GUTFELS BP 8603 wes Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 66

background image

Seite | 7

Illustration 2 Enficher le groupe moteur sur le tube d'aspiration

Illustration 3 Détacher la batterie

Illustration 4 Enficher le suceur plat avec brossette sur le tube d'aspiration

Illustration 6 Détacher l'unité filtrante du
bac à poussière

Illustration 5 Dissoudre les contenants de poussières

de l’unité moteur

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание BP 8603 wes

Страница 1: ...AKKUSTAUBSAUGER BP 8603 wes GEBRAUCHSANWEISUNG ...

Страница 2: ...erden und schnell und bequem zu weiteren Informationen führen Bsp Internetseite Produktevideo oder Kontaktdaten Und so funktioniert es Zum Scannen der QR Codes benötigen Sie lediglich ein Smartphone ein QR Code Reader App kostenlos im App Store erhältlich sowie eine Internet verbindung Beim einlesen des QR Codes können abhängig von Ihrem Tarif zusätzliche Kosten für die Internet Verbindung entsteh...

Страница 3: ... auf Geben Sie sie an jeden zukünftigen Besitzer dieses Produkts weiter Bei Zweifeln bezüglich Fragen oder Themen die nicht ausführlich in dieser Anleitung beschrieben sind kontaktieren Sie bitte Ihren Händler einen autorisierten Techniker oder gehen Sie auf unsere Homepage www ggv service de Der Hersteller arbeitet stets an der Entwicklung aller Typen und Modelle Bei allen Typen und Modellen sind...

Страница 4: ...t 7 1 1 Sicherheit und Verantwortung 7 1 2 Sicherheit und Warnungen 8 2 Montage 9 3 Betrieb 10 4 Filtersystem 11 5 Reinigung und Lagerung 12 6 Störungsbehebung 13 7 Allgemeine Garantiebedingungen 13 8 Entsorgung 15 9 Technische Daten 15 ...

Страница 5: ...lter lösen 6 Bodendüse 7 Bodendüse entriegeln 8 Saugrohr 9 Entriegelungstaste Saugrohr 10 Akkuanzeige 11 Leistungsstufen 12 Ein Aus 13 Wandhalterung 14 Netzanschluss 15 Fugen und Staubdüse 2 in 1 Zubehör ohne Abbildung 2 x Dübel 2 x Schrauben Abbildung 1 Bodendüse auf das Saugrohr stecken Abbildung 2 Motor auf das Saugrohr stecken ...

Страница 6: ...Seite 6 Abbildung 3 Akku lösen Abbildung 4 Fugen bzw Staubdüse auf das Saugrohr stecken Abbildung 6 Filtereinheit aus Staubbehälter lösen Abbildung 5 Staubbehälter lösen ...

Страница 7: ... Schaden am Eigentum oder an der Umgebung verursachen kann 1 1 Sicherheit und Verantwortung Vermeiden Sie Verletzungen und Schäden indem Sie das Gerät nur verpackt transportieren Montieren und verbinden Sie das Gerät nur gemäß den Anweisungen in dieser Anleitung Spezielle Sicherheits anweisungen vorschriften für Kinder und Personen mit beschränkten Fähigkeiten WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Das Gerät a...

Страница 8: ...e nicht öffnen Reparatur nur von einer Elektro fachkraft durchführen lassen Wenden Sie sich dazu an eine Fachwerkstatt Bei eigenständig durchgeführten Reparaturen unsachgemäßem Anschluss oder falscher Bedienung sind Haftungs und Garantieansprüche ausgeschlossen Bei Reparaturen dürfen nur Teile verwendet werden die den ursprünglichen Gerätedaten entsprechen In diesem Gerät befinden sich elektrische...

Страница 9: ...ent flammbaren oder explosiven Stoffe oder Gase auf Saugen Sie keine scharfkantigen schweren oder harten Gegen stände auf Das Gerät würde blockiert werden Stellen oder setzen Sie sich nicht auf das Gerät 2 Montage Gerät auspacken Die Verpackung muss unbeschädigt sein Das Gerät auf Transport schäden überprüfen Ein beschädig tes Gerät auf keinen Fall anschließen Im Schadensfall an den Lieferanten we...

Страница 10: ... Taste Ein Aus 12 ein 3 Mit dem Zeichen die Saug leistung auf hohe oder niedrige Geschwindigkeit einstellen 4 Saugen Sie nun mit gleich mäßiger Geschwindigkeit Andrücken ist nicht nötig HINWEIS Bevor Sie das Gerät benutzen achten Sie darauf dass der Akku geladen ist Mit einem schwachen Akku saugt das Gerät nicht Düsenaufsätze Fugen und Staubdüse Düsenaufsätze direkt auf den Anschluss am Gerät oder...

Страница 11: ...Filtereinheit reinigen Die Filtereinheit besteht aus 1 Staubbehälter 2 Plastikfilter 3 HEPA Filter Um die Filtereinheit zu reinigen gehen Sie wie folgt vor Abbildung 5 und 6 Entleeren Sie den Staubbehälter wie zuvor beschrieben 1 Ziehen Sie den Grobfilter durch leiten Druck auf die grauen Stifte heraus 2 Ziehen Sie den HEPA Filter aus der Grobfiltereinheit heraus Bürsten Sie den HEPA Filter aus 3 ...

Страница 12: ...tereinheit Abb 6 4 Entleeren Sie den Inhalt des Staubbehälters 5 Setzen Sie die Filtereinheit wieder in den Staubbehälter ein 6 Montieren Sie den Staubbehälter wieder an dem Motor Bodendüse reinigen 1 Schieben Sie den Riegel auf der Düsenunterseite seitlich heraus 2 Nehmen Sie die Bürstenrolle heraus 3 Reinigen Sie die Bürstenrolle kein Wasser verwenden 4 Setzen Sie die Bürstenrolle wieder ein 5 S...

Страница 13: ...ätzlichen Garantie zwischen Ihnen und Ihrem Händler sind jegliche Ansprüche nach Ablauf der 24 monatigen Herstellergarantie aus geschlossen Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an Ihrem Händler Leistungsdauer Die Garantie läuft 24 Monate ab Kaufdatum Kaufbeleg ist vorzulegen Während den ersten 6 Monaten werden Mängel am Gerät unentgeltlich beseitigt Voraus setzung ist dass das Gerät ohne besonder...

Страница 14: ...vorgenommen oder Teile fremder Herkunft verwendet wurden Diese Einschränkung gilt nicht für mangelfreie durch einen qualifizierten Fach mann mit unseren Originalteilen durchgeführte Arbeiten zur Anpassung des Gerätes an die technischen Schutzvorschriften eines anderen EU Landes Geltungsbereich Unsere Garantie gilt für Geräte die in einem EU Land erworben wurden und die in der Bundesrepublik Deutsc...

Страница 15: ... wird gewähr leistet dass Altgeräte fachgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden 9 Technische Daten Modell BP 8603 Spannung Strom 100 240 50 60 Li ion Battery Pack EV675 06 2019 22 2 V EAN Farbe 4016572024630 CE Kennzeichnung Zum Zeitpunkt der Markteinführung erfüllt das Produkt die Anforderungen die in der Richtlinie zur Vereinheitlichung der Gesetze der Mitglie...

Страница 16: ...Seite 16 GGV HANDELSGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY bp8603bls_5810015_2019_04 docx www exquisit de ...

Страница 17: ...Accu cleaner BP 8603 wes INSTRUCTION MANUAL ...

Страница 18: ...nd lead quickly and easily to further information e g see internet site product video or contact information And this is how it works To scan the QR codes all you need is a Smartphone a QR code reader app available free of charge in the App Store and an internet connection QR CODE When reading QR codes additional costs may be incurred for the internet con nection depending on the rate you pay ...

Страница 19: ...nter the instructions on to any future owner of this product If there is doubt regarding any questions or issues that are not de scribed in detail in this manual contact your dealer an authorized technician or go to our homepage www ggv service de The manufacturer is always working on the development of all types and models For all types and models are changes to the design features and equipment ...

Страница 20: ... 1 Safety and responsibility 9 1 2 Safety and warning 10 2 Mounting 11 3 Operation 11 4 Filter system 12 5 Cleaning and maintenance 13 6 Troubleshooting 14 7 General warranty conditions 15 8 Disposal of old equipment 16 9 Technical Data 17 ...

Страница 21: ...container 4 Dust container dedusting key 5 Dust container release 6 Floor nozzle 7 Brush release 8 Suction tube 9 Suction tube release key 10 Battery display 11 Power levels 12 On Off 13 Wall bracket 14 Plug in connection 15 Joint and dust nozzle 2 in 1 Accessories 2 x Dowel 2 x Screw ...

Страница 22: ...Seite 7 Figure 1 Put the floor nozzle on the suction tube Figure 2 Put the motor unit on the suction tube Figure 3 Release the battery ...

Страница 23: ...Seite 8 Figure 4 Attach the joint or dust nozzle to the suction tube Figure 6 Release the filter unit from the dust container Figure 5 Release the dust container from the motor unit ...

Страница 24: ...efer to possi ble dangers at an early stage This information must be read and ad hered to without fail WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR Die Verpackungsmaterialien Kunst stoffbeutel Styropor Metallklam mern etc dürfen nicht in Reich weite von Kindern hinterlassen wer den da sie mögliche Gefahrenquel len darstellen und gemäß den gel tenden Vorschriften entsorgt werden müssen WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Den A...

Страница 25: ... repairs inappropriate connection or im proper operation liability and warranty claims are excluded In the event of repairs only parts which are compatible with the original equipment data may be used There are electrical and mechanical parts in this vacuum cleaner which are essential for protection against sources of danger ATTENTION Risk of injury Improper handling the vacuum cleaner can lead to...

Страница 26: ...wall that you could damage Measure the height for the wall bracket Hold the vacuum cleaner against the wall when it is completely assembled with both suction tubes and the floor nozzle Hold the wall bracket against the wall so that the two bore holes are above it Mark holes Bore the holes and set the dowels in the wall Stick the screws through the boreholes of the wall bracket Turn the screws with...

Страница 27: ...nozzle is equipped with rollers for easier guidance You can clean smooth surfaces and carpets with the floor nozzle Ending operation 1 Switch the rechargeable vac uum cleaner off by means of the on Off key 2 Allow the rechargeable vac uum cleaner to cool down completely 3 Hang the rechargeable vac uum cleaner on the wall bracket 13 4 Filter system Your appliance has 2 filters The conventional dust...

Страница 28: ...PLEASE NOTE Switch the appliance off and unplug it every time before you clean it For optimal use of the appliance and to guarantee a longer life span empty the container regularly and clean its filters Emptying the dust con tainer 1 Loosen the dust container from the motor unit fig 5 2 Hold the dust collector over a rubbish bin 3 Remove the filter unit fig 6 4 Empty the contents of the dust conta...

Страница 29: ...heck the position of the switch Error Possible cause Remedy The dust container The dust container is full Empty the dust container The filters are dirty Clean the filters as described under Maintenance ATTENTION Continue operation only with dry filters There is a foreign body in the suction tube or nozzle Check the accessories for foreign bodies ...

Страница 30: ... defect was already in ex istence when the appliance was delivered If a claim is made on the warranty the warranty will not be extended for ei ther the appliance or for newly installed parts Extent of defect rectification We will rectify all defects on the appliance that can be proven to be at tributed to faulty workmanship or material defects Replaced parts will be come our property The following...

Страница 31: ... paid without any deduction If an appliance is checked and or a repair that was started has not been completed lump sums will be charged for travel expenses and the work which has been carried out Advice from our customer service centre is free of charge 8 Disposal of old equipment This product is marked in accordance with the European waste frame work directive 2012 19 EU The directive regulates ...

Страница 32: ... the product fulfills the requirements which were specified in the directive for the standardization of the laws of the Member States concerning the electromagnetic compatibility 2014 30 EU of electrical equipment within certain voltage limits 2014 35 EU This product is identified by the CE marking and delivered with a declaration of conformity for inspection by the market monitoring authority ...

Страница 33: ...Seite 18 ...

Страница 34: ...Seite 19 GGV HANDELSGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY bp8603_5810015_2019_04_en docx www exquisit de ...

Страница 35: ...STOFZUIGER MET BATTERIJVOEDING BP 8603 wes GEBRUIKERSHANDLEIDING ...

Страница 36: ... en comfortabel naar extra informatie doorverwijzen bijv internet site productvideo of contactgegevens En zo werkt het so funktioniert es Voor het scannen van de QR codes heeft u een smartphone een QR code lees app gratis verkrijgbaar in de App Store en een internetverbinding nodig Bij het lezen van de QR codes kunnen afhankelijk van uw tarief extra kosten voor de internetverbinding in rekening wo...

Страница 37: ...ndleiding worden beschreven kunt u contact opnemen met uw dealer een erkend technicus of ga naar onze homepage www ggv service de De fabrikant werkt voortdurend aan de ontwikkeling van alle soorten en modellen Alle soorten en modellen kunnen worden gewijzigd in het ontwerp functies en uitrusting zonder voorafgaande kennisgeving Gebruik De stofzuiger is exclusief ontworpen voor het zuigen in het bi...

Страница 38: ...n verantwoordelijkheid 8 1 2 Veiligheid en waarschuwingen 9 2 Vergadering 10 3 Gebruik 11 4 Filtersysteem 12 1 Reiniging en onderhoud 13 2 Problemen oplossen 14 3 Algemene garantievoorwaarden 14 4 Verwijdering van oude apparaten 16 5 Technische Gegevens 16 ...

Страница 39: ...servoir 6 Vloermondstuk 7 Verwijderknop borstel 8 Zuigbuis 9 Verwijderknop zuigbuis 10 Indicator batterij 11 Vermogensniveaus 12 Aan Uit 13 Wandsteun 14 Stekkerverbinding 15 Voeg en stofmondstuk 2 in 1 Accessoires zonder illustratie 2 x Stekkers 2 x Schroeven Figuur 1 Plaats het vloermondstuk op de zuigbuis Figuur 1 Plaats de motoreenheid op de zuigbuis ...

Страница 40: ...Seite 7 Figuur 2 Verwijder de batterij Figuur 3 Plaats het voeg en stofmondstuk op de zuigbuis Figuur 4 Filtereenheid uit stofreservoir halen Abbildung 5 Staubbehälter von Motoreinheit lösen ...

Страница 41: ...e kan veroorzaken aan eigendom of het milieu 1 1 Veiligheid en verantwoordelijkheid Voorkom letsel en schade door het apparaat alleen verpakt te vervoeren Monteer en verbind het apparaat alleen volgens de aanwijzingen in deze handleiding Speciale veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor kinderen en personen met beperkte mogelijkheden WAARSCHUWING GEVAAR VOOR ELEKTRISCHE SCHOK Het app...

Страница 42: ...paraties mogen alleen onderdelen worden gebruikt die overeenkomen met de oorspronkelijke gegevens op het apparaat In deze stofzuiger bevinden zich elektrische en mechanische onderdelen die essentieel zijn voor de bescherming tegen de gevarenbronnen LET OP GEVAAR VOOR LETSEL Een onjuiste behandeling van de stofzuiger kan letsel veroorzaken Zuig geen mensen of dieren met de stofzuiger Kom bij het zu...

Страница 43: ...aan In geval van schade neem dan contact op met de leverancier WAARSCHUWING ELEKTRISCHE SCHOK Zorg ervoor dat de kabels die u letsel kunnen toebrengen in de muur zijn verborgen Montage muurbeugel 1 Meet de hoogte van de muurbeugel 2 Houd de accuzuiger tegen de muur wanneer deze volledig met de beide zuigbuizen aan het vloermondstuk is gemonteerd 3 Houd de muurbeugel zo tegen de muur dat de twee bo...

Страница 44: ...nodig BELANGRIJKE RAAD Let erop dat de batterij is opgeladen voordat u de stofzuiger gebruikt Met een zwakke batterij zuigt de stofzuiger niet Mondstuktoebehoren Voeg en stofmondstuk Mondstuktoebehoren direct op de daarvoor voorziene aansluiting op het apparaat of op de reeds gemonteerde zuigbuis plaatsen Op de verwijderknoppen 7 en 9 drukken om de mondstuktoebehoren te verwijderen Met het voegmon...

Страница 45: ...n correct gemonteerd zijn De filtereenheid reinigen De filtereenheid bestaat uit Fein filter Grof filter Om de filtereenheid te reinigen gaat u als volgt te werk figuur 5 en 6 Leeg het stofreservoir zoals hiervoor beschreven 1 Trek het grof filter eruit door lichte druk uit te oefenen op de grijze pinnen 2 Trek het HEPA filter uit de grof filterunit U kunt het HEPA filter schoonborstelen 3 Reinig ...

Страница 46: ...servoir boven een vuilnisbak 3 Verwijder de filtereenheid Fig 6 4 Leeg de inhoud van het stofreservoir 5 Plaats de filtereenheid weer in het stofreservoir 6 Plaats het stofreservoir weer op de motoreenheid Schoon bodem sproeier 1 Schuif de vergrendeling aan de onderkant van de zuigmond naar links 2 Haal de borstelrol eruit 3 Reinig de borstelrol gebruik geen water 4 Plaats de borstelrol er weer in...

Страница 47: ... het apparaat toegankelijk is voor reparatie zonder speciale inspanning In de andere 18 maanden is de koper verplicht om te bewijzen dat het gebrek bestond bij aflevering Voor commercieel gebruik bijvoorbeeld in hotels kantines of gezamenlijk gebruik door meerdere huishoudens de garantie is 12 maanden vanaf de aankoopdatum aankoopbewijs moet worden voorgelegd Tijdens de eerste 6 maanden zijn grati...

Страница 48: ...ional met onze originele onderdelen werk verricht om het apparaat aan te passen aan de wetgeving van een andere EU lidstaat technische bescherming Omvang van geldigheid Onze garantie is van toepassing op alle apparaten die werden verworven in een EU land en die in de Bondsrepubliek Duitsland and of Oostenrijk in werking Voor apparaten die werden verworven in een EU land en verzonden naar een ander...

Страница 49: ...rusting teruggeven De afvalverwijdering moet voldoen aan de bestaande plaatselijke voorschriften Neem voor meer afvalverwijderingsmogelijkheden contact op met uw gemeente of stadsbestuur 5 Technische Gegevens MODEL BP 8603 Spannung Strom 100 240 50 Li ion Battery Pack EV675 06 2019 22 2 V EAN Farbe 4016572024630 CE markering Op het moment van de lancering op de markt voldoet het product aan de eis...

Страница 50: ...Seite 17 GGV HANDELSGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY bp8603_5581015_2019_04_nl docx www exquisit de ...

Страница 51: ...FRENCH Aspirateur sans fil BP 8603 wes MODE D EMPLOI ...

Страница 52: ...contact Votre avantage plus de frappe contraignante d adresses Internet ou de données decontact Comment faire Pour scanner les codes QR vous avez simplement besoin d un smartphone d un lecteur de codes QR installe ainsi que d une connexion Internet Vous trouverez généralement un lecteur de codes QR gratuitement dans l App Store de votre smartphone Neuen QR CODE einfügen L execution du lecteur de c...

Страница 53: ...de contacter votre revendeur un technicien habilité ou consultez notre page d accueil www ggv service de Le fabricant travaille en permanence sur le développement de tous les types et modèles Ceux ci peuvent faire l objet de modifications du design des caractéris tiques et de l équipement sans notification préalable Utilisation prévue L aspirateur est exclusivement conçu pour l aspiration dans des...

Страница 54: ...é 8 1 2 Sécurité et avertissement 8 2 Mode d emploi 10 3 Utilisation 11 4 Système de filtration 12 5 Nettoyage et entretien 12 6 Dépannage 13 7 Condition de garantie 14 7 1 1 Conditions de garantie 14 8 Mise au rebut des appareils usagés 16 9 Caractéristiques Techniques 16 ...

Страница 55: ...u bac à poussière 6 Suceur de sol 7 Déverrouillage de la brosse 8 Tube d aspiration 9 Touche de déverrouillage du tube d aspiration 10 Affichage du niveau de la batterie 11 Niveaux de puissance 12 Marche arrêt 13 Support mural 14 Raccord enfichable 15 Suceur plat avec brossette 2 en 1 Accessoires 2 x Goujon 2 x Vissage Illustration 1 Enficher le suceur de sol sur le tube d aspiration ...

Страница 56: ... d aspiration Illustration 3 Détacher la batterie Illustration 4 Enficher le suceur plat avec brossette sur le tube d aspiration Illustration 6 Détacher l unité filtrante du bac à poussière Illustration 5 Dissoudre les contenants de poussières de l unité moteur ...

Страница 57: ... un symbole d avertisse ment Elles signalent prématuré ment d éventuels dangers Il est im pératif de lire ces informations et de les respecter WARNUNG ERSTICKUNGSGEFAHR Die Verpackungsmaterialien Kunst stoffbeutel Styropor Metallklam mern etc dürfen nicht in Reich weite von Kindern hinterlassen wer den da sie mögliche Gefahrenquel len darstellen und gemäß den gel tenden Vorschriften entsorgt werde...

Страница 58: ...T Une installation électrique défec tueuse ou une tension trop forte en trainent une électrocution RISQUE D ÉLEC TROCUTION N ouvrez pas le corps de l appa reil mais confiez la réparation à des professionnels Pour ce faire adressez vous à un atelier spé cialisé Les droits à la garantie et à la responsabilité sont exclus en cas de réparations effectuées de façon autonome d un raccorde ment incorrect...

Страница 59: ...filtra tion ne peut pas intégralement filtrer la poussière de toner Celle ci pourrait éventuellement revenir dans la pièce au travers du ventilateur N aspirez pas de substances ou gaz facilement inflammables ou explosifs N aspirez pas d objets aux bords coupants lourds ou durs Ils blo queraient l aspirateur Ne montez pas ou ne vous as seyez pas sur l aspirateur 2 Mode d emploi L appareil dècausser...

Страница 60: ...t 12 3 Régler la puissance d aspiration avec le symbole sur une vi tesse élevée ou basse 4 Aspirez maintenant à une vitesse uniforme Exercer une pression n est pas nécessaire REMARQUE Avant d utiliser l aspirateur sans fil veillez à ce que la batterie soit chargée L aspirateur sans fil n aspire pas avec une batterie faible Embouts suceurs Suceur plat avec brossette Enficher l embout suceur directe...

Страница 61: ...récédemment 1 Sortez le filtre grossier par une légère pression sur les tiges grises 2 Retirez le filtre HEPA de l unité filtrante Vous pouvez brosser le filtre HEPA 3 En cas d encrassement impor tant nettoyez les filtres sous l eau courante 4 Faites sécher le filtre entière ment à l air avant de le remettre en place 5 Vous pouvez essuyer le bac à poussière avec un chiffon hu mide Séchez le ensuit...

Страница 62: ...reil n est pas allumé Allumez l appareil Si l aspirateur n a plus de puissance d aspiration Un accessoire tuyau ou tube su ceurs ou brosses sont bloqués Retirez ce qui est à l origine du blocage Si l aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait ou s il émet des bruits et ou des sif flements Un accessoire tuyau ou tube su ceurs ou brosses sont bloqués Retirez ce qui est à l origine du blocage L...

Страница 63: ...s sur l appareil et imputables de manière prouvée à une réalisation défectueuse ou à un défaut de ma tériel Les pièces changées redeviennent notre propriété Sont exlus de ce qui précède les défauts liés à une usure normale une détérioration intentionnelle ou par négligence des dommages occasionnés par le non respect du mode d emploi par une installation non conforme ou par le raccordement à une te...

Страница 64: ...areil satisfait aux réglementations techniques du pays dans lequel l acheteur fait valoir son droit à la garantie En cas de demande de réparation en dehors de la période de garan tie Lorsqu un appareil est réparé le paiement de la réparation est exigible immédiatement sans aucune déduction Lorsqu un appareil est contrôlé ou qu une réparation entamée n est pas me née à son terme une somme forfaitai...

Страница 65: ...ge d équipements électriques et électroniques La mise au rebut doit répondre aux règlementations locales existantes Pour de plus amples informations contacter 9 Caractéristiques Techniques Modèle BP 8603 wes Tension 100 240 50 60Hz Li ion Battery Pack EV675 06 2019 22 2 C EAN Couleur 4016572024630 Marquage CE Au moment de son introduction sur le marché le produit satisfait aux exigences définies d...

Страница 66: ...Seite 17 GGV HANDELSGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY bp8603_5810015_2019_04_fr docx www exquisit de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для BP 8603 wes

Бренд: b-mola Страницы: 9

Бренд: CleanMax Страницы: 12

Бренд: RAMTONS Страницы: 9

Steam Vac Dual V F7428

Бренд: Hoover Страницы: 17

Бренд: TruSens Страницы: 32

Hydro-Force1200

Бренд: Olympus Страницы: 45

bionic Washstick

Бренд: Thomas Страницы: 2

PET + FRIENDS T1

Бренд: Thomas Страницы: 80

Бренд: Nilfisk-ALTO Страницы: 32

Бренд: Vax Страницы: 16

Бренд: Daewoo Страницы: 12

Бренд: Vax Страницы: 9

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 24

Бренд: Easy@Home Страницы: 27

Бренд: Thulos Страницы: 13

ELFOFresh2 CPAN-U 70-120 Series

Бренд: CLIVET Страницы: 72

Бренд: SEVERIN Страницы: 1

Smart CA-510Pro

Бренд: Clean Air Optima Страницы: 224

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды