Gude GD 20 TI, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 13 / 80

9
DEUTSCH
DE
satzteile verwendet werden, andernfalls können
Unfälle für den Benutzer entstehen.
WARNUNG!
Der Gebrauch von anderem Zubehör kann eine
Verletzungsgefahr für Sie bedeuten.
Gerätespezifische
Sicherheitshinweise
WICHTIG:
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig und
vollständig durch, bevor Sie versuchen, dieses Heizge-
rät zusammenzubauen, zu bedienen oder zu warten.
Unsachgemäße Verwendung dieses Heizgerätes kann
schwere Verletzungen oder Tod durch Verbrennung,
Feuer, Explosion, Elektroschock sowie Kohlenmono-
xyd Vergiftung hervorrufen.
GEFAHR!
Eine Kohlenmonoxyd Vergiftung
kann tödlich sein!
Kohlenmonoxyd Vergiftung: Die frühen Anzeichen
einer Kohlenmonoxyd Vergiftung gleichen denen
einer Grippe, also Kopfschmerzen, Schwindel und/
oder Übelkeit. Falls Sie diese Symptome bemer-
ken sollten, kann dies ein Anzeichen sein, dass Ihr
Heizgerät nicht richtig funktioniert. Begeben Sie sich
sofort ins Freie! Lassen Sie Ihr Heizgerät nachsehen.
Gewisse Personen sind anfälliger für Kohlenmono-
xyd als andere: z.B. schwangere Frauen, Personen
mit einer Herz- oder Lungenkrankheit oder Anämie,
Personen unter Einfluss von Alkohol und solche,
die sich in Höhenlagen befinden. Vergewissern Sie
sich, dass Sie alle Warnungshinweise gelesen und
verstanden haben. Bewahren Sie diese Anleitung zum
Nachschlagen auf. Es ist Ihr Führer für die sichere und
sachgemäße Bedienung dieses Heizgeräts.
Verwenden Sie nur Diesel, um die Feuer und Explo-
sionsgefahr zu vermeiden. Auf keinen Fall Benzin,
Naphtha, Farblösungsmittel, Alkohol und andere
hochentzündliche Kraftstoffe verwenden.
Kraftstoff
Das mit dem Auffüllen von Kraftstoff beschäftigte
Personal muss geschult werden und mit den An-
weisungen des Herstellers und den anwendbaren
Richtlinien für das sichere Auffüllen von Heizgeräten
vollkommen vertraut sein.
Es darf nur Diesel als Kraftstoff verwendet werden.
Jede Flamme, einschließlich der Zündflamme, muss
gelöscht werden, um das Heizgerät vor dem Auffüllen
von Kraftstoff abkühlen zu lassen.
Während des Auffüllens von Kraftstoff müssen alle
Kraftstoffleitungen und -anschlüsse auf Undicht-
heiten untersucht werden. Eventuelle Undichtheiten
müssen vor einer erneuten Inbetriebnahme des
Heizgeräts repariert werden.
Nicht mehr als den Tagesbedarf an Kraftstoff inner-
halb von Gebäuden in der Nähe des Heizgerätes
lagern. Umfangreiche Kraftstoffvorräte außerhalb des
Gebäudes lagern.
lle Kraftstofflager müssen einen Mindestabstand von
7 m zu Heizgeräten, Brennern, Schweißgeräten und
ähnlichen Entzündungsquellen (Ausnahme: der im
Heizgerät integrierte Kraftstoffbehälter) aufweisen.
Nach Möglichkeit soll die Kraftstofflagerung auf
Bereiche beschränkt werden, in denen die Boden-
konstruktion Ansammlungen von ausgelaufenem
Kraftstoff verhindert und Kraftstoff nicht durch tiefer-
gelegene Feuerquellen entzündet werden kann.
Die Kraftstofflagerung hat gemäß den lokalen be-
hördlichen Vorschriften zu erfolgen.
Allgemein
Das Heizgerät niemals in der Nähe von Benzin, Farblö-
sungsmitteln oder anderen leicht entflammbaren
Dämpfen betreiben.
Alle örtlichen Bestimmungen und Vorschriften für die
Verwendung dieses Heizgeräts befolgen.
Heizgeräte, die in der Nähe von Abdeckmatten, Zelt-
leinwand oder anderen Bedachungsstoffen betrieben
werden, müssen in einem sicheren Abstand zu diesen
Materialien aufgestellt werden. Der empfohlene
Mindestabstandbeträgt 3,5 m. Es wird außerdem
empfohlen, dass feuerfeste Bedachungsstoffe ver-
wendet werden. Die Bedachungsstoffe müssen sicher
befestigt sein, um sie vor Entzündung zu schützen
und um zu verhindern, dass sie das Heizgerät bei
Windstößen berühren und umkippen.
Nur in gut gelüfteten Räumen betreiben. Vor der
Inbetriebnahme darauf achten, dass pro 100.000 BTU/
Std. Heizleistung eine Lüftungsöffnung von minde-
stens 2800 cm² zu frischer Außenluft vorhanden ist.
Nur an Orten verwenden, an denen keine ent-
zündbaren Dämpfe bzw. kein hoher Staubgehalt
vorhanden ist.
Nur unter der auf dem Typenschild angegebenen
Stromspannung und - Frequenz betreiben.
Stets ein ordnungsgemäß geerdetes Verlängerungs-
kabel mit Dreistiftstecker benutzen.
Zur Vermeidung von Feuergefahr muss das heiße
oder in Betrieb befindliche Heizgerät auf einer
sicheren, ebenen Fläche aufgestellt sein.