31
Istruzioni generali per l’uso degli
elettroutensili
Avvertenza
Leggere tutte le istruzioni di sicurezza e manuali
d‘uso. Il mancato rispetto delle istruzioni di sicurezza
e manuali d‘uso può provocare delle scosse elettriche,
incendio e/o gravi infortuni.
Conservare tutte le avvertenze di pericolo e le
istruzioni operative per ogni esigenza futura.
La nozione di „elettroutensili“ usato nelle istruzioni
di sicurezza si riferisce agli elettroutensili azionati
tramite la tensione di rete (dotati da cavo elettrico)
e agli elettroutensili azionati tramite accumulatore
(senza cavo elettrico).
1) Sicurezza sul luogo di lavoro
a) Mantenere pulito e ben illuminato il proprio luogo
di lavoro. La mancanza di pulizia o di luce nella
zona di lavoro può provocare degli infortuni.
b)
Non utilizzare elettroutensili all‘interno degli ambi-
enti con il rischio di esplosione, dove si trovano dei
liquidi, gas o polveri infiammabili. Gli elettroutensi-
li creano scintille che possono incendiare le polveri
o vapori.
c) Tenere lontani i bambini ed altre persone
dalla zona di utilizzo dell‘elettroutensile. In
caso di distrazione potete perdere il controllo
dell‘apparecchio.
2) Sicurezza elettrica
a) La spina degli elettroutensili deve rispondere
correttamente alla presa. La spina non va assoluta-
mente sostituita. Non utilizzare insieme all‘utensile
elletrico messo a terra alcun adattatore. Le spine
non sostituite e le prese adatte riducono il rischio
di scosse elettriche.
b) Evitare il contatto del corpo con le superfici messe
a terra quali tubi, riscaldamento, forni o frigoriferi.
Se il vostro corpo è messo a terra, esiste un elevato
rischio di scosse elettriche.
c) Non esporre gli elettroutensili alla pioggia ed
umidità. L‘entrata di acqua nell‘elettroutensile fa
aumentare il rischio di scosse elettriche.
d) Non utilizzare il cavo, in conflitto con il suo scopo,
per portare l‘elettroutensile, per sospenderlo o per
tirare la spina dalla presa. Proteggere il cavo contro
le temperature alte, olio, spigoli vivi od organi
mobili dell‘apparecchio. I cavi danneggiati od
aggrovigliati fanno aumentare il rischio di scosse
elettriche.
e) Se volete lavorare con il vostro elettroutensile
all‘esterno, utilizzare il cavo di prolunga idoneo
all‘uso esterno. L‘utilizzo del cavo di prolunga ido-
neo all‘uso esterno diminuisce il rischio di scosse
elettriche.
f) Se non è possibile evitare l‘utilizzo
dell‘elettroutensile nell‘ambiente umido, utilizzare
il dispositivo di protezione contro le correnti di gu-
asto. L‘utilizzo del dispositivo di protezione contro
le correnti di guasto diminuisce il rischio di scosse
el
3) Sicurezza delle persone
a) Fate attenzione a quello che state facendo, effettu-
are i lavori con gli elettroutensili con buon senso.
Non utilizzare gli elettroutensili se siete stanchi
o sotto influenza di droghe, alcool o medicine.
Anche un solo momento di disattenzione durante
l‘utilizzo dell‘elettroutensile può provocare dei
gravi infortuni.
b) Indossare i mezzi di protezione personali e sempre
anche gli occhiali di protezione. L‘uso dei mezzi
di protezione individuale quali respiratore, scarpe
antifortunistiche antiscivolo, casco o protezioni
delle orecchie, in funzione al tipo e l‘uso degli
elettroutensili, riduce il rischio di infortuni.
c) Evitare l‘accensione involontaria dell‘apparecchio.
Accertarsi, prima di connettere la spina in rete
e/o accumulatore, portando o tenendolo, che
l‘elettroutensile sia disattivato. Se, portando
l‘elettroutensile, tenete il dito sull‘interruttore o se
connettete la spina dell‘apparecchio accesso alla
presa, si possono provocare degli infortuni.
d) Prima di accendere l‘elettroutensile togliere via tut-
te le chiavi e cacciaviti di aggiustaggio. Un attrezzo
o chiave che si trovi all‘interno dell‘organo rotante
dell‘apparecchio può provocare degli infortuni.
e) Evitare le posizioni inabituali per il vostro corpo. La-
vorare con una buona stabilità e mantenere sem-
pre l‘equilibrio. In tal modo è possibile controllare
meglio l‘elettroutensile nelle situazioni inaspettate.
f) Indossare i vestiti idonei. Non indossare capi trop-
po larghi e gioielli. Tenere i cappelli, vestiti e guanti
lontano dagli organi mobili. I vestiti liberi, gioielli
e cappelli lunghi possono essere afferrati dagli
organi in movimento.
g) Se devono essere montate le cappe aspiranti e
collettori di polveri, assicurarvi che essi sono ben
collegati e correttamente utilizzati. L‘utilizzo di una
cappa aspirante può diminuire il pericolo delle
polveri .
4) Uso e cura degli elettroutensili
a) Non sovraccaricare l‘apparecchio. Utilizzare per
il vostro lavoro solo gli elettroutensili idonei. Si
lavora meglio e più in sicuro con gli elettroutensili
idonei e rispettando la potenza indicata.
b) Non utilizzare elettroutensili con interruttore
guasto. L‘elettroutensile che non può essere spento
od acceso è pericoloso e va riparato.
IT
ITALIANO
