Gude 95148, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Страница: 88 / 112

Protejarea mediului înconjur ă tor:
Lichida ţ i de ş eurile profesional, în
a ş a fel, încât s ă nu d ă una ţ i
mediului înconjur ă tor.
Ambalajul din carton se poate
preda spre reciclare la unitatea
de colectare.
Aparatele electrice sau
electronice deteriorate ş i/sau
spre lichidare trebuie predate la
unit ăţ ile de colectare
corespunz ă tore.
Înc ă rc ă torul are izola ţ ie de
protec ţ ie.
Ambalaj:
Feri ţ i de umezeal ă Ambalajul trebuie orientat în sus
Interseroh-Recycling
Date tehnice:
L ăţ imea de ac ţ iune Intervalul prinderii mandrinei
Rota ţ ii Lungimea de ac ţ iune
Lungimea de ac ţ iune Deschiderea cu ţ itului
Rotire spre dreapta/stânga L ăţ imea de ac ţ iune
Timpul de înc ă rcare a
acumulatorului
Greutate
Garan ţ ie
Perioada de garan ț ie se extinde pe o perioada de 12 luni la o
utilizare industrial ă , 24 de luni pentru consumatori, începând cu
data achizi ț ion ă rii aparatului.
Garan ț ia se refer ă numai la insuficien ț ele provocate de
defectele de material sau de un defect de produc ț ie. În caz de
reclama ț ie în perioada de garan ț ie, trebuie prezentat
documentul original de achizi ț ie cu data vânz ă rii.
Garan ț ia nu se refer ă la o utilizare improprie, ca de exemplu
suprasolicitarea aparatului, utilizarea violent ă , deteriorare prin
interven ț ie str ă in ă sau cu obiecte str ă ine, nerespectarea
modului de utilizare ș i montaj ș i nici la uzura obi ș nuit ă .
Comportare în caz de urgen ţă
Acorda
ţ i primul ajutor corespunz ă tor accidentului ş i
chema ţ i cât posibil de repede un ajutor medical calificat.
Feri ţ i persoana accidentat ă de alte v ă t ă m ă ri ş i stabiliza ţ i-o.
Pentru un eventual accident, la locul de munc ă trebuie
s ă fie întotdeauna la îndemân ă trusa de prim ajutor
conform DIN 13164. Materialul consumat din trusa de
prim ajutor trebuie imediat completat.
La solicitarea ajutorului men
ţ iona ţ i aceste date:
1. Locul accidentului
2. Natura accidentului
3. Num ă rul de accidenta ţ i
4. Natura r ă nirilor
Lichidare
Instruc
ţ iunile de lichidare reies din pictogramele amplasate
pe ma ş in ă , respectiv pe ambalaj. Descrierea semnifica ţ iilor
în parte g ă si ţ i în capitolul „Însemn ă ri“.
Lichidarea ambalajului de transport
Ambalajul fere ş te dispozitivul de deteriorare la transport.
Materialele ambalajelor sunt alese de regul ă în func ţ ie de
protejarea acestora a mediului înconjur ă tor ş i de
modalitatea de lichidare ş i de aceea pot fi reciclate.
Returnarea ambalajelor în circuitul materialelor
economise
ş te materiile prime ş i reduce costurile de
lichidare a de ş eurilor. Unele p ă r ţ i ale ambalajului (de ex.
folia, styropor®) pot fi periculoase pentru copii. Exist ă
pericolul de sufocare! P ă stra ţ i p ă r ţ ile ambalajului în afara
accesului copiilor ş i lichida ţ i-le cât mai repede.
Cerin ţ e la deservire
Deservitorul, înaintea utiliz ă rii ma ş inii, trebuie s ă citeasc ă
cu aten ţ ie Manualul de utilizare.
Calificare
Pentru deservirea ma ş inii nu este necesar ă nici o calificare
special ă , în afara instruirii de c ă tre un specialist.
Vârst ă minim ă
Cu ma ş ina au voie s ă lucreze doar persoanele care au
împlinit deja 18 ani ş i au fost familiarizate cu deservirea ş i
func ţ ia acesteia. Tinerii între 16 ş i 18 ani au voie s ă
lucreze cu ma ş ina doar sub supravegherea persoanei
mature.
Excep ţ ie prezint ă utilizarea ma ş inii de c ă tre tineri, dac ă
aceasta se exercit ă în timpul educa ţ iei profesionale, în
scopul însu ş irii îndemân ă rii sub supravegherea
instructorului.
Instruiri
Utilizarea ma ş inii necesit ă doar o instruire
corespunz ă toare de c ă tre un specialist, respectiv Manualul
de utilizare. Nu este necesar ă instruire special ă .
88