EN 388:2016. Apsauginės pirštinės nuo mechaninių rizikos
veiksnių
Šalia piktogramos esantys simboliai (keturi skaičiai ir viena arba dvi
raidės) nurodo pirštinių apsaugos lygį. Kuo didesnė reikšmė, tuo geresnis
rezultatas. Pavyzdžiui, 1234AB.
1)
Atsparumas dilinimui: savybės lygis nuo 0 iki 4
2) Atsparumo įpjovimui, pjovimo bandymas: savybės lygis nuo 1 iki 4.
3) Atsparumas plyšimui: savybės lygis nuo 1 iki 4.
4) Atsparumas pradūrimui: savybės lygis nuo 1 iki 4.
A) Apsauga nuo įpjovimo, TDM bandymas ISO 13997:1999, savybės lygis
nuo A iki F. Šis bandymas atliekamas tuo atveju, jei per pjovimo bandymą
medžiaga atbukina ašmenis. Tokiu atveju raidė laikytina pagrindine
pirštinės atsparumo įpjovimui lygio nuoroda.
B) Apsauga nuo smūgių: ją nurodo raidė „P“
Jei pirštinės turi du ar daugiau sluoksnių, bendroji klasifikacija nebūtinai
atspindės išorinio sluoksnio savybę
EN 511:2006
standartas. Apsauga nuo šalčio
Šiuo metu, siekiant nustatyti, kaip medžiaga apsaugo nuo konvekcinio ir
praleidžiamo šalčio, atliekami matavimai. Šalia piktogramos pateikiami
trys paveikslėliai.
1 paveikslėlyje nurodomas atsparumas konvekciniam šalčiui (0–
4
atsparumo lygis)
2 paveikslėlyje nurodomas atsparumas šalčiui įvykus tiesioginiam sąlyčiui
su šaltais daiktais (0–
4 atsparumo lygis)
3 paveikslėlyje nurodomas atsparumas vandens skvarbai (0–
1 lygis)
0 = vanduo prasiskverbia pro me
džiagą po 30
minučių
1 = vanduo neprasiskverbia pro medžiagą po 30 minučių
Jeigu patikros metu nustatytas pirštinių 0
-inis atsparumo vandens
skvarbai lygis, sušlapusios jos gali netekti šildomųjų savybių.
Jeigu nenurodyta kitaip, pirštinių sudėtyje nėra jokių žinomų medžiagų,
galinčių sukelti alerginę reakciją.
Pirštinių žymėjimas
Kiekvieno modelio patikros rezultatai nurodomi ant pirštinių ir (arba) jų
pakuočių, taip pat pateikiami mūsų kataloge ir tinklalapiuose.
Sandėliavimas
Laikykite pirštines originalioje pakuotėje tamsioje, vėsioje ir sausoje
vietoje.
Sandėliuojant tinkamai, mechaninės pirštinių savybės nebus
paveiktos.
Neįmanoma nustatyti pirštinių tinkamumo naudoti termino.
Jis
priklauso nuo paskirties ir
sandėliavimo sąlygų.
Utilizavimas
Panaudotas pirštines išmeskite pagal atitinkamoje šalyje ar regione
galiojančius reikalavimus.
Valymas / plovimas.
Patikros metu nustatyti rezultatai taikomi naujoms ir
neplautoms pirštinėms. Jeigu nenurodyta kitaip, plovimo poveikis
apsauginėms pirštinių savybėms netikrintas.
Nurodymai, kaip plauti
. Būtina laikytis pateiktų nurodymų, kaip plauti.
Jeigu jie nepateikti, reikia plauti švelnaus poveikio muilu ir palikti nudžiūti.
Svetainė:
Daugiau informacijos rasite svetainėse
www.guidegloves.com
LV
GUIDE
vispārīga pielietojuma aizsargcimdu un roku sargu lietošanas
instrukcija
CE 2. kategorija
–
tiek nodrošināta aizsardzība situācijās, kad pastāv
vidējs nopietnu ievainojumu gūšanas risks
Pielietojums
Cimdus nedrīkst lietot, ja pastāv to ieķeršanās risks kustīgās iekārtu daļās
Šie cimdi ir īsāki, nekā noteikts standartā EN420
, lai nodrošinātu
maksimālu elastību, izmantojot cimdus montāžas darbos un citos vieglos
darbos.
Mēs iesakām pirms lietošanas rūpīgi pārbaudīt, vai cimdiem nav
bojājumu.
Darba devēja pienākums ir kopā ar lietotāju veikt analīzi, vai katrs cimds
sniedz aizsardzību pret riskiem, kuri var parādīties jebkurā iespējamā
darba situācijā.
Pamatprasības
Visi GUIDE cimdi atbilst IAL regulas (ES) 2016/425 un standarta
EN
420:2004 prasībām.
Šī izstrādājuma
atbilstības deklarāciju
ir aplūkojama mūsu tīmekļa
vietnē: guidegloves.com/doc.
Šie cimdi ir izstrādāti, lai nodrošinātu aizsardzību pret šādiem
riskiem:
EN 388:2016
—
Aizsargcimdi pret mehāniskiem riskiem
Parametri līdzās piktogrammai, četri cipari un viens vai divi burti norāda
cimdu aizsarglīmeni. Jo augstāka vērtība, jo labāks rezultāts. Piemērs:
1234AB.
1) Nolietojuma noturība: no 0. līdz
4.
veiktspējas līmenim.
2) Noturība pret griezumiem, izturības tests: no 1. līdz 4.
veiktspējas
līmenim.
3) Noturība pret plīsumiem: no 1. līdz 4.
veiktspējas līmenim.
4) Noturība pret caurduršanu: no 1. līdz 4.
veiktspējas līmenim.
A) Aizsardzība pret griezumiem, TDM tests ISO 13997:1999, no A līdz
F
veiktspējas līmenim. Šis tests ir jāveic, ja materiāls notrulina asmeni
izturības testa laikā. Burts norāda atsauces veiktspējas rezultātu.
B) Aizsardzība pret triecieniem: norādīta ar P
Cimdiem ar diviem vai
vairākiem slāņiem vispārīgā klasifikācija
neatspoguļo ārējā slāņa veiktspējas parametrus
EN 511:2006
–
aizsardzība pret aukstumu
Tiek veikti mērījumi, lai noteiktu materiāla aizsargspēju pret konvekcijas
un vadīto aukstumu. Blakus piktogrammai ir parādīti trīs rādītāji.
1.
rādītājs atspoguļo noturību pret konvekcijas aukstumu (līmenis no 0 līdz
4)
2. rādītājs atspoguļo noturību pret aukstumu tiešā saskarē ar aukstiem
objektiem (līmenis no 0 līdz 4)
3.
rādītājs atspoguļo noturību pret ūdens izkļūšanu cauri materiālam
(līmenis no 0 līdz 1)
0 = ūdens izkļūst cauri materiālam 30
minūšu laikā
1 =
ūdens neizkļūst cauri materiālam pēc 30
minūtēm
Ja cimda ūdens izkļūšanas rādītājs ir 0, šāds cimds mitrumā var zaudēt
izolācijas spējas.
Ja tas nav īpaši norādīts, cimds nesatur zināmas vielas, kas var izraisīt
alerģisku reakciju.
Cimdu marķēšana
Katra modeļa pārbaužu rezultāti ir atzīmēti uz cimdiem un/vai to
iepakojuma, mūsu katalogā un mūsu tīmekļa vietnēs.
Glabāšana:
Cimdus glabājiet oriģinālajā iepakojumā tumšā, vēsā, sausā vietā.
Pareizi
uzglabājot cimdus, to mehāniskās īpašības netiek ietekmētas.
Kalpošanas laiks nav nosakāms, tas atkarīgs no izmantošanas un
uzglabāšanas apstākļiem.
Izmešana:
No
izlietotajiem cimdiem atbrīvojieties atbilstoši katrā valstī un/vai reģionā
spēkā esošajiem noteikumiem.
Tīrīšana/mazgāšana
:
Norādītie pārbaudes rezultāti tiek garantēti jauniem
un nemazgātiem cimdiem. Mazgāšanas ietekme uz cimdu
aizsargājošajām īpašībām nav pārbaudīta, ja vien īpaši nav norādīts
citādi.
Norādījumi par mazgāšanu
:
Ievērojiet īpašos norādījumus par
mazgāšanu. Ja nav īpašu norādījumu par mazgāšanu, mazgājiet ar
maigām ziepēm un žāvējiet izkarinot.
Vietne
Papildu informāciju var iegūt vietnēs
www.guidegloves.com
MT
Istruzzjonijiet għall
-
użu tal
-ingwanti protettivi u l-protezzjonijiet tad-
dirgħajn
GUIDE
għal użu ġenerali
Kategorija CE 2
, protezzjoni meta jkun hemm riskju medju ta’ korriment
gravi
Użu
L-
ingwanti ma għandhomx jintlibsu meta hemm riskju ta’ taħbil ma’
partijiet li jiċċaqalqu tal
-magni
L-ingwanta hija iqsar mit-tul standard skont EN420
sabiex iżżid il
-
flessibbiltà tal-
użu fix
-
xogħol tal
-
assemblaġġ u kompiti tax
-
xogħol aktar
ħfief.
Nirrakkomandaw li l-
ingwanti jiġu ttestjati u kkontrollati għal ħsarat qabel l
-
użu.
Hija r-responsabbiltà tal-impjegatur flimkien mal-utent li janalizzaw jekk
kull ingwanta toffrix protezzjoni kontra r-
riskji li jista’ jkun hemm fi
kwalunkwe sitwazzjoni tax-
xogħol.
