handgreep 2 Luchtuitlaat 3 Ventilatie...

Страница 4: ...en mit einer körperlichen sensorischen geistigen oder motorischen Behinderung oder einem Mangel an Erfahrung und Kenntnissen verwendet werden sofern diese Personen beaufsichtigt oder über den sicheren Gebrauch des Geräts unterrichtet wurden und die damit verbundenen Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgef...

Страница 5: ...beschädigt ist Bei Beschädigung der Anschlussleitung oder des Gerätes letzteres nicht benutzen sondern von einem Elektro Fachmann überprüfen bzw reparieren lassen Eine beschädigte Anschlussleitung muss von einem Elektrofachmann ausgewechselt werden damit jede Gefahr gemieden wird Benutzen Sie das Gerät nur zu Haushaltszwecken wie in der Bedienungsanleitung angegeben Tauchen Sie das Gerät niemals i...

Страница 6: ...t werden Ziehen Sie niemals an der Anschlussleitung um das Gerät zu bewegen Achten Sie darauf dass zufälligerweise die Anschlussleitung nicht irgendwo hängen bleibt und dies zum Fall des Gerätes führen könnte Wickeln Sie die Anschlussleitung nicht um das Gerät oder knicken Sie sie nicht Für Schäden die durch unsachgemäße Handhabung oder durch Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise entstehen wird k...

Страница 7: ...cht Das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschen Schwimmbecken oder Waschbecken benutzen Es muss unmöglich sein das Gerät zu bedienen wenn Sie Kontakt mit Wasser haben Berühren Sie auf keinen Fall das Gehäuse oder das Luftauslassgitter wenn das Gerät in Betrieb ist oder noch nicht abgekühlt ist Verbrennungsgefahr Verlegen Sie die Netzanschlussleitung so dass sie nicht mit heißen Geräteteilen...

Страница 8: ...emperatur angebracht Aber auch die anderen metallischen oder nichtmetallischen Oberflächen können während des Gebrauches heiß werden Deshalb ist es ratsam sie immer mit Vorsicht zu handhaben und wenn möglich mit hitzebeständigen Handschuhen oder einem anderen Temperaturschutz zu arbeiten Im Zweifelsfall bezüglich der Temperatur einer bestimmten Oberfläche ist es immer ratsam sich zu schützen Elekt...

Страница 9: ...amit es erkaltet ÜBERHITZUNGSSCHUTZ Der Heizlüfter ist mit einem Überhitzungsschutz ausgestattet der das Gerät abschaltet im Fall der Überhitzung zum Beispiel wegen einer Abdeckung der Gitter Falls dies vorkommt bitte das Gerät ausschalten den Stecker ca 10 Minuten aus der Steckdose lassen und die Gitter freimachen Schalten Sie das Gerät danach wie oben beschrieben wieder an Dies reicht um den Übe...

Страница 10: ...gsfehlern beruhen behoben Davon ausgeschlossen sind Beschädigungen an zerbrechlichen Teilen Schäden die durch übermäßige Beanspruchung unsachgemäße Behandlung und Wartung sowie durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanweisung entstehen Schäden welche durch Verschleiß oder infolge normaler Abnützung entstanden sind Ebenso weisen wir darauf hin dass die Gewährleistung bei Fremdeingriff erlischt Hierbei w...

Страница 11: ...cities or with a lack of experience or knowledge if they have been given supervision or instructions concerning the safe use of the appliance and the risks involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless they are older than 8 years and supervised Never leave the appliance and its cord unsupervised and within reach of children l...

Страница 12: ... way indicated in these instructions Never immerse the appliance in water or any other liquid for any reason whatsoever When cleaning the appliance refer to the instructions in the paragraph Cleaning and care because water penetration in the appliance can be very dangerous Never use the appliance near hot surfaces Before cleaning and when you do not use the appliance always unplug the appliance fr...

Страница 13: ...e in the hot airflow of the appliance in order to avoid overheating Always position the heater in such a way that inflammable materials such as curtains cannot be ignited Ensure at all times that the unit is placed solidly on its base Make sure that the air inlet and outlet openings are not blocked To avoid any risk of fire do not cover the heater e g with clothes The heater should only be operate...

Страница 14: ...s to be given where children and vulnerable people are present Please note Should the symbol be indicated on a certain surface you need to be careful when handling the product This symbol means CAUTION this surface may get very hot during use The symbol is always put on the surface with the highest temperature however the other metallic or non metallic surfaces can also become very hot during use ...

Страница 15: ...ermostat regulates the temperature in the room Turn the thermostat clockwise to increase the ambient temperature or anticlockwise to decrease it When the selector is in position the appliance operates as a fan but will not heat Power selector 0 OFF Fan without heater 1000W 2000W Note before switching off the appliance we advise you to operate it in position for 2 to 3 minutes in order to cool it d...

Страница 16: ...ld no longer be possible For this reason we always tell the customer in our instruction manual to unplug the appliance immediately after use Specifications Model HL62029grw Rated voltage 220 240V Power 1000 2000W Safety class II Ambient conditions Temperature 0 to 40 C TERMS OF GUARANTEE For our products the legal terms concerning claims under guarantee are valid During the legal period all materi...

Страница 17: ...ding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 17 Assembly page 17 36 Fax 32 2 359 95 50 AFTER THE LEGAL PERIOD OF GUARANTEE Repairs after the guarantee period can be performed at a charge by a competent qualified technician or a repair service The user manual is by simple request also available in electroni...

Страница 18: ...acités physiques sensorielles ou mentales réduites ou des personnes dénuées d expérience ou de connaissances s ils ont pu bénéficier au préalable d une surveillance ou d instructions concernant son utilisation en toute sécurité et sur les risques encourus Les enfants ne doivent surtout pas jouer avec l appareil Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu...

Страница 19: ... quelque façon que ce soit ne l utilisez pas mais faites le vérifier et réparer par un service qualifié compétent Si le câble est endommagé il doit être obligatoirement remplacé par un service qualifié compétent afin d éviter tout danger N utilisez l appareil que pour des usages domestiques et de la manière indiquée dans la notice Ne plongez jamais votre appareil dans l eau ou dans tout autre liqu...

Страница 20: ...ais l appareil en tirant sur le câble Veillez à ce que le cordon d alimentation ne puisse être accidentellement accroché et ce afin d éviter toute chute de l appareil Ne l enrouler pas autour de l appareil et ne le tordez pas Nous déclinons toute responsabilité au cas où l appareil aurait été utilisé dans un autre but que celui qui lui est destiné ou si le mode d emploi n a pas été respecté Posez ...

Страница 21: ...té de baignoire douche lavabo piscine ou autre réservoir contenant de l eau Plus généralement il ne doit pas être possible d accéder aux commandes de votre appareil lorsque vous êtes en contact avec de l eau Ne touchez pas la grille qui se trouve devant les ouïes d aération quand l appareil est en fonctionnement ou quand il n est pas encore refroidi Celle ci chauffe et vous risqueriez donc de vous...

Страница 22: ... la plus élevée cependant les températures des autres surfaces métalliques ou non peuvent aussi devenir très chaudes pendant l utilisation et il convient donc de toujours les manipuler avec précaution et si possible au moyen de gants isothermes ou autres dispositifs de protection thermique En cas de doute sur la température d une surface il sera toujours préférable de se protéger Service qualifié ...

Страница 23: ...t Ventilateur sans chauffage Puissance moyenne 1000W Puissance max 2000W Note avant d éteindre votre appareil il est conseillé de le laisser fonctionner pendant 2 à 3 minutes le sélecteur étant placé sur sa position afin de le laisser refroidir SECURITE THERMIQUE Votre radiateur soufflant est doté d une sécurité thermique qui éteint automatiquement l appareil en cas de surchauffe lié par exemple à...

Страница 24: ...onditions ambiantes Température 0 à 40 C CONDITIONS DE GARANTIE Pour nos produits les conditions légales concernant les réclamations dans le cadre de la période de garantie sont d application Pendant la période légale les vices de fabrication et de matériaux sont couverts Ne sont pas couverts par la garantie les bris de pièces ou d accessoires les défauts liés à un usage ou entretien détourné de l...

Страница 25: ...in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 25 Assembly page 25 36 Fax 32 2 359 95 50 La notice d utilisation est aussi disponible en format électronique sur simple demande auprès du service après vente ...

Страница 26: ...kte fysieke sensoriële of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring of kennis als ze onder toezicht staan of vooraf instructies hebben gekregen betreffende een veilig gebruik van het toestel en de risico s die ermee gepaard gaan Kinderen mogen in geen geval met het toestel spelen Schoonmaak en onderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij ze 8 jaar of ouder zijn en onder to...

Страница 27: ...akijken en herstellen door een bekwame gekwalificeerde dienst om ieder gevaar te vermijden Gebruik het toestel enkel voor huishoudelijk gebruik en op de wijze zoals vermeld in de gebruiksaanwijzing Dompel het toestel nooit onder in water of in enige andere vloeistof noch om het te reinigen noch om welke andere reden ook Voor de reiniging gelieve de instructies van de paragraaf Reiniging en onderho...

Страница 28: ...ooi het niet Wij stellen ons niet aansprakelijk voor de schade die ontstaan is ten gevolge van het niet naleven van deze gebruiksaanwijzing of indien het toestel voor andere doeleinden dan de voorziene doeleinden gebruikt werd Zet het toestel op een stabiel oppervlak zodat het niet kan vallen Plaats het toestel niet direct onder een stopcontact Om oververhitting te voorkomen mag het stopcontact zi...

Страница 29: ... water bevatten Het moet onmogelijk zijn toegang tot het toestel te hebben wanneer u in contact bent met water Wanneer het toestel in werking is kunnen de roosters ervan een zeer hoge temperatuur bereiken Gebruik het toestel nooit in de nabijheid van ontvlambare of explosieve stoffen Raak nooit de behuizing aan of het rooster dat zich voor de luchtuitlaatopeningen bevindt wanneer het toestel in ge...

Страница 30: ...ehandelen en indien mogelijk met behulp van warmte isolerende handschoenen of een andere thermische bescherming In geval van twijfel wat betreft de temperatuur van een bepaald oppervlak is het altijd het best om zich te beschermen Bekwame gekwalificeerde dienst klantendienst van de fabrikant of de invoerder die erkend en bevoegd is om dergelijke herstellingen te doen zodat elk gevaar vermeden word...

Страница 31: ...t mocht het oververhitten bijvoorbeeld omdat de roosters verstopt zijn Indien dit gebeurt de stekker uit het stopcontact verwijderen het apparaat 10 minuten laten afkoelen en het voorwerp dat de roosters verstopt verwijderen U kunt het apparaat dan weer gebruiken door het aan te schakelen zoals hierboven beschreven Indien het probleem voortduurt neem dan contact op met de klantendienst REINIGING E...

Страница 32: ... gemaakt voor breekbare onderdelen of voor defecten ten gevolge van gebruik voor verkeerde doeleinden of van slecht onderhoud van overmatige slijtage door intensief gebruik of van foutief gebruik wegens de niet naleving van de gebruiksaanwijzing of voor defecten ten gevolge van normale slijtage Op de waarborg kan ook geen aanspraak worden gemaakt indien het toestel gewijzigd werd of indien er pogi...

Страница 33: ...nuous heat output Pmax c 2 0 kW electronic heat charge control with room and or outdoor temperature feedback No Auxiliary electricity consumption fan assisted heat output No At nominal heat output elmax N A kW Type of heat output room temperature control select one At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control No In standby mode elSB 0 000 kW two or m...

Страница 34: ...rnational BELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity 34 Assembly page 34 36 Fax 32 2 359 95 50 ...

Страница 35: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Back cover page last page Assembly page 35 36 Fax 32 2 359 95 50 ...

Страница 36: ...ELGIUM The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Back cover page last page Assembly page 36 36 Fax 32 2 359 95 50 ...

Отзывы:

Нет отзывов