Guldmann 560602 Скачать руководство пользователя

Страница: 4 / 28

1 .00

General provisions

Read this user manual carefully before using the digital scale, as it sup

plies important information concerning use, safety and maintenance.

The descriptions and illustrations in these instructions are not binding.

Guldmann reserves the right to make changes to the product that they deem

to be necessary in order to improve the product, without them being obligated

to update this publication.

Product type:

Professional electronic digital scale for mobile lifters and ceil

ing hoists.

Conventions:

In this user manual, the following symbols are used

0476 EC type-approved for medical use

Metrological certification and type approval

Accuracy class

ATTENTION!

The digital scale must be mounted correctly before it is placed

into use. In the event of erroneous installation, damage may be

caused to the digital scale and injury to the patient.

Must not be disposed of as ordinary household refuse, but must

be brought to recycling.

Type B in accordance with UL/EN 60601-1

Battery operated

Indication of weight function





Indication on stable weight

Interference may arise in the vicinity of the devices

Dual insulation (Class II)

Guldmann

-06/2021 • # 560642_101

Guldmann

-06/2021 • # 560642_101

Содержание 560602

Страница 1: ...1 GB US Digital Scale model RS User manual vers 101 00 Guldmann GB 06 2021 560642_101 ...

Страница 2: ...2 Guldmann GB 06 2021 560642_101 ...

Страница 3: ...0 Weighing mode 17 6 00 Settings and functions 18 7 00 Choice change of automatic shut off and auditory signal 18 8 00 Settings for the digital scale step by step 19 9 00 Replacement of battery 19 10 00 Error messages 20 11 00 Maintenance and service 21 12 00 Disposal of digital scale including batteries 22 13 00 Identification labels 23 14 00 Warranty and service conditions 24 A Warranty 24 B Ser...

Страница 4: ...s and ceil ing hoists Conventions In this user manual the following symbols are used 0476 EC type approved for medical use Metrological certification and type approval Accuracy class ATTENTION The digital scale must be mounted correctly before it is placed into use In the event of erroneous installation damage may be caused to the digital scale and injury to the patient Must not be disposed of as ...

Страница 5: ...se the product Trained caregivers specialised oper ators and physicians who are familiar with the procedures for proper use Controls and responsibility The medical equipment must be used under the supervision of a qualified physician only for Class III scale or qualified personnel with responsibility for maintenance and periodic controls and who are familiar with all the safety procedures Limitati...

Страница 6: ... Avoid sudden loading of the digital scale Do not use sharp or pointed objects to press the keys Do not try to open the digital scale Do not remove the seals on the digital scale The battery poles must not be short circuited Do not submerge the digital scale in water or other liquids Perform regular maintenance and subsequent measurement checks see section 11 00 NOTE The medical equipment requires...

Страница 7: ...ded the sling must be taken off the person and the digital scale dismounted Swinging and turning of the scale may cause incorrect weighing The personnel must therefore ensure that the person remains calm during the weighing Avoid swinging and sudden movements of the digital scale which may damage the scale and result in incorrect weighing Always follow the applicable rules with the use of electric...

Страница 8: ...iling hoist GH1 GH3 GHZ or a mobile lifter GL5 GL5 1 Fasten the digital scale to the hook on the ceiling hoist or the mobile lifter by pressing on the quick release button 2 and fastening the hook 1 B Mounting of the digital scale on a ceiling hoist GH2 or a Universal oval hook Fasten the digital scale to the hook on the ceiling hoist by opening the GH2 snap hook 1 or the oval hook and fasten the ...

Страница 9: ...portant Always reset the scale before weighing takes place Note The power saving function will automatically shut off the display after 30 sec if the scale has no load Can be changed see section 7 00 6 Carefully lower the person after the scale has been read Warning This scale has been produced in order to weigh the person in connection with him her being relocated for example between a bed and a ...

Страница 10: ...ale Lifting capacity max 300 kg 300 kg Length 200 mm 200 mm Product Ceiling hoist GH1 GH3 movable Ceiling hoist GH2 Lifter interface Adapter interface top NA NA Digital scale RS Adapter for mounting of lifting hanger Hanger interface Guldmann GB 06 2021 560642_101 ...

Страница 11: ...city max 300 kg Length 200 mm 260 mm 365 mm Product Mobile lifter GL5 GL5 1 Mobile lifter GL Universal Lifter interface NA Adapter interface top NA Digital scale RS Adapter for mounting of lifting hanger Hanger interface NA Guldmann GB 06 2021 560642_101 ...

Страница 12: ...ch an environment Emission test Conformity Guidelines for Electromagnetic environment guidance RF emissions CISPR11 Group 1 Class B The model RS digital scale uses only RF ener gy for its internal functionality Hence these RF emissions are very low and there is very little probability that they would cause any interfer ence in nearby electronic equipment RF emissions CISPR11 Group 1 Class B The mo...

Страница 13: ...ower supply 1 kV to inbound outbound lines The power supply quality must be the same as in an ordinary commercial or hospital environ ment Surge IEC NEK EN61000 4 5 2 kV differential mode 1kV common mode The power supply quality must be the same as in an ordinary commercial or hospital environ ment Voltage dips brief interruptions and voltage vari ation IEC NEK EN61000 4 11 5 UT in 0 5 cycles 40 U...

Страница 14: ...pliance level in each frequency range b Interference may occur in the area around devices which is marked with the follow ing symbol Immunity radi ated IEC NEK EN61000 4 3 3 V m 80 MHz to 2 5 GHz for devices that are not life sup porting At 80 MHz and 800 MHz the higher frequency range applies It is possible that these guide lines do not apply in all situations Electromagnetic propagation is affec...

Страница 15: ...r W Distance with respect to the transmitter s frequency m 150 kHz to 80 MHz d 1 2 P 80 MHz to 800 MHz d 1 2 P 800 MHz to 2 5 GHz d 2 3 P 0 01 0 12 0 12 0 23 0 1 0 38 0 38 0 73 1 1 2 1 2 2 3 10 3 8 3 8 7 3 100 12 12 23 For transmitters with a rated maximum output power not mentioned above the recom mended distance in metres m can be estimated using the formula that applies for the transmitter freq...

Страница 16: ...irective 2011 65 EU Protection IP54 Protects against dust and spray 4 00 Control panel Function keys On Off Zero Tare Hold locking of weight RS Digital Scale HOLD Indicator for locking of weight NET net weight GROSS gross weight kg unit kg 3 HOLD 4 NET 5 GROSS 1 ON OFF ZERO TARE 1 Push the ON OFF key to activate the digital scale and hold the key down for 3 seconds to deactivate the scale 2 Push t...

Страница 17: ...ways make sure that the display shows Zero before use Press the ZERO key if this is not the case The professional medical digital scale is designed to perform weighing when the weight is stable Only first at this point in time can a correct weight be read A tilt of more than 3 of the digital scale will result in an incorrect reading Swinging and turning of the scale may cause incorrect weighing Th...

Страница 18: ...nction concerns the choice of the set ting for the auditory signal for ON switched on or OFF switched off This depends upon what the user prefers Auditory signal On Off 7 00 Choice change of automatic shut off and auditory signal Setting for time for automatic shut off 120 180 240 300 off seconds Auditory signal ON beep on OFF beep off Save the settings Press Hold for 3 seconds Display showes Set ...

Страница 19: ... HOLD in order to switch to the setting status BEEP Step 5 Press ZERO in order to go to the setting status BEEP and press HOLD again in order to choose between ON and OFF Step 6 Press ZERO in order to select and go back to the setting status BEEP Step 7 Press HOLD in order to select END and press ZERO in order to end selecting the settings 9 00 Replacement of battery The model RS digital scale use...

Страница 20: ...Replace the batteries 2 High Zero The load is over the limit when the unit is switched on Reduce the load 3 Low zero The load is under the limit when the unit is switched on Increase the load 4 Overload or counter error The load is over the permitted limit reduce the load and try again Contact a Guldmann service center if the problem persists 5 Memory error The programs in the scale contain errors...

Страница 21: ...antities of water when cleaning the scale since this may lead to damage to the scale s electronic parts Always shut the digital scale off before performing cleaning In the event of long term inactivity for the digital scale Remove the batteries from the battery compartment and cover the digital scale in order to keep it intact Do not subject the digital scale to shocks or excessive mechanical stre...

Страница 22: ...alth and promotes reuse of those materials that the product was made from Contact your local collection location or V Guldmann A S where the product was purchased if you desire further information on available possible collec tion systems As a consumer you are obligated by law to deliver used or discharged batter ies Old batteries can be delivered to public collection locations or bring them to an...

Страница 23: ...ogical verification The digital scale is sold type approved with the first metrological verification sign with M We recommend that the maintenance be performed by quali fied personnel In order to maintain the medical approval the digital scale must be calibrated verified according to national regulatiory requirements at an accridited testing institute Contact your distributor for further informa t...

Страница 24: ...titute warranties by Guldmann This warranty shall be null and void if the equipment is operated and main tained in any manner inconsistent with its intended use or the instructions provided with the product Further in order for the warranty to remain in effect for the full Warranty Period all service to the equipment must be provided by a Guldmann certified technician Any parts or components repai...

Страница 25: ... authorization number and address for returning the item for warranty service or replace ment Do not return items to Guldmann under warranty without receiving a Return Authorization Number If mailing the item pack it carefully in a sturdy carton to prevent damage Include your Return Authorization Number a brief description of the problem and your return address and phone number Guldmann does not a...

Страница 26: ...26 Guldmann GB 06 2021 560642_101 ...

Страница 27: ...27 Guldmann GB 06 2021 560642_101 ...

Страница 28: ...V Guldmann A S Tlf 45 8741 3100 info guldmann com www guldmann com Guldmann GB 06 2021 560642_101 ...

Результаты поиска

Содержание 560602

Отзывы:

Похожие инструкции для 560602

Бренды по названию

Популярные бренды

Guldmann 560602, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 560602

Отзывы:

Похожие инструкции для 560602

Бренды по названию

Популярные бренды