Gullberg & Jansson GJPASRW-12 Скачать руководство пользователя страница 7

Страница: 7 / 48

Allmän information

Produktbeskrivning

Modellerna GJPASRW-12/15/20 är en serie speciellt

framtagna luft/vattenvärmepumpar avsedda för

energieffektiv uppvärmning av swimmingpooler eller

spapooler. Modellerna är utvecklade och designade

för nordiskt klimat av Gullberg & Jansson AB.

Poolvärmepumparna är konstruerade för att arbeta med god

verkningsgrad och låg ljudnivå.

Samtliga modeller har:

Titanvärmeväxlare som motstår klor- och saltvatten

•

Miljövänligt och effektivt köldmedia (R410a)

•

Digital LED-kontroll

•

Dynamisk avfrostningsfunktion för förlängd poolsäsong

•

Flödesvakt och unionskopplingar för säker drift och

•

enkel installation

Funktionsprincip

Poolvärmepumparna GJPASRW-12/15/20 används främst

för uppvärmning men kan även användas för kylning.

Modellerna styrs via flödesvakt och för att de skall fungera

måste således poolens cirkulationspump vara igång.

Poolvärmepumpen arbetar mest energieffektivt med

små skillnader i temperatur mellan in- och utlopp.

Rekommendationen är 1-2 graders skillnad mellan in- och

utlopp. Vattenflödet regleras via en bypasskoppling. Läs mer

om bypasskoppling i avsnitt 2 – Installation.

Samtliga modeller är utvecklade för att garantera god

verkningsgrad i nordiskt klimat. Viktigt är dock att vara

medveten om att verkningsgraden är beroende av

omgivande utomhustemperatur samt temperatur på

poolvattnet. Värmepumpen kan därför upplevas olika

effektiv under olika delar av året beroende på de yttre

förutsättningarna. Vid säsongsstart, när vattnet är kallt i

poolen, behöver värmepumpen arbeta kontinuerlig under

en längre tid för att rätt temperatur i poolen skall erhållas.

När poolvattnet uppnått önskad temperatur stannar

värmepumpen automatiskt och startar igen vid behov.

Det är alltid ekonomiskt att täcka över poolen när den inte

används, speciellt nattetid. Ca 60 – 70 % av värmen försvinner

från poolens vattenyta. En övertäckning minskar också

värmepumpens drifttid.

Gullberg & Jansson värmepump skall alltid vara installerad

utomhus, eftersom den hämtar sin energi från den

omgivande luften. Den måste vara väl ventilerad och

får inte stängas in eller på annat sätt skärmas av så att

luftcirkulationen försvåras. Rundgång av luften mellan insug

och utblås försämrar verkningsgraden. Undvik installation

nära känsliga väggar, som t.ex. sovrumsvägg.

Frost eller is kan bildas på värmepumpens förångare. Detta

är helt normalt. En automatisk avfrostningscykel startar

då för att smälta bort isen. Efter avfrostningscykeln startar

värmepumpen sitt normala program och fortsätter att värma

poolen.

Modellerna är avsedda för pooluppvärmning under maj -

sept vilket kan anses vara en normal poolsäsong.

I detta kapitel ges bakgrundsinformation om de poolvärmepumpar som omfattas av föreliggande installations- och

sköteselanvisning. Här presenteras också särskilt viktig information, villkor för garanti och säkerhetsföreskrifter. Detta kapitel vänder

sig såväl till användare som installatör.

POOL

Se etiketter på enheten före anslutning av in- och utlopp.

Klorinator

Sandfilter

Cirkulationspump

Содержание GJPASRW-12

Страница 1: ...SRW 12 15 20 SV EN ________________________________________________________________________________________________ Gullberg Jansson AB Smältaregatan 6 SE 263 39 Höganäs Tel 46 0 42 34 05 90 Fax 46 0 42 34 02 10 E mail info gullbergjansson se www gullbergjansson se Rev 2010 1 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...son ansvarar ej för skador som sker till följd av felaktig installation felaktig felsökning eller felaktigt underhåll Med vänlig hälsning Gullberg Jansson AB Med reservation för eventuella tryckfel och konstruktionsändringar Feltolkning eventuella uppenbara tryckfel och konsekvenser som följd av dessa ansvarar Gullberg Jansson AB ej för FÖR DITT EGET MINNE Fyll i uppgifterna nedan De kan vara bra ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...svatten 10 Röranslutning 10 Bypasskoppling 10 Parallellkoppling av flera enheter 10 Elektrisk installation 11 Uppstart av enheten 11 Användning och drift Beskrivning av LED kontrollen 13 Hur du ändrar driftsparametrar 13 Hur man väljer driftsläge 14 Kontrollera givarvärden 14 Underhåll service och felsökning Vinterdränering 15 Underhåll 15 Felsökning 15 Felkodstabell 15 Felsökningsschema 16 Teknis...

Страница 6: ...4 ...

Страница 7: ...året beroende på de yttre förutsättningarna Vid säsongsstart när vattnet är kallt i poolen behöver värmepumpen arbeta kontinuerlig under en längre tid för att rätt temperatur i poolen skall erhållas När poolvattnet uppnått önskad temperatur stannar värmepumpen automatiskt och startar igen vid behov Det är alltid ekonomiskt att täcka över poolen när den inte används speciellt nattetid Ca 60 70 av v...

Страница 8: ...ring som innebär rundgång av kalluft eftersom detta minskar värmepumpens effekt Användning och drift Parametrarna i displayen är fabriksinställda och behöver ej justeras Temperaturen är inställd på 27 C Om du vill höja temperaturen kontrollera då så att dina önskemål om högre temperatur inte strider mot eventuella garantier på poolbygget i övrigt Underhållsrutiner Det är viktigt att dränera poolvä...

Страница 9: ...t samtliga ingående delar finns med Montera rör för in och utgående vatten Var noga att montera in och utlopp rätt Montera värmepumpen efter sandfiltret Installera bypass med tre kulventiler för att reglera rätt delflöde ifall flödet överstiger den rekommenderade arbetsvolymen för poolvärmepumpen Anslut el Driftsätt Var noga med att tillse tillräcklig cirkulation före uppstart Justera flödet till ...

Страница 10: ...8 ...

Страница 11: ...ktmodell Uppställning Poolvärmepumpen skall placeras på ett fast horisontellt underlag och bör inte ställas intill eller monteras med hållare på känsliga väggar av lätt konstruktion Placering skall göras så att ljud från kompressor och fläkt stör omgivningen så lite som möjligt Enheten skall stå stabilt rakt och upphöjd från marknivå Tillse stabilt och plant underlag t ex trädgårdsplattor betongfu...

Страница 12: ...asskoppling monteras till samtliga installationer för att kunna reglera rätt delflöde till poolvärmepumpen Rätt delflöde innebär balanserad gång samt minskat slitage på värmepumpens dyraste del värmeväxlaren Injustering av bypass För att justera bypassen rätt kan man göra på olika sätt Ett av de enklare sätten kan man sammanfatta enligt följande Låt alla ventiler vara öppna 1 Kontrollera parameter...

Страница 13: ...de procedur bör användas vid uppstart av poolvärmepumpen för första gången Starta poolens cirkulationspump Kontrollera eventuellt 1 läckage och att det finns flöde till och från poolen Slå på matningsspänningen tryck på ON OFF på 2 displayen enheten skall starta efter några sekunder Efter några minuter kontrollera att utblåsluften är kallare 3 än utomhustemperaturen 5 10 ºC Stoppa poolens cirkulat...

Страница 14: ...12 ...

Страница 15: ...l parameter 2 9 skall kunna ändras Hur du ändrar driftsparametrar Stäng av enheten genom att trycka in vredet 1 Välj parameter mellan 0 9 genom att rotera vredet 2 Tryck in vredet 3 När parametervärdet blinkar kan inställning göras 4 genom att rotera vredet Efter 5 sekunder slutar parametervärdet att blinka och 5 inställningen är gjord Tryck in vredet för att starta stanna värmepumpen Håll inne vr...

Страница 16: ...starta 1 enheten Vid normal drift visar displayen inloppstemp samt driftsläge Om parameter 8 är satt till 1 är 2 det möjligt att byta mellan kyl och värmeläge genom att hålla inne vredet i 5 sekunder och sedan rotera vredet mellan HEAT och COOL Driftsläge inställt på kylning Hur man väljer driftsläge Driftsläge inställt på uppvärmning Kontrollera givarvärden Inloppstemperatur Temperatur på förånga...

Страница 17: ...eller fabrikationsfel tar installatören kontakt med oss för kontroll och åtgärd av skadan Ange alltid produktens tillverkningsnummer Utifrån nedanstående felsökningsguide finns information att uthämta Vanliga frågor med svar finns också presenterad i avsnitt 6 Läs alltid igenom denna innan du kontaktar din återförsäljare Driftstörning Felmeddelande Orsak Åtgärd Sensorfel inlopp INWT PP01 Sensor ej...

Страница 18: ... avsnitt 4 Större värmepump behövs 3 Säsongen är över Större 4 värmepump behövs Övertäckning krävs 5 Hetgasgivaren parameter d 6 bör visa över 45 grader Värmepumpen isar igen Pooltemperaturen är för låg 1 Hög luftfuktighet 2 Ställ om parametrar för 1 avfrostning till längre avfrostningstid Vid behov kör i kylläge för att smälta isen Se avsnitt 4 Ställ om parametrar för 2 avfrostning till högre sto...

Страница 19: ...ansluten 15 17 NET GND 12V Displaykontroller 18 20 KYIN GND On Off switch insignal ej ansluten 19 20 MDIN GND Mode input ej anlsluten 21 22 WATER GND Flödesvakt insignal 23 24 FROST GND Avfrostningssignal ej ansluten 25 27 SYS GND 12V Pressostatsignal insignal 28 INTWT Ingående vattentemperatur insignal 29 OUTTWT Utgående vattentemperatur insignal 30 PIPE1 Förångarbatteriets temperatur insignal 31...

Страница 20: ... N 220 230VAC LP RED HP BLU RED RK4 32 33 34 36 30 17 29 16 HEAT VAL2 COMP2 RED 220 230VAC PIPE2 DT 35 C2 BLU BLK N N N N L N L N L Wire Controller HEATER N N WHT FÖRKLARING 1 C1 KOMPRESSORKONDENSATOR 2 C2 FLÄKTKONDENSATOR 3 CM KOMPRESSOR 4 COND FÖRÅNGARGIVARE 6 EXT UTEGIVARE 7 FM FLÄKTMOTOR 9 IN INLOPPSGIVARE 10 LP LÅGTRYCKSPRESSOSTAT 11 OUT UTLOPPSGIVARE 12 RK1 KOMPRESSORRELÄ 13 RK4 CIRK PUMPREL...

Страница 21: ...amsida 9 Skyddsgaller 10 Chassi 11 Skiljevägg 12 Fyrvägsventil 13 Värmeväxlare 14 Elektronikbox 15 Servicelucka 16 Kompressor 17 Högtryckspressostat 18 Lågtryckspressostat 19 Flödesvakt 20 Plåtkabinett höger 21 LED kontroll 22 Förångarbatteri 23 Fläktkondensator 24 Kopplingsplint 25 Kompressorkondensator 26 Fläktrelä 27 Kompressorrelä 28 Chiller 300 GJPASRW 12 15 20 Komponentplacering ...

Страница 22: ...förbrukning W 50 50 75 Nominellt luftflöde m3 h 1600 1600 2300 Ljudnivå2 dB A 47 47 51 Vattenanslutning mm 50 mm Nominellt vattenflöde m3 h 1 8 2 2 3 Tryckfall vid nominellt flöde bar 0 12 0 12 0 10 Pressostatbrytvärde HP bar 44 sluter igen vid 32 bar Pressostatbrytvärde LP bar 0 2 sluter igen vid 1 5 bar Höjd mm 550 550 650 Bredd mm 970 970 985 Djup mm 310 310 420 Vikt kg 53 55 61 1 Värmeeffekt u...

Страница 23: ...igt Hur snabbt får jag varmt i poolen 6 Svar Man brukar räkna med ca 1 2 grader ökning av temperaturen per dag Vill du ha en snabbare uppvärmning kan du dock alltid välja en större modell sortimenten Har man en oisolerad pool och mycket grundvatten samtidigt som man icke täcker poolen om natten kan dock uppvärmningen helt avstanna Vad bör jag tänka på inför vinterförvaringen 7 Svar Det viktigaste ...

Страница 24: ...r från installationsdagen Gullberg Jansson ansvarar ej för fel uppkomna till följd 2 av Att systemets ingående delar ej har transporterats a förvarats eller installeras i enlighet med manualens föreskrifter Att reparation ej utförts av ackrediterad installatör b Att originaldelar ej använts vid reparation c Onormal påverkan såväl mekanisk som miljömässig d Gullberg Jansson svarar således ej för fe...

Страница 25: ...0 EN ________________________________________________________________________________________________ Gullberg Jansson AB Smältaregatan 6 SE 263 39 Höganäs Tel 46 0 42 34 05 90 Fax 46 0 42 34 02 10 E mail info gullbergjansson se www gullbergjansson se ...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ld responsible for damage resulting from incorrect installation incorrect fault tracing or incorrect maintenance Yours sincerely Gullberg Jansson AB Subject to possible misprints and design alterations Gullberg Jansson AB is not responsible for misinterpretations any obvious misprints and consequences resulting from these FOR YOUR OWN RECORDS Please complete the details below Keep these close to h...

Страница 28: ......

Страница 29: ...tions 34 Bypass coupling 34 Parallel coupling of several units 34 Electrical installation 35 Starting up the unit 35 Use and operation Description of LED controls 37 How to change operating parameters 37 How you select the operating mode 38 Checking sensor values 38 Maintenance service and fault tracing Winter drainage 39 Maintenance 39 Fault tracing 39 Error code table 39 Fault charting table 40 ...

Страница 30: ...28 ...

Страница 31: ...efficiency during different parts of the year depending on the outdoor conditions At the start of the season when the water in the pool is cold the heat pump needs to work continuously for a long period to produce the right temperature in the pool When the pool water has reached the required temperature the heat pump automatically stops and starts as required It is always cost effective to cover t...

Страница 32: ...that produces cold air circulation as this reduces the output of the heat pump Use and operation The parameters on the display are set at the factory and do not need to be adjusted The temperature is set to 27 C If you wish to increase the temperature check first to ensure that your wishes of a high temperature do not contravene any guarantees concerning the general pool construction Maintenance p...

Страница 33: ... the pipes for incoming and outgoing water Exercise care to ensure the inlet and outlet are installed correctly Mount the heat pump after the sand filter Install a bypass with three ball valves to regulate the right partial flow in case the flow exceeds the recommended working volume for the pool heat pump Connect the electricity Operating mode Check carefully to ensure there is sufficient circula...

Страница 34: ...32 ...

Страница 35: ...t be placed on a firm horizontal base and should not be placed next to or be installed with brackets on sensitive walls with a lightweight structure The unit must be placed so that noise from the compressor and fan disturb the surroundings as little as possible The unit must stand firmly straight and raised from ground level Ensure a firm and flat surface is provided for example garden slabs concr...

Страница 36: ... Bypass coupling We recommend that a bypass coupling is fitted to all installations in order to adjust the right partial flow to the pool heat pump The right partial flow results in balanced operation and reduced wear on the heat pump s most expensive section the heat exchanger Adjusting the bypass Correct adjust of the bypass can be done in different ways One of the easiest ways can be summarized...

Страница 37: ...xchanger The following procedure should be followed when starting the pool heat pump for the first time Start the pool s circulation pump Check for any leakage 1 and that there is a flow to and from the pool Switch on the supply voltage press ON OFF on the 2 display the unit should start after a few seconds After a few minutes check that the exhaust air is colder 3 than the outdoor air temperature...

Страница 38: ...36 ...

Страница 39: ...arameters 2 9 How to change operating parameters Shut down the unit by pressing in the knob 1 Select the parameter between 0 9 by rotating the knob 2 Press in the knob 3 When the parameter value flashes the setting can be 4 made by rotating the knob The parameter value stops flashing after 5 seconds and 5 the setting is accepted Press in the knob to start stop the heat pump Press and hold the knob...

Страница 40: ...shows the inlet temp and the operating mode during normal operations If parameter 8 is set to 1 it is 2 possible to switch between cooling and heating modes by pressing and holding the knob for 5 seconds and then rotate the knob between HEAT and COOL Operating mode set to cooling How you select the operating mode Operating mode set to heating Checking sensor values Inlet temperature Temperature of...

Страница 41: ...contact us for inspection and action to rectify the problem Always state the product s manufacturing number Information can be gained from the following fault tracing guide Frequently asked questions with answers are also presented in the section 6 Always read through this section before contacting your dealer Operating disturbance Error message Cause Action Sensor error inlet INWT PP01 Sensor not...

Страница 42: ...ut in the section 4 Larger heat pump required 3 The season is over Larger 4 heat pump required The pool needs to be 5 covered The discharge gas sensor 6 parameter d should show more than 45 C The heat pump ices up again Pool temperature is too low 1 High humidity 2 Reset parameters for 1 defrosting to a longer defrosting time If necessary run in cooling mode to melt the ice See section 4 Reset par...

Страница 43: ...ot connected 15 17 NET GND 12V Display controller 18 20 KYIN GND On Off switch input signal not connected 19 20 MDIN GND Mode input not connected 21 22 WATER GND Flow switch input signal 23 24 FROST GND Defrosting signal not connected 25 27 SYS GND 12V Pressostat signal input signal 28 INTWT Incoming water temperature input signal 29 OUTTWT Outgoing water temperature input signal 30 PIPE1 Evaporat...

Страница 44: ...30VAC LP RED HP BLU RED RK4 32 33 34 36 30 17 29 16 HEAT VAL2 COMP2 RED 220 230VAC PIPE2 DT 35 C2 BLU BLK N N N N L N L N L Wire Controller HEATER N N WHT LEGEND 1 C1 COMPRESSOR CONDENSATOR 2 C2 FAN CONDENSATOR 3 CM COMPRESSOR 4 COND EVAPORATOR SENSOR 6 EXT AMBIENT AIR SENSOR 7 FM FAN MOTOR 9 IN INLET SENSOR 10 LP LOW PRESSURE PRESSOSTAT 11 OUT OULET SENSOR 12 RK1 COMPRESSOR RELAY 13 RK4 CIRC PUMP...

Страница 45: ...t 9 Protective fence 10 Chassis 11 Mid plate 12 Four way valve 13 Heat exchanger 14 Electronic box 15 Galvanized steel casing front 16 Compressor 17 High pressure switch 18 Low pressure switch 19 Flow switch 20 Galvanized steel casing right 21 LED controller 22 Evaporator 23 Fan motor capacitor 24 Connection terminal 25 Compressor capacitor 26 Fan relay 27 Compressor relay 28 Chiller 300 GJPASRW 1...

Страница 46: ... Fan consumption W 50 50 75 Rated air flow m3 h 1600 1600 2300 Noise level 1 m dB A 47 47 51 Water connection mm 50 mm Rated water flow m3 h 1 8 2 2 3 Pressure drop at rated flow bar 0 12 0 12 0 10 Pressostat breaking value HP bar 44 makes again at 32 bar Pressostat breaking value LP bar 0 2 makes again at 1 5 bar Height mm 550 550 650 Width mm 970 970 985 Depth mm 310 310 420 Weight kg 53 55 61 1...

Страница 47: ...witch unusual How long will it take for the pool to be warm 6 Answer You usually calculate with about a 1 2 degree increase in the temperature per day However if you require faster heating you can always choose a larger model If you have a non insulated pool and at great deal of groundwater at the same time as you do not cover the pool at night heating can stop completely What should I think about...

Страница 48: ...installation Gullberg Jansson is not responsible for faults as a result 2 of Component parts of the system not being a transported stored and installed in accordance with the provisions set out in the manual Repairs not being carried out by an accredited b installation engineer Original parts not being used for repairs c Abnormal effects both mechanical and d environmental Accordingly Gullberg Jan...

Результаты поиска

Содержание GJPASRW-12

Отзывы:

Похожие инструкции для GJPASRW-12

Бренды по названию

Популярные бренды

Gullberg & Jansson GJPASRW-12, Руководство по установке и обслуживанию

Результаты поиска

Содержание GJPASRW-12

Отзывы:

Похожие инструкции для GJPASRW-12

Бренды по названию

Популярные бренды