background image

ITALIANO 

 

DEUTSCH

 

ESPAÑOL

 

 

NEDERLANDS

 

ENGLISH 

FRANÇAIS 

 

1/24 

CONTENTS 

 
 

1.

 

INTRODUCTION ................................................................................................................ 2

 

2.

 

MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS.............................................................................. 2

 

3.

 

BOX CONTENTS ............................................................................................................... 3

 

4.

 

INSTALLATION ................................................................................................................. 3

 

4.1.

 

Installing drivers .......................................................................................................... 3

 

4.1.1.

 

Installation in Windows Vista .......................................................................... 4

 

4.1.2.

 

Installation in Windows XP .............................................................................. 6

 

4.1.3.

 

Installation on Mac .......................................................................................... 7

 

4.2.

 

Connecting and disconnecting your DeeJay Trim 4&6 ............................................... 8

 

4.3.

 

Power consumption and USB hub .............................................................................. 9

 

5.

 

CONNECTIVITY AND FEATURES ..................................................................................  10

 

5.1.

 

Overview ................................................................................................................... 10

 

5.2.

 

Key features .............................................................................................................. 11

 

5.3.

 

Connector types ........................................................................................................ 12

 

5.4.

 

Connecting headphones ........................................................................................... 12

 

5.5.

 

Connecting a microphone ......................................................................................... 12

 

6.

 

THE CONTROL PANEL .................................................................................................. 13

 

6.1.

 

Accessing the control panel (Windows) .................................................................... 13

 

6.2.

 

Accessing the control panel (Mac) ............................................................................ 14

 

6.3.

 

Using the DeeJay Trim 4&6 control panel ................................................................ 14

 

6.3.1.

 

General settings ............................................................................................ 14

 

6.3.2.

 

Main

 tab ........................................................................................................ 15

 

6.3.3.

 

Audio settings: Windows (

ASIO

 tab) ............................................................. 16

 

6.3.4.

 

Audio settings: Mac ....................................................................................... 17

 

6.3.5.

 

Advanced

 tab ............................................................................................... 17

 

6.3.6.

 

About

 tab ...................................................................................................... 18

 

6.3.7.

 

Advanced audio settings ............................................................................... 18

 

7.

 

F.A.Q. ............................................................................................................................... 19

 

8.

 

TECHNICAL SUPPORT .................................................................................................. 21

 

8.1.

 

Warranty information ................................................................................................. 22

 

8.2.

 

Additional warranty provisions .................................................................................. 22

 

Содержание DEEJAY TRIM 4

Страница 1: ...IVITY AND FEATURES 10 5 1 Overview 10 5 2 Key features 11 5 3 Connector types 12 5 4 Connecting headphones 12 5 5 Connecting a microphone 12 6 THE CONTROL PANEL 13 6 1 Accessing the control panel Windows 13 6 2 Accessing the control panel Mac 14 6 3 Using the DeeJay Trim 4 6 control panel 14 6 3 1 General settings 14 6 3 2 Main tab 15 6 3 3 Audio settings Windows ASIO tab 16 6 3 4 Audio settings M...

Страница 2: ...input channels Line and Phono levels available One headphone output for previewing songs with volume control knob One microphone input with talk over function 4 lines of VU meters Volume Unit meters to view levels on the inputs or outputs 3 port USB 2 0 hub 2 MINIMUM SYSTEM REQUIREMENTS PC 1 5GHz processor or higher 1GB RAM or more Operating system Microsoft Windows XP Vista Available USB port USB...

Страница 3: ...rical outlet Do not turn on the power switch just yet wait until prompted to do so by the installer 2 With the power switch in the OFF position connect DeeJay Trim 4 6 to a USB port on your computer USB 2 0 port preferred using the included USB cable NEDERLANDS Note The installation screens and procedure may vary slightly from those described in this manual Since drivers are constantly evolving th...

Страница 4: ... follow the on screen instructions We recommend that you connect DeeJay Trim 4 6 to a USB 2 0 port directly on your computer in order to enjoy the fastest transfer rates and optimal performance You should also be sure to always connect the included external power supply to ensure adequate power under all mixing conditions 4 1 1 Installation in Windows Vista Once files have been copied to your comp...

Страница 5: ...tallation of the required drivers DEUTSCH NEDERLANDS Please note that installation of the drivers may take some time depending on your computer s performance Let the installation procedure run its course and follow the on screen instructions ITALIANO You are notified when the installation is complete If you are prompted to update the firmware for your DeeJay Trim 4 6 follow the instructions provid...

Страница 6: ...rdware detection windows that may appear during the installation process any such windows will disappear in a short while on their own Please note that installation of the drivers may take some time depending on your computer s performance Let the installation procedure run its course and follow the on screen instructions You are notified when the installation is complete If you are prompted to up...

Страница 7: ...ator access is required on your system DEUTSCH Once files have been copied to your computer the drivers will be installed A dialog box appears prompting you to connect DeeJay Trim 4 6 to your computer s USB port NEDERLANDS ITALIANO Set the power switch at the back of the DeeJay Trim 4 6 to the ON position Your computer automatically detects the DeeJay Trim 4 6 and completes the installation of the...

Страница 8: ...en your DeeJay Trim 4 6 is connected it will automatically be recognized as the main sound card The previous default sound card will return when the DeeJay Trim 4 6 is disconnected Therefore once properly installed you can connect and disconnect your DeeJay Trim 4 6 audio interface at any time even when your computer is powered on thanks to its USB hot plug function although you should never do so...

Страница 9: ...s in terms of performance disconnect the device from your DeeJay Trim 4 6 You can try connecting the device in question to a USB port directly on your computer and see if that resolves the issue Should you experience any problems with your included power adapter you can contact Hercules technical support http ts hercules com in order to find out the procedure to follow to either repair or replace ...

Страница 10: ... 6 3 4 1 2 1 4 jack outputs 1 2 Line phono switch for inputs 3 4 Phono grounding screws RCA inputs 3 4 Computer USB connector RCA inputs 1 2 USB port with LED Computer USB cable hook Power switch and connector Line phono switch for inputs 1 2 USB ports with LED Power on off status indicator Microphone volume control knob Microphone connector Mic On Off button VU meter switch 4 channel VU meter Pre...

Страница 11: ... on a talk over attenuation feature automatically lowers the level of the music playing so that you can be heard more easily when speaking to the audience Please see chapter 6 3 2 Main tab for more information on selecting the attenuation level NEDERLANDS VU meter switch use this switch to select whether the input levels switch is up or output levels switch is down are being displayed on the corre...

Страница 12: ...monitoring or used with output 1 2 to connect an external analog mixer 5 4 Connecting headphones Your DeeJay Trim 4 6 features a headphone connector for use with DJ headphones stereo 16 64 ohms impedance and a headphone volume control knob which lets you adjust the output level on your headphones 5 5 Connecting a microphone Your DeeJay Trim 4 6 features one microphone connector You can address the...

Страница 13: ... this icon with your mouse FRANÇAIS DEUTSCH By right clicking the Windows taskbar icon a menu appears giving you access to the following options NEDERLANDS ITALIANO Open Hercules DEEJAY TRIM 4 6 launches the control panel the same result as left clicking the icon as described above Select Device selects which device s control panel is currently active if multiple Hercules DJ devices are connected ...

Страница 14: ... the balance faders located above each pair of faders for the output channels Click the link icon underneath the faders to disable enable them moving in tandem You can also mute the sound on outputs by clicking the volume icon below the link icon The faders for channels 5 6 are only accessible in 2 in 6 out mode Input channels You can select either the microphone or the Line in phono input for inp...

Страница 15: ...6 outputs mode which allows you to export a computer mix to a 6 channel analog mixer for example This can be very handy in giving you more mixing flexibility by providing extra outputs but the trade off is that in doing so you lose the use of inputs 3 4 FRANÇAIS When you switch from one audio configuration to another 4 inputs 4 outputs to 2 inputs 6 outputs or the reverse although not in ASIO mode...

Страница 16: ...c On Off button on your DeeJay Trim 4 6 s front face to enable and let you talk into the microphone 6 dB by default 3 dB provides the loudest background music level and 9 dB the lowest background music level 6 3 3 Audio settings Windows ASIO tab Audio Stream Input Output is a multiplatform multi channel audio transfer protocol developed by the Steinberg company It allows different programs to comm...

Страница 17: ... Most DJ mixing software operates in 44 1kHz 16 bit mode which makes sense as this is the resolution of audio CDs and most digital audio tracks come from audio CDs For more information please see chapter 6 3 7 Advanced audio settings 6 3 4 Audio settings Mac On Mac the audio settings are not modified in the control panel but rather within the music or DJing application you are using itself For mor...

Страница 18: ...Trim 4 6 is connected to your computer 6 3 7 Advanced audio settings Sample rate represents the number of times that your audio is sampled per second Switching to a higher sample rate 48000Hz can be beneficial when recording as this can provide higher quality recordings Sample size also affects the quality of your recordings with a higher sample size providing higher quality recordings ASIO buffer...

Страница 19: ... coded on only 8 or 10 bits of the possible 16 bit resolution and the software gain comes after the conversion too late to restore the resolution a low level source will lack brilliance With its analog preamplifier Hercules lets you optimize the input level before the analog to digital conversion and record the source at full scale resolution which no software gain can accomplish ITALIANO Attenuat...

Страница 20: ... USB storage devices hard drives USB keys An included external power supply The external power supply protects the audio level from fluctuations of the computer s USB bus b DeeJay Trim 4 6 is more powerful with preamplifiers on the audio inputs DeeJay Trim 4 6 has preamplifiers to set gain and attenuation on the 4 input channels to support high level output sources such as Pioneer CDJ players and ...

Страница 21: ... resolve your problem more quickly Click Registration on the left hand side of the Technical Support page and follow the on screen instructions If you have already registered fill in the Username and Password fields and then click Login By telephone United States 1 866 889 5036 Free Monday to Friday from 7am to 11am and from Noon to 5pm Eastern Standard Time Canada 1 866 889 2181 Free Monday to Fr...

Страница 22: ...osoft Windows XP and Vista are registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries All other trademarks and brand names are hereby acknowledged and are property of their respective owners Illustrations not binding Contents designs and specifications are subject to change without notice and may vary from one country to another Declaration of conf...

Страница 23: ...ly with any of the terms or conditions laid out in the present Agreement On termination all copies of the Software shall immediately be returned to Guillemot Corporation S A the purchaser remaining liable for any and all resulting damages License 1 The license is granted to the original purchaser only Guillemot Corporation S A retains all title to and ownership of the Software and reserves all rig...

Страница 24: ...quipment WEEE for recycling This is confirmed by the symbol found on the product user manual or packaging Depending on their characteristics the materials may be recycled Through recycling and other forms of processing Waste Electrical and Electronic Equipment you can make a significant contribution towards helping to protect the environment Please contact your local authorities for information on...

Отзывы: