Gude GRSF 11 PS, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 41 / 112

37
GRSF 11 PS | GSF 620 8 PS BS
FR
FRANÇAIS
Lisez attentivement ce mode
d‘emploi avant la première
utilisation de la pompe et
assurez-vous de l‘avoir bien compris.
Respectez toutes les consignes de sécurité fi gurant
dans le mode d’emploi. Comportez vous de façon
responsable vis-à-vis d’autres personnes.
Si vous avez des doutes en ce qui concerne le
branchement et l‘utilisation de l‘appareil, contactez le
service clients.
Utilisation Conforme à la
destination
Le chasse-neige est destiné exclusivement à
l‘enlèvement de la neige sur des routes et surfaces
consolidées; Compte tenu des caractéristiques tech-
niques et consignes de sécurité.
Utilisez l‘appareil uniquement à l‘extérieur,
jamais dans des pièces fermées ou mal ventilées.
Ce dispositif peut être utilisé uniquement dans le but
indiqué.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
non respect des dispositions des règles en vigueur et
des dispositions indiquées dans ce mode d‘emploi.
Sicherheitshinweise
Risque de blessures!
Ne placez jamais les mains et les pieds à proximité
des pièces en rotation. Respectez une distance de
sécurité de la goulotte d‘éjection.
Risque de brûlure!
Certaines pièces de l‘appareil chauff ent
fortement pendant le fonctionnement. Ne
touchez pas les pièces chaudes, telles que moteur
et amortisseur de bruit.
Lisez attentivement le mode d’emploi et d’entretien.
Familiarisez vous avec les dispositifs de commande et
l’utilisation correcte de l’appareil. Vous devez savoir
comment l’appareil fonctionne et de quelle façon l’on
arrête rapidement le dispositif de commande.
Ne laissez jamais les enfants manier l’appareil. Ne
laissez jamais des adultes utiliser l’appareil sans
formation préalable.
Éloignez toutes personnes, en particulier les enfants
ainsi que les animaux, de la zone de travail.
Soyez prudents pour éviter tout risque de glissement
ou chute, en particulier lorsque vous reculez.
Contrôlez le terrain sur lequel l’appareil est utilisé et
supprimez tout objet pouvant être accroché et éjecté
par l’appareil.
Portez lors du travail et de l’entretien des gants, des
lunettes de protection, une tenue d’hiver adhérente et
des chaussures solides avec semelle rugueuse.
Caractéristiques Techniques
Chasse-neige .........................................................GRSF 11 PS ......................................................... GSF 620 8 PS BS
N° de commande. ...........................................................................94575 .......................................................................................94576
Cylindrée ............................................................................ 387 cm 3 ...................................................................................250 cm 3
Puissance max .....OHV Moteur à deux temps, 8 kW/11 PS ................B&S Moteur à deux temps, 5,95 kW/8,0 PS
Carburant ................................................... Essence sans plomb ...........................................................Essence sans plomb
Volume du réservoir ............................................................... 6,5 l ...........................................................................................2,7 l
Hauteur maximale de la neige ...................................545 mm .................................................................................. 510 mm
Prise maximale .................................................................700 mm .................................................................................. 620 mm
Distance maximale d’éjection ..................................10 - 15 m .................................................................................10 - 15 m
0 cylindre............................................................................300 mm .................................................................................. 300 mm
Poids .......................................................................................125 kg ........................................................................................ 85 kg
Informations sur le bruit et les vibrations
Niveau d‘intensité acoustique L
WA
1) .......................106 dB (A) ...............................................................................104 dB (A)
Portez une protection auditive!
1)
Incertitude K=3 dB (A)