Gude 02823, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 14 / 44

Before putting the appliance into operation:
Follow the technical specifications, pictures, position
numbers, use as designated provisions and the safety
instructions. Carry out a visual inspection. Remove the battery
cover on the tyre filler. Do the settings on the display.
Changing the battery
The display is supplied by 2 LR 44 alkaline batteries behind
the display
If the display is not accurate or is working incorrectly, the
batteries must be changed.
Residual risks and protective measures
Neglecting the ergonomic principles
Inadequate local lighting
Inadequate lighting represents a high safety risk. Adequate
lighting must always be provided for work with the appliance.
Warranty
The warranty exclusively applies to material or manufacturing
defects. An original purchase voucher with the purchase date
must be provided for lodging a claim in the warranty period.
The warranty does not cover any unauthorised use such as
appliance overload, violent use, damage by a foreign person
or an undesirable item. Failure to follow the Operating
Instructions or assembly instructions and ordinary wear and
tear are also excluded from the warranty.
Behaviour in case of emergency
Provide necessary first aid treatment corresponding to the
injury nature and seek qualified medical help as soon as
possible. Protect the injured person from other injuries and
calm him/her down.
First aid kit must always be available in the place of your
work in case of accident in accordance with DIN 13164.
Material taken out of the first aid kit needs to be
supplemented right away.
If help is needed, please provide the following details:
1. Place of accident
2. Accident nature
3. Number of injured persons
4. Injury type
Disposal
The disposal instructions are based on icons placed on the
appliance or its package. The description of the meanings can
be found in the “Marking” section.
Transport package disposal
The package protects the appliance against damage during
transport. Packing materials are usually chosen depending on
their environmental friendliness and disposal method and can
therefore be recycled.
Returning the package to material circulation saves raw
materials and reduces waste disposal costs.
Parts of packages (e.g. foils, styropor) can be dangerous to
children.
Risk of suffocation!
Keep parts of packages away from children and dispose them
as soon as possible.
Disposal of batteries:
Used batteries not to be disposed as household waste.
Deliver them to collection centres.
Operator requirements
The operator must carefully read the Operating Instructions
before using the appliance.
Qualification
No special qualification is necessary for using the appliance
apart from detailed instruction by an expert.
Minimum age
The appliance can only be operated by persons over 18 years
of age. An exception includes youngsters operating the
appliance within their professional education to achieve
necessary skills under trainer's supervision.
Training
Using the appliance only requires appropriate instructions by
a professional or reading the Operating Instructions. No
special training necessary.
Servicing and cleaning
Avoid heavy running and leak:
1. Lubricate the valve shank and the pivot of the
control lever when in a no-pressure state.
2. Seal the connection thread with a non-stick band.
Storing: Cleaned, dry, with no dust, not below 5°C.
Servicing works not specified in these Operating Instructions
must be performed by authorised staff as there may be
dangerous situations the operator is unable to handle. Spare
parts may only be replaced by authorised staff.
Failures-causes/removal
Failure Cause Removal
Tyre filler
supplying no air Not connected to
compressed air
source
Obstruction
Compressor is
switched off
Connect the
appliance to
compressed air
source
Remove the
obstruction
Start the
compressor
Air escaping Leaking joint Seal the
connection thread
on the tyre filler
again
Incorrect values
are being shown Appliance is not
calibrated
Weak or
discharged
batteries
Incorrect measure
unit selected
Calibrate the
appliance
Change the
batteries
Select the
required measure
unit
Maintenance
Do you have any technical questions? A claim? Do you
need spare parts or the Operating Instructions?
You will be helped quickly and without needless bureaucracy
at our webpage
www.guede.com in the Services part.
Please help us be able to assist you. To be able to identify
your appliance when claimed, we need to know its serial No.,
order No. and year of production. All these details can be
found on the type label. Enter the details below for future
reference
14