GÜNZBURGER STEIGTECHNIK 11153 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 76

•

användning stege ned defekta komponenter,

•

otillräckligt kvalificerade eller olämpliga installatörer och användare,

•

egenmäktiga förändringar av konstruktionen,

•

katastrofsituationer på grund av inverkan av främmande föremål eller force

majeure.

Den som driver verksamheten är ensamt ansvarig för att säkerhetsbestäm-

melserna följs och att användningen sker på avsett sätt
Günzburger Steigtechnik GmbH

Günzburg, 01.03.21

Ombyggnader och ändringar

I enlighet med de lagstadgade kraven i BetrSichV (tysk förordning om driftsäker-

het) kan personer med tillräcklig teknisk kunskap och kompetens utföra mindre

reparationsarbeten på trappor och stegar.

Exempel på sådana arbeten är följande:

•

Byte eller montering av fötter på stegen.

•

Kapning av stegen om stolparna skadats.

Mer omfattande reparationer ska utföras av auktoriserat specialistföretag eller av

tillverkaren.

Copyright

Den här bruksanvisningen gäller alla stegar med de artikelnummer som anges på

omslagssidan.
© 2021 GÜNZBURGER STEIGTECHNIK GMBH

Alla rättigheter till detta dokument innehas av GÜNZBURGER STEIGTECHNIK

GMBH. Dokumentet får inte kopieras, reproduceras eller översättas helt eller

delvis utan skriftligt tillstånd från GÜNZBURGER STEHTECHNIK GMBH.
Bruksanvisningen riktar sig till användaren av den beskrivna produkten. Endast

om stegen säljs får bruksanvisningen vidarebefordras till köparen.
Med reservation för tekniska ändringar och fel. Innehållet i denna bruksanvisning

garanterar inga specifika egenskaper hos produkten.

Содержание 11153

Страница 1: ...3816 34108 34124 36305 36314 36404 36414 40103 40114 40206 40228 41103 41114 41206 41228 41503 41514 41603 41614 41623 41647 42103 42112 42206 42224 42703 42716 43103 43112 43206 43224 43803 43808 500...

Страница 2: ...ction 27 Intended use 29 Technical data 29 Check the scope of delivery 40 Transport Storage 40 Safety notes 41 Repair and maintenance 45 Disposal 46 Check inspection sheet for all ladder types 47 Inne...

Страница 3: ...r Verwendung gelesen und verstanden haben Bei Fragen oder Unklarheiten wenden Sie sich an den H ndler oder direkt an den Hersteller Gew hrleistung Umfang Zeitraum und Form der Gew hrleistung sind in d...

Страница 4: ...wechseln oder einbauen von Leiterf en K rzung der Leiter bei Besch digung der Holmenden Instandsetzungsarbeiten gr eren Umfangs sollten von autorisierten Fachbetrie ben oder dem Hersteller vorgenommen...

Страница 5: ...bt dass die Arbeiten sicher durchgef hrt werden k nnen HINWEIS DGUV Handlungsanleitung In der Handlungsanleitung f r den Umgang mit Leitern und Tritten DGUV I 208 016 sind Regelungen des Arbeitsschutz...

Страница 6: ...m 1 34 1 58 1 81 2 05 2 28 Plattformh he m 0 67 0 91 1 14 1 38 1 61 Stufenzahl inkl Plattform 3 4 5 6 7 Gewicht ca kg 5 3 6 7 7 8 8 9 10 1 Artikelnummer 42108 42110 42112 Arbeitsh he m 4 00 4 50 5 00...

Страница 7: ...4 50 5 00 5 50 Gesamth he m 2 51 2 75 2 98 3 45 3 95 Plattformh he m 1 84 2 08 2 31 2 78 3 28 Stufenzahl inkl Plattform 8 9 10 12 14 Gewicht ca kg 12 4 12 3 13 7 13 6 15 2 15 0 18 0 17 7 21 2 20 9 Al...

Страница 8: ...6 1 Aluminium Stehleiter einseitig begehbar mit Rollen Artikelnummer 41103 41104 41105 41106 41107 41108 Arbeitsh he m 2 75 3 00 3 25 3 50 3 75 4 00 Gesamth he m 1 34 1 58 1 81 2 05 2 28 2 51 Plattfor...

Страница 9: ...54 1 78 Plattformh he m 0 69 0 93 1 16 Stufenzahl inkl Plattform 3 4 5 Gewicht ca kg 5 1 6 2 7 3 Aluminium Stehleiter einseitig begehbar gro e Standplattform Ablageschale Artikelnummer 50084 50085 500...

Страница 10: ...30 Stufenzahl inkl Plattform 9 10 Gewicht ca kg 20 1 21 7 Aluminium Stehleiter einseitig begehbar fahr bar gro e Standplattform Artikelnummer 52508 52509 52511 Arbeitsh he m 3 85 4 10 4 55 Gesamth he...

Страница 11: ...3 40 5 30 Gesamth he m 1 47 2 00 2 53 3 86 Stufenzahl 2x5 2x7 2x9 2x14 Gewicht ca kg 6 7 8 7 10 9 22 4 Aluminium Stehleiter beidseitig begehbar mit clip step clip step R13 Artikelnummer 41603 41636 41...

Страница 12: ...r mit relax step u Rollen Artikelnummer 43206 43208 43210 43212 43216 Arbeitsh he m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 50 Gesamth he m 0 67 0 91 1 14 1 38 1 85 Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x8 Gewicht ca kg 8 9 10 7...

Страница 13: ...8 Gewicht ca kg 5 3 6 8 8 4 10 0 11 7 13 8 Aluminium Stehleiter ML beidseitig begehbar Artikelnummer 11233 11234 11235 11236 11237 Arbeitsh he m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 25 Gesamth he m 0 69 0 93 1 16 1...

Страница 14: ...3 25 3 50 Gesamth he m 0 78 1 00 1 23 1 49 1 62 1 85 Stufenzahl 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 Gewicht ca kg 5 4 7 2 9 0 10 8 12 0 14 0 Kunststoff Stehleiter beidseitig begehbar Artikelnummer 34108 34112 34...

Страница 15: ...e m 4 50 5 00 Gesamth he m 3 33 3 86 Stufenzahl 2x12 2x14 Gewicht ca kg 19 1 22 1 Kunststoff Podestleiter fahrbar klappbar Artikelnummer 36305 36306 36307 36308 36310 Arbeitsh he m 3 15 3 40 3 60 3 85...

Страница 16: ...Gef hrden Sie beim Transport weder sich selbst noch andere Personen Um Besch digungen und Verformungen zu vermeiden Leitern trocken vor direkter Sonneneinstrahlung und Witterung gesch tzt auf einer e...

Страница 17: ...er unterschiedlichen Leitertypen mit Symbolen zu erl utern Im Folgenden stellen wir die von uns verwendeten Sym bole und Mindestanforderungen f r alle Leitertypen in ihrer Bedeutung dar Verwendete Sym...

Страница 18: ...schreibung Symbol 12 Arbeiten die eine seitliche Belastung bei Leitern bewir ken z B seitliches Bohren durch feste Werkstoffe vermei den 13 Bei Benutzung einer Leiter keine Ausr stung tragen die schwe...

Страница 19: ...hten z B mit Fu g n gern Fahrzeu gen oder T ren T ren jedoch nicht Notausg nge und Fenster im Arbeits bereich verriegeln falls m glich Beschreibung Symbol 22 Alle durch elektri sche Betriebsmittel im...

Страница 20: ...en es sei denn sie sind daf r ausgelegt 5 Die obersten zwei Stufen Sprossen einer Stehleiter ohne Plattform und Haltevorrichtung f r Hand Knie nicht als Standfl che benut zen 6 Derart gekenn zeichnete...

Страница 21: ...ttelhaltigen Reiniger Entsorgen Sie ge brauchte Reinigungsmittel gem den geltenden Umweltschutzbestimmun gen Wartung Instandhaltungsma nahmen d rfen nur von fachkundigen beauftragten und un terwiesene...

Страница 22: ...en und Austausch von Teilen wie z B F en Kontakt zum Hersteller oder H ndler auf Im Zweifel Leitern von Fachbetrieben oder dem Hersteller reparieren lassen HINWEIS Reparaturhinweise siehe auch unter h...

Страница 23: ...g bei der Benutzung sowie nach der H ufigkeit und Schwere der festgestellten M ngel vorangegangener Pr fungen Die Ergebnisse dieser berpr fung sind festzuhalten Inventar Nr Standort Art der Leiter Anl...

Страница 24: ...24 DE Daten nach einer Reparatur Leiterl nge h he Anzahl Sprossen Stufen Hersteller Lieferant Bestell Nr Kaufdatum bernahme Pr fung durch Kenntnisnahme der Verant wortlichen Personen Bemerkung...

Страница 25: ...ter Grat Holme Verformung Besch digung z B Risse Korrosion Scharfe Kanten Splitter Grat Abnutzung Schutzanstriche Beschl ge Gelenke Verriegelungen Verbindungselemente Spros senhaken Nieten Schrauben B...

Страница 26: ...r Stellung Zubeh r Besch digung Verformung Funktionsf higkeit Korrosion Scharfe Kanten Splitter Grat Allgemein Leiter frei von Verunreinigungen z B Schmutz Farbe l oder Fett Kennzeichnung vorhanden Be...

Страница 27: ...ead and understand the operating instructions beforehand In case of any queries or doubts please refer to a dealer or to the manufacturer directly Warranty and liability The scope period and format of...

Страница 28: ...clude Replacing or installing ladder feet Shortening of the ladder in case of damage to the side rail ends Major repair work should be carried out by authorised specialist companies or the manufacture...

Страница 29: ...afely NOTICE DGUV Guideline The guideline for the use of ladders and steps DGUV I 208 016 lists the regulations of the German Work Safety Act the Ordinance on Safety and Health BetrSichV the regulatio...

Страница 30: ...1 58 1 81 2 05 2 28 Platform height m 0 67 0 91 1 14 1 38 1 61 Step quantity incl platform 3 4 5 6 7 Approx weight kg 5 3 6 7 7 8 8 9 10 1 Article number 42108 42110 42112 Work height m 4 00 4 50 5 0...

Страница 31: ...5 00 5 50 Total heigt m 2 51 2 75 2 98 3 45 3 95 Platform height m 1 84 2 08 2 31 2 78 3 28 Step quantity incl platform 8 9 10 12 14 Approx weight kg 12 4 12 3 13 7 13 6 15 2 15 0 18 0 17 7 21 2 20 9...

Страница 32: ...luminium Standing ladder unilateral access with rollers Article number 41103 41104 41105 41106 41107 Work height m 2 75 3 00 3 25 3 50 3 75 Total heigt m 1 34 1 58 1 81 2 05 2 28 Platform height m 0 6...

Страница 33: ...form height m 0 69 0 93 1 16 Step quantity incl platform 3 4 5 Approx weight kg 5 1 6 2 7 3 Aluminium Standing ladder unilateral access with large standig platform and storage tray Article number 5008...

Страница 34: ...quantity incl platform 9 10 Approx weight kg 20 1 21 7 Aluminium Standing ladder unilateral access with large standig platform Article number 52508 52509 52511 Work height m 3 85 4 10 4 55 Total heig...

Страница 35: ...2 70 3 20 3 40 5 30 Total height m 1 47 2 00 2 53 3 86 Step quantity 2x5 2x7 2x9 2x14 Approx weight kg 6 7 8 7 10 9 22 4 Aluminium Standing ladder bilateral access with clip step clip step R13 Articl...

Страница 36: ...with relax step rollers Article number 43206 43208 43210 43212 43216 Work height m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 50 Total height m 0 67 0 91 1 14 1 38 1 85 Step quantity 2x3 2x4 2x5 2x6 2x8 Approx weight kg...

Страница 37: ...eight kg 5 3 6 8 8 4 10 0 11 7 13 8 Aluminium Standing ladder ML bilateral access Article number 11233 11234 11235 11236 11237 Work height m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 25 Total height m 0 69 0 93 1 16 1 39...

Страница 38: ...50 Total height m 0 78 1 00 1 23 1 49 1 62 1 85 Step quantity 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 Approx weight kg 5 4 7 2 9 0 10 8 12 0 14 0 Plastic Standing ladder bilateral access Article number 34108 34112 3...

Страница 39: ...00 Total height m 3 33 3 86 Step quantity 2x12 2x14 Approx weight kg 19 1 22 1 Mobile plastic platform ladder foldable Article number 36305 36306 36307 36308 36310 Work height m 3 15 3 40 3 60 3 85 4...

Страница 40: ...properly Note the weight of the ladder Do not endanger yourself or other persons during transport To prevent damage and deformation store ladders in a dry condition shiel ded from direct sunlight and...

Страница 41: ...the use of different ladder types is to be exp lained with symbols Below we present the symbols and minimum requirements used by us for all ladder types with respect to their meaning Symbols used per...

Страница 42: ...scription Symbol 12 Avoid work that im poses a sideways load on ladders such as side on drilling through solid materials 13 Do not carry equipment which is heavy or difficult to handle while using a l...

Страница 43: ...pe destrians vehicles or doors Secure doors not fire exits and windows where possible in the work area 22 Identify any electri cal risks in the work area such as over head lines or other exposed elec...

Страница 44: ...as a leaning ladder unless it is designed to do so 5 Do not stand on the top two steps rungs of a standing ladder without a platform and a hand knee rail 6 Areas thus marked must not be entered 5 Do...

Страница 45: ...ts Dispose of used cleaning agents in accordance with the applicable environmental protection regulations Maintenance Maintenance measures may only be carried out by skilled commissioned and instructe...

Страница 46: ...ontact the manufacturer or dealer for repairs and replacements of parts e g feet In case of doubt have ladders repaired by specialist companies or the ma nufacturer NOTICE For notes on repairs please...

Страница 47: ...as well as the frequency and severity of the detected deficiencies of previous inspections The results of this inspection are to be recorded Inventory no Location Type of ladder Leaning ladder Standin...

Страница 48: ...48 EN Data after a repair Ladder length height Number of rungs steps Manufacture supplier Order no Purchase date Inspection performed by Responsible persons infom red Comment...

Страница 49: ...d surface Sharp edges splinters burrs Stiles legs Deformation Damage e g cracks corrosion Sharp edges splinters burrs Wear Protective coatings Fittings joints locks connecting elements rung hooks rive...

Страница 50: ...tionality in horizontal position Accessories Damage deformation Functionality Corrosion Sharp edges splinters burrs General Ladders free of contaminants e g dirt paint oil or grease Marking present Op...

Страница 51: ...uksanvisningen innan arbetet p b rjas Kontakta terf rs ljaren eller tillverkaren direkt vid fr gor eller oklarheter Garanti och ansvar Garantins omfattning giltighetstid och utformning anges i G NZBUR...

Страница 52: ...ar Exempel p s dana arbeten r f ljande Byte eller montering av f tter p stegen Kapning av stegen om stolparna skadats Mer omfattande reparationer ska utf ras av auktoriserat specialistf retag eller av...

Страница 53: ...t UPPLYSNING Instruktioner fr n DGUV tysk lagstadgad olycksfallsf rs kringen Instruktionerna f r hantering av trappor och stegar DGUV I 208 016 inneh ller regler om arbetsskydd och drifts kerhet brans...

Страница 54: ...jd m 1 34 1 58 1 81 2 05 2 28 Plattformsh jd m 0 67 0 91 1 14 1 38 1 61 Antal steg ink plattform 3 4 5 6 7 Wikt ca kg 5 3 6 7 7 8 8 9 10 1 Artikel nr 42108 42110 42112 Arbetsj jd m 4 00 4 50 5 00 Tot...

Страница 55: ...00 4 25 4 50 5 00 5 50 Totalh jd m 2 51 2 75 2 98 3 45 3 95 Plattformsh jd m 1 84 2 08 2 31 2 78 3 28 Antal steg ink plattform 8 9 10 12 14 Wikt ca kg 12 4 12 3 13 7 13 6 15 2 15 0 18 0 17 7 21 2 20 9...

Страница 56: ...miniumtrappstege uppstigning p en sida med rulle Artikel nr 41103 41104 41105 41106 41107 41108 Arbetsj jd m 2 75 3 00 3 25 3 50 3 75 4 00 Totalh jd m 1 34 1 58 1 81 2 05 2 28 2 51 Plattformsh jd m 0...

Страница 57: ...1 31 1 54 1 78 Plattformsh jd m 0 69 0 93 1 16 Antal steg ink plattform 3 4 5 Wikt ca kg 5 1 6 2 7 3 Aluminiumtrappstege uppstigning p en sida med stor plattform och brika Artikel nr 50084 50085 50086...

Страница 58: ...2 30 Antal steg ink plattform 9 10 Wikt ca kg 20 1 21 7 Aluminiumtrappstege uppstigning p en sida med mobil och stor plattform Artikel nr 52508 52509 52511 Arbetsj jd m 3 85 4 10 4 55 Totalh jd m 2 8...

Страница 59: ...m 2 70 3 20 3 40 5 30 Totalh jd m 1 47 2 00 2 53 3 86 Antal steg 2x5 2x7 2x9 2x14 Vikt ca kg 6 7 8 7 10 9 22 4 Aluminiumtrappstege tillg nglig p b da sidor med clip steg och clip steg R13 Artikel nr...

Страница 60: ...da sidor med relax steg och rulle Artikel nr 43206 43208 43210 43212 43216 Arbetsj jd m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 50 Totalh jd m 0 67 0 91 1 14 1 38 1 85 Antal steg 2x3 2x4 2x5 2x6 2x8 Vikt ca kg 8 9 10 7...

Страница 61: ...6 2x7 2x8 Vikt ca kg 5 3 6 8 8 4 10 0 11 7 13 8 Aluminiumtrappstege ML tillg nglig p b da sidor Artikel nr 11233 11234 11235 11236 11237 Arbetsj jd m 2 25 2 50 2 75 3 00 3 25 Totalh jd m 0 69 0 93 1 1...

Страница 62: ...3 50 Totalh jd m 0 78 1 00 1 23 1 49 1 62 1 85 Antal steg 2x3 2x4 2x5 2x6 2x7 2x8 Vikt ca kg 5 4 7 2 9 0 10 8 12 0 14 0 Plasttrappstege tillg nglig p b da sidor Artikel nr 34108 34112 34116 34120 3412...

Страница 63: ...otalh jd m 3 33 3 86 Antal steg 2x12 2x14 Vikt ca kg 19 1 22 1 Mobile plast plattform stege vikbar Artikel nr 36305 36306 36307 36308 36310 Arbetsj jd m 3 15 3 40 3 60 3 85 4 30 Totalh jd m 2 17 2 40...

Страница 64: ...lagring Hantera stegen korrekt under transport Beakta stegens vikt Uts tt inte dig sj lv eller andra personer f r fara under transport F r att f rhindra skador och deformationer ska ledningarna torkas...

Страница 65: ...anv ndningen av olika typer av stegar f rklaras med symboler P f ljande st llen visar vi de symboler som vi anv nder oss av och de l gsta kraven f r alla stegtyper i deras betydelse Anv nda symboler...

Страница 66: ...pp stegen med ol mpliga skor Beskrivning Symbol 12 Undvik arbeten som leder till att stegen belastas t sidan t ex borrning t sidan genom fasta material 13 B r inte n gon utrustning som r tung eller sv...

Страница 67: ...kollision t ex med fotg ngare fordon eller d rrar L s d rrar dock inte n dutg ngar och f nster i arbetsom r det om det r m jligt Beschreibung Symbol 22 Fastst ll alla givna risker i arbetsomr det som...

Страница 68: ...egar om de inte r konstruerade f r det 5 De versta tv ste gen stegpinnarna p en trappstege utan plattform och hand tag f r h nder och kn f r inte anv n das som st yta 6 Ytor som r m rkta p detta s tt...

Страница 69: ...shaltiga reng ringsmedel Bortskaffa anv nda reng ringsmedel i enlighet med lokala milj best mmelser Underh ll Underh llsarbeten f r endast utf ras av kvalificerad beh rig och instruerad personal eller...

Страница 70: ...beh r och reservdelar F r reparation och byte av delar t ex f tter kontakta tillverkaren eller terf rs l jaren Om du r os ker l t specialistf retag eller tillverkaren reparera dina stegar UPPLYSNING R...

Страница 71: ...id anv ndningen samt frekvens och sv righetsgrad f r de fastst llda bristerna vid f reg ende kontroller Resultatet av denna kontroll ska dokumenteras Inventarie nr Plats Typ av stege Enkelstege Trapps...

Страница 72: ...2 SV Information efter en reparation Sektionsl ngd h jd Antal stegpinnar steg Tillverkare lever ant r Best lln nr Ink psdatum Kontrollen har mottagits av F r k nnedom till ansvariga personer Anm rknin...

Страница 73: ...egytor Vassa kanter splitter grader Sidstycken Deformation Skador t ex sprickor korrosion Vassa kanter splitter grader Slitage Skyddsm lning Beslag leder sp rrar anslutningselement stegkrokar nitar sk...

Страница 74: ...n Funktion i horisontellt l ge Tillbeh r Skador deformation Funktion Korrosion Vassa kanter splitter grader Allm nt Stege fri fr n smuts t ex smuts f rg olja eller fett M rkning finns Bruksanvisning R...

Страница 75: ...75 SV...

Страница 76: ...die Luftfahrt F r Industrie und Au enanlagen F r die Transportlogistik Rettungstechnik Feuerwehrleitern Rettungsplattformen Transportk sten Rollcontainer Serivce Montagearbeiten Reparatur und Wartung...

Результаты поиска

Содержание 11153

Отзывы:

Похожие инструкции для 11153

Бренды по названию

Популярные бренды

GÜNZBURGER STEIGTECHNIK 11153, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 11153

Отзывы:

Похожие инструкции для 11153

Бренды по названию

Популярные бренды