Gude 55190, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 30 / 88

26
GTB 16/5R | GTB 16/12RL
FR
FRANÇAIS
c) Éloignez les enfants et d‘autres personnes de
la zone d‘utilisation de l‘outil électrique.
Toute
distraction peut provoquer la perte du contrôle de
l‘appareil.
2) Sécurité électrique
a) La fi che de l‘outil électrique doit précisément
correspondre à la prise. Il est strictement interdit
de changer la fi che. N‘utilisez aucun adaptateur
avec l‘outil électrique mis à la terre.
Les fi ches
non modifi ées et les prises adéquates réduisent le
risque d‘électrocution.
b) Évitez le contact du corps avec les parties mises
à la terre, telles que conduites, chauff age, cui-
sinières et réfrigérateurs.
Lorsque votre corps est
mis à la terre, le risque d‘électrocution augmente.
c) N‘exposez pas les outils électriques à la pluie
et à l‘humidité.
La pénétration de l‘eau à
l‘intérieur de l‘outil électrique augmente le risque
d‘électrocution.
d) N‘utilisez pas le câble en désaccord avec sa
destination pour porter l‘outil électrique, pour
l‘accrocher ou pour retirer la fi che de la prise.
Protégez le câble des températures excessives,
de l‘huile, des bords tranchants ou des pièces
mobiles de la machine.
Les câbles endommagés
ou emmêlés augmentent le risque d‘électrocution.
e) Si vous utilisez l‘outil électrique à l‘extérieur,
utilisez des rallonges convenant à l‘utilisation
à l‘extérieur.
L‘utilisation d‘une rallonge prévue
pour l‘utilisation extérieure réduit le risque
d‘électrocution.
f ) Lorsqu‘il est impossible d‘éviter l‘utilisation de
l‘outil électrique dans un environnement humi-
de, utilisez un disjoncteur-diff érentiel.
L‘utilisation
d‘un disjoncteur diff érentiel réduit le risque
d‘électrocution.
3) Sécurité des personnes
a) Soyez attentifs, faites attention à ce que vous
faites, utilisez le bon sens lors du travail avec un
outil électrique. N‘utilisez pas l‘outil électrique
si vous êtes fatigué, sous l‘infl uence de dro-
gues, d‘alcool ou de médicaments.
Un instant
d‘inattention lors de l‘utilisation d‘outils électriques
peut provoquer de graves blessures.
b) Portez des accessoires de protection personnels
et toujours des lunettes de protection.
Le port
d‘accessoires de protection personnels tels que
masque, chaussures de sécurité antidérapantes,
casque ou protection auditive en fonction du
type et de l‘utilisation de l‘outil électrique réduit le
risque de blessures.
c) Évitez la mise en marche accidentelle. Avant de
brancher l‘outil électrique au secteur et/ou sur
l‘accumulateur, avant de le saisir ou de le porter,
vérifi ez s‘il est arrêté. Le port de l‘outil électrique
avec doigt sur l‘interrupteur ou le branchement de
l‘outil au secteur avec interrupteur mis en marche,
peut provoquer des blessures.
d) Avant de mettre l‘outil électrique en marche,
retirez toutes les clés de réglage et tournevis.
Un
outil ou clé se trouvant dans la partie rotative de
l‘appareil peut provoquer des blessures.
e) Évitez des postures anormales. Veillez à une bon-
ne stabilité et maintenez l‘équilibre.
Ainsi, vous
pourrez mieux contrôler l‘outil électrique dans des
situations inattendues.
f ) Portez une tenue adéquate. Ne portez pas de
vêtements larges et bijoux. Éloignez les cheveux,
les vêtements et les gants des parties mobiles.
Les vêtements larges, bijoux ou cheveux longs
peuvent être accrochés par les parties mobiles.
g) En cas de montage d‘aspirateurs et de capteurs
de poussière, veillez à ce qu‘ils soient branchés et
correctement utilisés.
L‘utilisation d‘un aspirateur
de poussières peut réduire le risque provoqué par
la poussière.
4) Utilisation et entretien d‘outils électriques
a) Ne surchargez pas la machine. Utilisez pour votre
travail l‘outil électrique adéquat.
Un outil élec-
trique adéquat vous permettra de travailler mieux
et plus en sécurité dans la gamme de puissance
indiquée.
b) N‘utilisez pas l‘outil électrique avec interrupteur
endommagé.
Un outil électrique impossible de
mettre en marche ou d‘arrêter est dangereux et
doit être réparé.
c) Avant tout réglage, remplacement des pièces
d‘accessoires et mise hors service de l‘appareil,
retirez la fi che de la prise et/ou retirez
l‘accumulateur.
Cette mesure de sécurité permet
d‘éviter la mise en marche accidentelle de l‘outil
électrique.
d) Rangez les outils électriques non utilisés hors de
portée des enfants. L‘appareil ne doit pas être
utilisé par des personnes ne connaissant pas son
fonctionnement et n‘ayant pas lu ces consignes.
Un outil électrique dans les mains d‘une personne
non expérimentée est dangereux.
e) Entretenez bien les outils électriques. Contrôlez
si les pièces mobiles fonctionnent parfaitement
et ne coincent pas, si elle ne sont pas fi ssurées ou
endommagées au point d‘infl uencer négative-
ment le fonctionnement de l‘outil électrique.
Faites réparer les pièces endommagées avant
l‘utilisation de l‘appareil.
Un entretien incorrect
de l‘outil électrique est la cause de nombreux
accidents.