Guldmann BASIC HAMMOCK, Руководство пользователя

Страница: 32 / 40

32
©
Guldmann
08/2016
# 9006
94_5
©
Guldmann
08/2016
# 9006
94_5
5 . DK
De inderste løftestropper krydses gennem
hinanden.”A” strop gennem basen af ”B”
stroppen. Før nu ”C” stroppen gennem
strop ”A”, ”D” strop gennem strop ”B”.
Kontroller at benstropperne er placeret
parallelt.
5 . GB/US
The inner straps should now be crossed
by threading strap ”A” through the base
of strap ”B” - Thread strap ”C” through the
end of loop ”A” and thread ”D” through
the end of loop ”B”. Make sure the leg
supports are parallel.
5 . DE
Die inneren Gurte müssen nun gekreuzt
werden, indem man Gurt A durch die
Basis von Gurt B schiebt - Gurt C durch
das Ende der Schlaufe A und D durch das
Ende der Schlaufe B. Stellen sie sicher,
dass die Beinunterstützungen parallel sind.
5 . SE
De inre banden ska nu korsas genom att
trä ”A” bandet genom basen av rem ”B” -
Dra rem ”C” genom slutet av loop ”A” och
trä ”D” genom slutet av loop ”B”.
Se till att fickan för varje lår är lika.
5 . FR
Les sangles intérieures doivent à présent
être croisées en enfilant la sangle A à
travers la base de la sangle B. Passez la
sangle C à la fin de la boucle du la sangle
A puis enfilez ”D” dans la boucle ”B”. As -
surez vous que les repose-jambes soient
parallèles.
5 . IT
Les sangles intérieures doivent à présent
être croisées en enfilant la sangle A à
travers la base de la sangle B. Passez la
sangle C à la fin de la boucle du la sangle
A puis enfilez ”D” dans la boucle ”B”. As -
surez vous que les repose-jambes soient
parallèles.
5 . ES
Las correas internas ahora deben ser
cruzadas con la correa roscada ”A” a la
base de la correa ”B” - La correa roscada
”C” a través de los extremos del anillo ”A”
y la correa roscada ”D” a través del
extremo del anillo ”B”. Asegúrese de que
los soportes de las piernas sean
paralelos.
5 . BR
As alças internas devem agora ficar cruza -
das trançando a alça “A” através da base
da alça “B” - Trance a alça “C” através da
alça “A” e alça “D” através da extremidade
da alça “B”. Certifique-se de que os supor -
tes das pernas estejam paralelos.
Basic Hammock
D
C
A
B