manualshive.com logo in svg

Gude 95148, Перевод оригинальной инструкции по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Gude 95148 Скачать руководство пользователя страница 56

Cacciavite acu

                                                         

Kit attrezzi da giardino LI-ION 18V 2 in 1

 

 

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE 

 
Dichiariamo con il presente noi, 
 

Güde GmbH & Co. KG 
Birkichstrasse 6 
D-74549 Wolpertshausen 
Germania, 
 

che la concezione e costruzione degli apparecchi sotto 
elencati, nelle realizzazioni che stiamo introducendo alla 
vendita, sono conforme ai requisiti principali delle direttive 
CE sulla sicurezza ed igiene. 

Nel caso della modifica dell’apparecchio da noi 
non autorizzata, la presente dichiarazione perde la 
propria validità. 
 
Identificazione degli apparecchi: 
Cacciavite acu 

(Kit attrezzi da giardino LI-ION 18V 2 in 1) 

 

Cod. ord.: 

#95148 

 

Direttive CE applicabili: 

 

2004/108/EG 
2006/42/EG 
 

Applicate norme armonizzate: 

Miscela per 5501 4 tempi -1:2006 
Miscela per 6074 5 tempi -1:2009 
EN 60745-2-1:2003+A11:07+A1:09+A12 :09  
EN 60745-2-2:2003+A11:07+A1:09+A12 :09  
EN 55014-2:1997/+A1:2001 
 

Ente di certificazione:

 

Intertek Deutschland GmbH 
Max-Eyth-Str. 14 
D-70771 Leinfelden-Echterdingen 

Data/firma del Costruttore

:      23.02.2011 

 

 

Dati sul sottoscritto: 

Amministratore 

delegato,

 

 Sig. 

Arnold 

 

Documentazione tecnica: 

J. Bürkle FBL; QS

 

 
 

Accessori opzionali 
 
Accumulatore di ricambio 18V / 1,3Ah 

Cod. ord.: 95149 

56

Содержание 95148

Страница 1: ...sadu n strojov Nederlands NL 42 Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Tuin en Set Tool Italiano I 50 Traduzione del Manuale d Uso originale Giardino ed utensili Magyar H 57 Az eredeti haszn l...

Страница 2: ...1 2 3 4 7 1 5 6 7 1A 1B 2...

Страница 3: ...1C 1F 1E 1D 3...

Страница 4: ...Heckenschere Gartenpflege Set LI ION 18V 2 in 1 4 2 1 2 3 5 6 2B 7 2A 4...

Страница 5: ...1 2 3 4 5 6 3 5...

Страница 6: ...ht f r Zwecke f r die sie nicht bestimmt sind Pflegen Sie Ihre Ger te mit Sorgfalt Befolgen Sie die Wartungsvorschriften und Hinweise Halten Sie Handgriffe trocken und frei von l und Fett Seien Sie au...

Страница 7: ...in Dem Verbandskasten entnommenes Material ist sofort wieder aufzuf llen Wenn Sie Hilfe anfordern machen Sie folgende Angaben 1 Ort des Unfalls 2 Art des Unfalls 3 Zahl der Verletzten 4 Art der Verlet...

Страница 8: ...h tzt Bei entladenem Akku wird das Elektrowerkzeug durch eine Schutzschaltung abgeschaltet Das Einsatzwerkzeug bewegt sich nicht mehr Dr cken Sie nach dem automatischen Abschalten des Elektrowerkzeuge...

Страница 9: ...eise Schalten Sie vor Arbeiten das Ger t aus Achten Sie darauf dass in der N he stehende Personen nicht durch wegschleudernde Teile getroffen oder verletzt werden Warten Sie bis alle Teile des Ger ts...

Страница 10: ...e verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Ger te Rasentrimmer Gartenpflege Set LI ION 18V 2 in 1 Artikel Nr 95148 Einschl gige EG Richtlinien 2004 108 EG 2006 42 EG Angewandte harmoni...

Страница 11: ...rheitsvorrichtungen und oder Messer besch digt oder abgenutzt sind Untersuchen Sie vor Arbeitsbeginn die Schnittobjekte Entfernen Sie alle Fremdk rper die Sie finden Achten Sie auch w hrend der Arbeit...

Страница 12: ...Linkslauf w hlen Damit Getriebe Besch digungen vermieden werden darf die Drehrichtung nur im Stillstand des Ger tes umgestellt werden Befindet sich der Schalter in der Mittelstellung ist der Ein Auss...

Страница 13: ...linien entsprechen Bei einer nicht mit uns abgestimmten nderung der Ger te verliert diese Erkl rung ihre G ltigkeit Bezeichnung der Ger te Akkuschrauber Gartenpflege Set LI ION 18V 2 in 1 Artikel Nr 9...

Страница 14: ...servicing regulations and appropriate instructions Keep the handles clean with no sign of oil and grease Be careful Pay attention to what you are doing Use common sense when working Do not use the app...

Страница 15: ...posal instructions are based on icons placed on the appliance or its package The description of the meanings can be found in the Marking section Transport package disposal The package protects the app...

Страница 16: ...is not moving any longer After the electric tool is switched off automatically do not press the ON OFF button If the accumulator is no longer used we recommend charging it to the full extent at least...

Страница 17: ...y Check the appliance every time it is to be used The appliance must not be used if safety equipment and or blades are damaged or worn Check the area you want to trim before working with the appliance...

Страница 18: ...nt and or blades are damaged or worn Check the hedges you want to trim before working with the appliance Remove any undesirable items that you find Watch out for undesirable items even when working If...

Страница 19: ...vel drill Rotation direction switch Use the slide switch pic 3 3 to set the rotation direction You can choose between right and left rotation To prevent transmission damage the rotation direction may...

Страница 20: ...y Machine description Cordless Screwdriver LI ION 18V Garden Tools Kit 2 in 1 Art No 95148 Applicable EU Directives 2004 108 EG 2006 42 EG Applicable harmonised standards Mixture for 55014 stroke 1 20...

Страница 21: ...s il n a pas t con u Prenez soin de votre appareil Respectez les r gles et les consignes d entretien Maintenez les poign es s ches sans huiles et graisses Soyez attentifs Faites attention ce que vous...

Страница 22: ...mat riel pris dans l armoire pharmacie Si vous appelez les secours fournissez les renseignements suivants 1 Lieu d accident 2 Type d accident 3 Nombre de bless s 4 Type de blessure Liquidation Les co...

Страница 23: ...accumulateur est d charg l outil lectrique s arr te gr ce l interrupteur de protection L outil ins r ne fonctionne plus Apr s l arr t automatique de l outil lectrique cessez d appuyer sur l interrupte...

Страница 24: ...onnes dont les capacit s physiques sensorielles et psychiques sont r duites Utilisez uniquement des accessoires d origine Contr lez l appareil avant toute utilisation L appareil ne doit pas tre utilis...

Страница 25: ...ires d origine Contr lez l appareil avant toute utilisation L appareil ne doit pas tre utilis en cas d endommagement ou d usure du dispositif de s curit et ou des lames Avant de proc der au travail ex...

Страница 26: ...des rotations Vous avez le choix entre les rotations droite et gauche Afin d viter l endommagement de l engrenage le sens des rotations doit tre r gl uniquement lorsque l appareil est au repos Lorsqu...

Страница 27: ...pareil sans notre approbation pr alable Description de l appareil Visseuse accu Set d outils de jardin LI ION 18V 2 v 1 N de commande 95148 Directives applicables de la CE 2004 108 EG 2006 42 EG Norme...

Страница 28: ...kter m nejsou ur eny Pe ujte o sv p stroje Dodr ujte p edpisy o dr b a pokyny Rukojeti udr ujte such beze stop oleje a tuku Bu te pozorn D vejte pozor na to co d l te K pr ci p istupujte rozumn P stro...

Страница 29: ...troj p ed po kozen m p i p eprav Obalov materi ly jsou zvoleny zpravidla podle jejich etrnosti v i ivotn mu prost ed a zp sobu likvidace a lze je proto recyklovat Vr cen obalu do ob hu materi lu et su...

Страница 30: ...pln nab t P stroj se nesm skladovat ani pou vat p i teplot nad 40 C sni uje to ivotnost akumul toru Nab jen akumul toru 1 Akumul tor uvoln te z p stroje tak e stisknete tla tko s aretac a akumul tor...

Страница 31: ...ostmi nesm p stroj pou vat Pou vejte v hradn jen origin ln p slu enstv P stroj p ed ka d m pou it m zkontrolujte P stroj se nesm pou vat pokud jsou bezpe nostn za zen a nebo no e po kozen i opot eben...

Страница 32: ...d ka d m pou it m zkontrolujte P stroj se nesm pou vat pokud jsou bezpe nostn za zen a nebo no e po kozen i opot eben P ed zah jen m pr ce prohl dn te objekty kter chcete st hat Odstra te v echny ciz...

Страница 33: ...sp na em obr 3 3 lze nastavit sm r ot en M ete zvolit mezi ot en m doprava a doleva Aby se zabr nilo po kozen p evodu sm se sm r ot en m nit jen v klidov m stavu p stroje Pokud se sp na nach z ve st...

Страница 34: ...svou platnost Ozna en p stroj Aku roubov k sada zahradn ho n in LI ION 18V 2 v 1 Obj 95148 P slu n sm rnice EU 2004 108 EG 2006 42 EG Pou it harmonizovan normy Sm s pro 55014 takt 1 2006 Sm s pro 607...

Страница 35: ...ahu v konu Pou vajte spr vny pr stroj Pr stroje nepou vajte na ely na ktor nie s ur en Starajte sa o svoje pr stroje Dodr ujte predpisy o dr be a pokyny Rukov ti udr ujte such bez st p oleja a tuku Bu...

Страница 36: ...ranenia Likvid cia Pokyny na likvid ciu vypl vaj z piktogramov umiestnen ch na pr stroji resp obale Popis jednotliv ch v znamov n jdete v kapitole Ozna enia Likvid cia prepravn ho obalu Obal chr ni pr...

Страница 37: ...a u nepohybuje Po automatickom vypnut elektron radia u netla te na sp na ON OFF Ak akumul tor nepou vate odpor ame ho minim lne raz za 6 mesiacov plne nabi Pr stroj sa nesmie skladova ani pou va pri t...

Страница 38: ...mi schopnos ami nesm pr stroj pou va Pou vajte v hradne len origin lne pr slu enstvo Pr stroj pred ka d m pou it m skontrolujte Pr stroj sa nesmie pou va ak s bezpe nostn zariadenia a alebo no e po k...

Страница 39: ...Pr stroj pred ka d m pou it m skontrolujte Pr stroj sa nesmie pou va ak s bezpe nostn zariadenia a alebo no e po koden i opotreben Pred za at m pr ce prezrite objekty ktor chcete striha Odstr te v etk...

Страница 40: ...ia Posuvn m sp na om obr 3 3 je mo n nastavi smer ot ania M ete zvoli medzi ot an m doprava a do ava Aby sa zabr nilo po kodeniu prevodu smie sa smer ot ania meni len v pokojovom stave pr stroja Ak sa...

Страница 41: ...enie svoju platnos Ozna enie pr strojov Aku skrutkova s prava z hradn ho n radia LI ION 18 V 2 v 1 Obj 95148 Pr slu n smernice E 2004 108 ES 2006 42 ES Pou it harmonizovan normy Zmes pre 55014 takt 1...

Страница 42: ...raten niet voor doeleinden waarvoor deze niet bestemd zijn Onderhoud alle apparaten zorgvuldig Volg de onderhoudsvoorschriften en de aanwijzingen Houd de handgrepen droog en vrij van olie en vet Wees...

Страница 43: ...3164 in de werkplaats beschikbaar moeten zijn Het uit de verbandtrommel genomen materiaal dient direct weer aangevuld te worden Indien u hulp vraagt geef dan de volgende gegevens door 1 Plaats van het...

Страница 44: ...ionen accu is elektronisch tegen te diepe ontlading beschermd Bij ontladen accu wordt het elektrische werktuig door een veiligheidsschakeling uitgeschakeld Het in gebruik zijnde werktuig beweegt niet...

Страница 45: ...uitgeschakeld worden Let er op dat in de buurt staande personen niet door wegslingerende delen geraakt en verwond worden Wacht tot alle onderdelen van het apparaat stilstaan voordat u deze in de hand...

Страница 46: ...t deze verklaring haar geldigheid Benaming van het product Grastrimmer tuinverzorging set LI ION 18V 2 in 1 Artikel nr 95148 Desbetreffende EG Richtlijnen 2004 108 EG 2006 42 EG Gebruikte harmoniseren...

Страница 47: ...htingen en of messen beschadigd of versleten zijn Onderzoek v r het begin van de werkzaamheden de te bewerken objecten Verwijder alle vreemde voorwerpen die te vinden zijn Let ook tijdens de werkzaamh...

Страница 48: ...te voorkomen mag de draairichting uitsluitend bij stilstand van het apparaat gewijzigd worden Indien de schakelaar zich in de middelste stand bevindt is de aan uit schakelaar geblokkeerd Aan uit schak...

Страница 49: ...verliest deze verklaring haar geldigheid Benaming van het product Accuschroevendraaier tuinverzorging set LI ION 18V 2 in 1 Artikel nr 95148 Desbetreffende EG Richtlijnen 2004 108 EG 2006 42 EG Gebrui...

Страница 50: ...o Non utilizzare gli apparecchi per gli scopi per i quali non sono destinati Trattare gli apparecchi con cura Rispettare le prescrizioni per la manutenzione e le istruzioni I manichi mantenere asciutt...

Страница 51: ...nto soccorso per eventuali incidenti Il materiale utilizzato deve essere aggiunto immediatamente In caso di richiesta del pronto soccorso comunicare le seguenti informazioni 1 Luogo dell incidente 2 T...

Страница 52: ...ore Li Ion protetto elettronicamente contro lo scarico totale Con accumulatore scaricato l attrezzo elettrico si spegne per intervento dell interruttore di sicurezza L utensile inserito non si muove p...

Страница 53: ...li accessori originali Controllare l apparecchio prima di ogni uso Non deve essere utilizzato l apparecchio con i dispositivi e o lame danneggiati oppure usurati Prima dell inizio di lavoro controllar...

Страница 54: ...ecchio con i dispositivi e o lame danneggiati oppure usurati Prima dell inizio di lavoro controllare l area da tagliare Eliminare tutti i corpi estranei da Voi trovati Attendersi durante il lavoro ai...

Страница 55: ...are il senso dei giri E possibile scegliere fra la rotazione DX e SX Per evitare i danni sulla trasmissione il senso di rotazione deve essere cambiato solo con l apparecchio fermo Con selettore in pos...

Страница 56: ...ne perde la propria validit Identificazione degli apparecchi Cacciavite acu Kit attrezzi da giardino LI ION 18V 2 in 1 Cod ord 95148 Direttive CE applicabili 2004 108 EG 2006 42 EG Applicate norme arm...

Страница 57: ...pet kiz r lag rendeltet s nek megfelel en szabad haszn lni Gondoskodjon g p r l Tartsa be a karbantart sra s az alkatr szek cser j re vonatkoz utas t sokat gyeljen arra hogy a markol sz raz olaj s zs...

Страница 58: ...et Azt amit a k szletb l kivesz azonnal vissza kell p tolni Az esetben ha seg ts get h v az al bbi adatokat jelentse be 1 A baleset sz nhelye 2 A baleset tipusa 3 Sebes ltek sz ma 4 A sebes l s tipusa...

Страница 59: ...apcsolva Nem aj nlatos az automatikusan kikapcsolt elektromos berendez s ON OFF kapcsol gombj t lenyomni Az esetben ha az akkumul tort nem haszn lja aj nlatos minim lisan 6 h naponk nt egyszer teljese...

Страница 60: ...yeljen arra hogy a k zeli szem lyeket az elhaj tott t rgyak ne ss k meg vagy ne sebes ts k meg V rjon amig a g p minden alkatr sze meg ll s csak ezt k vet en rintheti meg a g pet A g pet ne tegye ki n...

Страница 61: ...g p jelz se Megr sz m H ros f ny r g p LI ION 18V Kert szeti szersz mk szlet 2 egyben 95148 Illet kes EU el r sok 2004 108 EG 2006 42 EG Haszn lt harmoniz lt norm k EN 55014 1 A3 2006 EN 60745 1 A3 2...

Страница 62: ...szn lata az esetben ha a biztons gi berendez sek s vagy a k sek meg vannak rong l dva vagy el vannak kopva A munka kezdete el tt ellen rizze az objektumokat melyeket ny rni akar A ter letr l t vol tsa...

Страница 63: ...forg sir nyt a cs sz kapcsol seg ts g vel 3 3 bra ll thatja be V laszthat a jobbra s a balra val forgat s k z tt Annak rdek ben hogy megakad lyozza az tt tel megk rosod s t a forg sir nyt kiz r lag ny...

Страница 64: ...en nyilatkozat rv ny t veszti A g p jelz se Aku csavarh z LI ION 18V kert szeti szersz mk szlet 2 egyben Megr sz m 95148 Illet kes EU el r sok 2004 108 EG 2006 42 EG Haszn lt harmoniz lt norm k Kever...

Страница 65: ...Uporabljajte pravilno napravo Ne uporabljajte naprav v namen katerim ne slu i Negujte svojo napravo Upo tevajte vzdr evalne predpise in napotke Ro aj mora biti suh in vedno razma en Ravnajte pazljivo...

Страница 66: ...de 2 Vrsta nezgode 3 tevilo ranjenih oseb 4 Vrsta po kodbe Odstranjevanje Napotki za odstranjevanje izhajajo iz ideogramov ki se nahajajo na napravi oziroma na ovitku Njihov pomen je razlo en v poglav...

Страница 67: ...ejnem izklopu naprave ne pritiskajte na gumb za vklop izklop Kadar naprave ne uporabljate priporo amo da jo najmanj vsakega pol leta napolnite do konca Naprave ne shranjujte in ne uporabljajte pri tem...

Страница 68: ...edana Uporabljajte le originalno opremo Pred vsako uporabo temeljito preglejte napravo Naprave ne uporabljajte e so njeni varnostni sistem in ali rezila po kodovana ali obrabljena Preden se lotite del...

Страница 69: ...to preglejte napravo Naprave ne uporabljajte e so njeni varnostni sistem in ali rezila po kodovana ali obrabljena Preden se lotite dela preglejte povr ino ki jo elite obrezati Odvrzite vse tujke ki bi...

Страница 70: ...stikalom smeri sl 3 3 lahko nastavite smer vrtenja Lahko izbirate v katero smer naj se izvija vrti levo ali desno Da prepre ite po kodbe na instalaciji lahko smer vrtenja spreminjate le kadar naprava...

Страница 71: ...vrtne opreme LI ION 18V 2 v 1 Kat t 95148 Ustrezne smernice EU 2004 108 EG 2006 42 EG Uporabljeni usklajeni standardi Me anica goriva za 55014 takt 1 2006 Me anica goriva za 60745 takt 1 2009 EN 6074...

Страница 72: ...ne preoptere ujte Uvijek radite u radnom opsegu snage ure aja Koristite strojeve prema njihovoj namjeni Ne koristite kare za radove za koje nisu namijenjene Redovito negujte svoj ure aj Pridr avajte...

Страница 73: ...i ozljeda na radu na radnom mjestu mora biti uvijek na raspolaganju priru na ljekarna za pru anje prve pomo i u skladu sa standardom DIN 13164 Nakon kori tenja odre enog materijala iz priru ne ljekar...

Страница 74: ...adnog vijeka U slu aju prekida punjenja ne dolazi do o te enja akumulatora Akumulator Li Ion je elektronski za ti en od potpunog ispra njenja Ako je akumulator ispra njen elektri ni aparat se gasi zah...

Страница 75: ...ije svake upotrebe provjerite stanje stroja Zabranjeno je koristiti stroj ako su sigurnosni za titni elementi i ili no evi o te eni ili istro eni Prije po etka rada provjerite da se u objektima koje e...

Страница 76: ...nt and or blades are damaged or worn Check the hedges you want to trim before working with the appliance Remove any undesirable items that you find Watch out for undesirable items even when working If...

Страница 77: ...gu e je podesiti smjer vrtnje aku odvija a Pomo u regulatora mo ete odabrati smjer vrtnje ulijevo ili udesno Da biste sprije ili o te enje prijenosnika smjer vrtnje se mo e mijenjati samo dok je stroj...

Страница 78: ...staje neva e om Oznaka ure aja Aku odvija set vrtlarskih alata LI ION 18V 2 u 1 Kat br 95148 Primjenjive smjernice EU 2004 108 EG 2006 42 EG Primijenjeni harmonizirani standardi Mje avina za 55014 tak...

Страница 79: ...u skladu s njihovom namjenom Ne upotrebljavajte ure aj za radove za koje nije namijenjene Redovito njegujte ure aj Pridr avajte se propisa o na inu odr avanja i drugih upustava Dr ke ure aja moraju bi...

Страница 80: ...odre enog materijala iz priru ne ljekarne neophodno je isti odmah dopuniti Ako trebate pomo navedite slijede e podatke 1 Mjesto nesre e 2 Vrsta nesre e 3 Broj ozlije enih osoba 4 Vrsta ozljede Likvid...

Страница 81: ...punog ispra njenja Ukoliko je akumulator ispra njen elektri ni aparat se gasi zahvaljuju i za titnoj sklopci Nasadni klju svrdlo se vi e ne okre e Poslije automatskog ga enja elektri nog ure aja nemoj...

Страница 82: ...br 1 2 Va na upozorenja specifi na za ovaj ure aj Prije rada isklju ite ure aj Pazite da ne do e do ozljeda lica u okolini radnog podru ja uslijed dodira s izba enim predmetima Dijelove ure aja mo et...

Страница 83: ...aja Nitna kosilica komplet vrtlarskih alata LI ION 18V 2 u 1 Kat br 95148 Primjenjive smjernice EU 2004 108 EG 2006 42 EG Primijenjeni harmonizirani standardi EN 55014 1 A3 2006 EN 60745 1 A3 2009 EN...

Страница 84: ...ezbjednosni za titni elementi i ili no evi o te eni ili istro eni Prije po etka rada provjerite objekte koje elite sje i Uklonite sve strane predmete koje na ete U toku rada pazite i na eventualne str...

Страница 85: ...gu e je podesiti smjer vrtnje aku odvrta a Pomo u regulatora mo ete odabrati smjer okretanja ulijevo ili udesno Kako biste sprije ili o te enje prijenosnika smjer vrtnje se mo e mijenjati samo dok je...

Страница 86: ...taje neva e om Oznaka ure aja Aku odvrta komplet vrtlarskih alata LI ION 18V 2 u 1 Kat br 95148 Primjenjive smjernice EU 2004 108 EG 2006 42 EG Primijenjeni harmonizirani standardi Mje avina za 55014...

Страница 87: ...ui men ionat Folosi i ma in corespunz toare Nu folosi i ma inile n scopuri pentru care nu sunt destinate Ave i grij de ma inile dvs Respecta i reglement rile privind ntre inerea i instruc iunile Men i...

Страница 88: ...jutor conform DIN 13164 Materialul consumat din trusa de prim ajutor trebuie imediat completat La solicitarea ajutorului men iona i aceste date 1 Locul accidentului 2 Natura accidentului 3 Num rul de...

Страница 89: ...ul Li Ion este protejat electronic mpotriva desc rc rii profunde La acumulatorul desc rcat unealta electric se opre te datorit ntrerup torului de siguran Scula introdus nu se mai mi c Dup oprirea auto...

Страница 90: ...e senzoriale i mintale nu au voie s utilizeze ma ina Folosi i n exclusivitate doar accesorii originale Controla i ma ina nainte de fiecare utilizare Ma ina nu are voie s fie utilizat dac instala iile...

Страница 91: ...n exclusivitate doar accesorii originale Controla i ma ina nainte de fiecare utilizare Ma ina nu are voie s fie utilizat dac instala iile de securitate i sau cu itele sunt deteriorate sau uzate nainte...

Страница 92: ...s de rotire Prin ntrerup torul glisabil fig 3 3 se poate regla sensul de rotire Pute i alege ntre rota ii n dreapta sau st nga Pentru a se preveni deteriorarea angrenajului sensul de rotire poate fi s...

Страница 93: ...a ie i pierde valabilitatea nsemnarea uneltelor urubelni cu acumulator set ustensile de gr din LI ON 18V 2 n 1 Nr comand 95148 Directivele UE aferente 2004 108 EG 2006 42 EG Norme armonizate folosite...

Страница 94: ...95148 LI ION 18V 2 V 1 10 95148 18 V 1 3 Ah 3 5 h 94...

Страница 95: ...Interseroh Recycling 12 24 DIN 13164 1 2 3 4 a 95...

Страница 96: ...18 16 18 FI FI Li Ion Li Ion ON OFF 6 40 C 1 2 3 www guede com 49 0 79 04 700 360 49 0 79 04 700 51999 E Mail support ts guede com 96...

Страница 97: ...LI ION 18V 2 v 1 1 1 2 ON OFF 3 4 5 6 7 95148 230 950 1200 8000 min 1 LWA 94 dB 1 52 1A 1C 1D 1F 1 5 1E 1 1 1 2 97...

Страница 98: ...v 1 95148 2004 108 EG 2006 42 EG EN 55014 1 A3 2006 EN 60745 1 A3 2009 EN 55014 2 A3 2001 EN 1000 3 6 A3 2007 EN 10517 A3 2009 EN 786 A3 2009 Intertek Deutschland GmbH Max Eyth Str 14 D 70771 Leinfeld...

Страница 99: ...kichstrasse 6 D74549 Wolpertshausen LI ION 18V 2 v 1 95148 2004 108 EG 2006 42 EG EN 55014 1 A3 2006 EN 60745 1 A3 2009 EN 55014 2 A3 2001 EN 60745 15 2 A3 2009 EN 61000 3 6 A3 2007 Intertek Deutschla...

Страница 100: ...LI ION 18V 2 v 1 1 1 2 3 4 ON OFF 5 6 LED 95148 0 550 min 1 2 1 15 Nm 0 8 10 mm 1 2 3 1 3 1 3 3 ON OFF ON OFF 3 4 3 3 1 3 2 2 3 LED LED 3 6 LED ON OFF 3 100...

Страница 101: ...2 v 1 95148 2004 108 EG 2006 42 EG 55014 1 2006 60745 1 2009 EN 60745 2 1 2003 A11 07 A1 09 A12 09 EN 60745 2 2 2003 A11 07 A1 09 A12 09 EN 55014 2 1997 A1 2001 Intertek Deutschland GmbH Max Eyth Str...

Страница 102: ...rzystaj ze sprawnego urz dzenia Nie u ywaj urz dzenie do cel w niezgodnych z jego przeznaczeniem Dbaj o swoje urz dzenie Przestrzegaj przepis w o konserwacji i wskaz wki Uchwyt powinien by suchy i bez...

Страница 103: ...wiedni pierwsz pomoc lekarsk oraz wezwij jak najszybciej wykwalifikowane s u by medyczne Zranionej osobie zapewnij ochron przed kolejnymi urazami staraj si j uspokoi Ze wzgl du na ewentualny wypadek n...

Страница 104: ...zany w stanie cz ciowo na adowanym Aby zagwarantowa pe n moc akumulatora nale y przed pierwszym u yciem na adowa go do pe na Akumulator Li Ion mo na w dowolnej chwili na adowa bez ryzyka skr cenia cza...

Страница 105: ...nie skontrolowa urz dzenie Nie wolno korzysta z urz dzenia w przypadku e uszkodzone s elementy bezpiecze stwa i lub no e s uszkodzone lub zu yte Przed rozpocz ciem pracy dokonaj przegl du cinanych obi...

Страница 106: ...zysta z urz dzenia w przypadku e uszkodzone s elementy bezpiecze stwa i lub no e s uszkodzone lub zu yte Przed rozpocz ciem pracy dokonaj przegl du cinanych obiekt w Usu wszystkie znalezione przedmiot...

Страница 107: ...ika przesuwnego rys 3 3 mo na nastawi kierunek obrot w Mo na wybra mi dzy obrotami w prawo i w lewo Zmian kierunku obrot w mo na wykonywa tylko w stanie spoczynku aby nie dopu ci do uszkodzenia przewo...

Страница 108: ...aci swoj wa no Oznaczenie urz dzenia Wiertarko wkr tarka akumulatorowa zestaw przyrz d w ogrodowych LI ION 18V 2 v 1 Nr kat 95148 Odpowiednie dyrektywy UE 2004 108 EG 2006 42 EG Odpowiednie normu zhar...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Страница 111: ......

Страница 112: ...G DE GmbH Co KG Birkichstrasse 6 74549 Wolpertshausen Deutschland Tel 49 0 7904 700 0 Fax 49 0 7904 700 250 eMail info guede com...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды