Gude GSZ 300, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 41 / 80

involontario del gancio di sospensione dai mezzi di
legatura (corde, anelli, golfari ecc.).
•
E’ ammesso utilizzare l’avvolgitore a corda solo per
sollevamento dei pesi, di cui il peso non supera la
portata massima indicata dal Costruttore nei dati
tecnici e sulla targhetta d’identificazione.
•
I pesi agganciati in controversia alle prescrizioni, che
potrebbero quindi cadere per terra, non devono essere
sollevati.
− Sospendere il peso secondo le regole.
−
I pesi da sollevare devono essere sollevati
esclusivamente in posizione verticale! Mai tirarli né
sollevarli in posizione inclinata!
•
Sotto il peso oppure nella zona pericolosa non devono
sostare – tranne l’operatore – alcune persone.
Mantenere la distanza minima 10 m dal peso sollevato.
• Tutti sollevamenti sono ammessi solo con applicazione
degli elementi di fissaggio adatti (corde, anelli, golfari
etc.) ed in conformità alle relative istituzioni e norme
vigenti nel luogo di lavoro.
• La corda metallica dell’avvolgitore non deve essere
utilizzata per fissaggio dei pesi.
•
L’attivazione dell’avvolgitore a corda è ammessa solo
con la corda perfettamente allineata.
•
E’ vietato abbandonare l’avvolgitore con pesi sospesi.
•
Prima di iniziare lavoro con avvolgitore occorre
verificare la capacità delle strutture portanti.
•
Prima di iniziare ogni lavoro con avvolgitore controllare
le condizioni delle corde; usurate sostituire delle
nuove, le cui caratteristiche devono essere conformi
alla massima portata ammissibile dell’avvolgitore a
corda. Per la sostituzione delle corde utilizzare solo le
originali.
•
Nel caso dei problemi per malfunzionamento
dell’avvolgitore rivolgersi al Venditore autorizzato;
evitare qualsiasi improvvisazione.
•
Il motore d’azionamento dell’avvolgitore a corda non è
dotato dell’interruttore del motore. E’ perciò vietato nel
caso dei problemi sovraccaricarlo; controllare in tal
caso, se il peso da sollevare non supera la capacità
ammessa dell’avvolgitore e che non è avvenuto il
decremento della tensione di rete.
• Per poter intervenire in tempo nel caso del pericolo,
l’operatore deve manovrare l’avvolgitore dal luogo
adatto perché possa controllare luogo di lavoro intero.
•
Badare a ciò, che la corda si avvia sul tamburo
sempre bene, fig. 4.
• Accertarsi durante lavoro che la corda sull’avvolgitore
sia avvolta sul tamburo minimo tre volte.
•
L’avvolgitore a corda non deve subire alcune
modifiche; per sollevamento utilizzare esclusivamente i
dispositivi in dotazione dello stesso.
•
I dispositivi forniti con avvolgitore utilizzare
esclusivamente in modo descritto nel presente
Manuale. Non utilizzare questi dispositivi per
apparecchi diversi né per altri scopi.
•
Per connettere il cavo d’alimentazione alla prolunga
non utilizzare nastro adesivo né altri mezzi.
• Accertarsi che le caratteristiche della rete elettrica per
connessione dell’avvolgitore corrispondono ai valori
indicati sulla targhetta del motore.
•
Utilizzando il cavo di prolunga, accertarsi che il cavo
con la spina e la presa corrispondono all'assorbimento
dell'avvolgitore a corda.
• Prima di ogni messa in funzione la corda deve
essere ispezionata dal punto di vista degli
eventuali danni. E’ assolutamente inammissibile
utilizzare l’avvolgitore con la corda difettosa (fig. 3)
• E’ inammissibile sollevare le persone.
•
Posto di lavoro disordinato può condurre all’incidente.
• Proteggersi alla scossa elettrica. Evitare il contatto del
corpo con le parti messe a terra.
•
Controllare, se l’apparecchio non è difettoso. Prima di
ogni uso dell’apparecchio controllare la perfetta e
corretta funzione dei dispositivi di sicurezza.
Controllare la corretta funzione delle parti mobili, se
non danneggiati. Tutte parti devono essere montate
correttamente per assicurare tutte condizioni
dell’apparecchio. I dispositivi di sicurezza e difettosi le
parti danneggiate devono essere sostituiti in regola
d’arte presso il CAT, se nel manuale non è descritto
diversamente. Gli interruttori difettosi devono essere
cambiati nel Centro d’Assistenza. Non utilizzare gli
apparecchi i cui interruttori non è possibile attivare,
rispett. disattivare.
• Il motore elettrico dell’avvolgitore a corda è
protetto del termico. L’intervento del termico
provoca l'arresto dell'avvolgitore a corda.
L’avvolgitore può essere riutilizzato dopo il
raffreddamento del motore (5 minuti cca).
•
Attenzione: Il verricello elettrico non è adatto
all’uso industriale, rispett. all’esercizio permanente,
e bisogna spegnerlo quindi dopo alcuni cicli di
lavoro. Per l’uso industriale, secondo la normativa
sulla sicurezza d’esercizio, previa la messa in
funzione dell’apparecchio esso dovrà essere
controllato dall’esperto.
• Le parti difettose far sostituire immediatamente.
•
Mai cercare di eseguire le riparazioni da voi stessi
(caduta della garanzia).
• Non sottoporre inutilmente l’avvolgitore agli impatti
climatici, al sole, alla polvere né bassa temperatura.
•
E’ scrupolosamente vietato sostare e/o
passare sotto i pesi agganciati oppure in
circostanza immediata degli stessi.
•
L’avvolgitore a corda è dotato dell’interruttore
d’emergenza. Nel caso dell’emergenza premere
l’interruttore d’emergenza rosso !!! Volendo
sbloccare l’interruttore d’emergenza ruotarlo di un
quarto del giro nel senso orario.
• Attenzione:
L’avvolgitore a corda è dotato del finecorsa che ferma il
motore, quando la corda è avvolta sul tamburo solo tre
volte.
L’esercizio inammissibile
Sono vietati seguenti modi!
1. Sollevamento con la corda non in verticale.
2. Tentare di sollevare i pesi legati sul suolo.
3. Sollevamento dei pesi sospesi fuori asse.
4. Pendolare il peso sospeso tentando portarlo fuori asse
dell’avvolgitore.
5. Sollevamento oppure discesa con peso, se nel percorso
si trovano gli ostacoli di qualsiasi tipo.
6. Abbandono dell'avvolgitore con peso sospeso.
7. Manovra dell’avvolgitore dal luogo, da cui il peso non è
visibile per l’operatore.
8. Sollevamento delle persone.
Sollevamento dei carichi di cui il peso supera la
portata massima ammissibile dell’avvolgitore.
L’utilizzo dell’avvolgitore nello stato imperfetto.
L’esercizio continuo. Mantenere i cicli di lavoro
indicati dal Costruttore per assicurare la corretta
funzione del motore.
Utilizzare il finecorsa per l’interruzione normale
del processo di sollevamento.
Per evitare lo svolgimento anomalo della corda
dal tamburo, il gancio né la puleggia non devono
appoggiare sul suolo.
41