Gude GF 602, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 16 / 48

Introduction
Afin de pouvoir profiter le plus longtemps possible de votre
nouvelle FRAISEUSE DE JARDIN, veuillez lire attentivement
le mode d’emploi et les consignes de sécurité jointes. Nous
vous recommandons également de conserver le mode
d’emploi pour une consultation ultérieure éventuelle.
Dans le cadre du développement continu de nos
produits, nous nous réservons le droit aux modifications
techniques dans le but de l’améliorer.
Ce document est un mode d’emploi original.
Toute réimpression, même partielle, nécessite une
approbation.
Contenu du colis (1)
1. Châssis
2.
Poignée gauche (levier de commande)
3. Levier de commande
4. Limiteur de profondeur
5. Console
6. Roue
rotative
7. Poignée droite (ON/OFF, vitesse)
8. Élargissement Lame de binage
9. Élargissement garde-boue
Garantie
La durée de la garantie est de 12 mois en cas d’une utilisation
industrielle et de 24 mois pour le consommateur final. La
période de garantie commence à courir à compter de la date
d’achat de l’appareil.
La garantie s’applique exclusivement sur les défauts de
matériel ou des défauts de fabrication. En cas de réclamation
pendant la durée de la garantie, veuillez joindre l’original du
justificatif d’achat comportant la date d’achat.
La garantie ne couvre pas une utilisation incompétente, telle
que surcharge de l’appareil, utilisation de force,
endommagement par une personne étrangère ou un objet
étranger, non respect du mode d’emploi et du mode de
montage et usure normale..
Consignes générales de sécurité
Avant d’utiliser l’appareil, lisez complètement la notice. Si
vous avez des doutes sur le branchement et la manipulation
de l’appareil, contactez le fabricant (service après-vente).
AFIN D’ASSURER UN GRAND DEGRÉ DE SÉCURITÉ,
RESPECTEZ LES CONSIGNES SUIVANTES:
ATTENTION !
1. Prenez en considération les conditions
atmosphériques.
L’appareil à moteur produit après le
démarrage des gaz de combustion toxiques. Ces gaz
peuvent être invisibles et inodores. Par conséquent,
n’utilisez jamais l’appareil dans un endroit fermé ou mal
ventilé. Assurez un éclairage suffisant lors de la
manipulation de l’appareil. Si vous manipulez l’appareil
pendant un temps humide, sur la neige ou la glace, en
pente ou sur un terrain accidenté, veillez à assurer une
bonne stabilité.
2. Empêchez l’accès à l’appareil aux tierces personnes.
Éloignez les visiteurs, les spectateurs, en particulier les
enfants, les personnes malades ou faibles, de votre lieu
de travail. Veillez à ce que personne d’autre ne touche
l’appareil.
3. Assurez un rangement sûr des outils. Rangez les
outils que vous n’utilisez pas à un endroit sec, si
possible en hauteur ou fermez-les de façon à ce qu’ils
soient inaccessible aux autres personnes.
4. Utilisez pour chaque travail l’outil adéquat. N’utilisez
par exemple, de petits outils ou accessoires pour des
travaux destinés aux outils plus grands. Utilisez les outils
uniquement pour le but auquel ils ont été conçus.
5. Portez une tenue adéquate. Votre tenue doit être
pratique et ne doit pas vous limiter lors de la
manipulation de l’appareil.
6. Utilisez des accessoires de protection personnels.
Portez des chaussures de sécurité avec bout en acier et
semelle antidérapante.
7. Portez des lunettes de protection. Des objets peuvent
être éjectés lors du fonctionnement de l’appareil.
8. Portez un accessoire de protection auditive. Portez
des accessoires de protection auditive personnels, par
exemple, des bouchons.
9. Protection des mains. Portez des gants solides – une
bonne protection est assurée par des gants en cuire de
chrome.
10. Transport de la motobineuse. Transportez toujours la
motobineuse avec la roue d’appui en position de
transport. Lors de l’arrêt de la motobineuse, veillez à ce
que personne ne soit en danger. Protégez l’appareil
contre le basculement, l’endommagement et la fuite du
combustible.
11. Retirez les outils, tels que clés, etc. Avant de mettre la
motobineuse en marche, il est nécessaire de retirer
toutes les clés, etc.
12. Soyez attentifs. Faites attention à ce que vous faites.
Utilisez le bon sens. N’utilisez pas les appareils à moteur
si vous êtes fatigués. N’utilisez pas la motobineuse si
vous êtes sous l’influence d’alcool, de drogues ou de
médicaments pouvant réduire la capacité de
concentration.
13. Ravitaillement. Coupez toujours le moteur avant de
ravitailler. Ouvrez lentement le bouchon du réservoir,
pour que la surpression puisse s’échapper lentement
évitant ainsi l’éjection du combustible. Le corps de
l’appareil chauffe beaucoup lors du fonctionnement. Par
conséquent, pour éviter l’inflammation du combustible et
les blessures graves, laissez l’appareil refroidir avant de
ravitailler. Faites attention à ne pas faire déborder le
réservoir. Si cela se produit, supprimez le surplus et
nettoyez l’appareil. Contrôlez après le ravitaillement le
serrage correct de la fermeture à vis pour éviter son
desserrage provoqué par les vibrations lors du
fonctionnement.
14. Faites attention aux pièces endommagées. Vérifiez
l’appareil avant de l’utiliser. Certaines pièces sont
endommagées ? En cas d’un endommagement léger,
réfléchissez si l’appareil peut fonctionner sûrement et
parfaitement. Veillez à respecter un réglage correct des
pièces mobiles. Certains éléments ne s’emboîtent pas
correctement ? Certains sont endommagés ? Toutes les
pièces sont-elles correctement installées ? Toutes les
conditions d’un fonctionnement parfait sont-elles réunies
? Il est nécessaire de faire réparer ou remplacer les
dispositifs de protection endommagés par un réparateur
autorisé, si la notice ne stipule pas autrement. Faites
remplacer les interrupteurs défectueux par un atelier
autorisé. Si vous avez besoin de faire réparer l’appareil,
contactez le service après-vente le plus proche.
15. Avant tout entretien et réglage, arrêtez le moteur. Cette
consigne est particulièrement valable lors du
remplacement des couteaux de la motobineuse. Avant
de procéder à ces travaux, retirez l'antiparasite de la
bougie d’allumage.
16. Utilisez uniquement les pièces détachées
autorisées.
Lors de l’entretien et des réparations,
utilisez uniquement les pièces détachées adéquates.
Pour cela, adressez-vous au service après-vente
autorisé.
16