GÜDE GmbH & Co. KG
Birkichstrasse 6
74549 Wolpertshausen
Deutschland
-------------------
Originalbetriebsanleitung
Säulenbohrmaschine
-------------------
Translation of the original instructions
Column drill
-------------------
Traduction du mode d’emploi d’origine
Perceuse à colonne
-------------------
Traduzione del Manuale d’Uso originale
Trapano a colonna
-------------------
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Kolomboormachine
-------------------
Překlad originálního návodu k provozu
Sloupová vrtačka
-------------------
Preklad originálneho návodu na prevádzku
Stĺpová vŕtačka
-------------------
Az eredeti használati utasítás fordítása
Rúdfúró
-------------------
Prevod originalnih navodil za uporabo
Navpični vrtalni stroj
-------------------
Prijevod originalnog naputka za uporabu.
Stupna bušilica
-------------------
Превод на оригиналната инструкция
Стационарна бормашина
-------------------
Traducerea modului original de utilizare
Maşină radială universală de găurit a
GTB 16/500 VARIO
55220