GÜDE 95435, Перевод оригинальной инструкции

Страница: 47 / 96

40 41
MAX
MIN
1
1.
Vérifiez le niveau d‘huile, éventuelle-
ment en rajouter.
2.
Faites le plein d‘essence.
2
Faites fonctionner l‘amorce 3 fois lorsque
le moteur est chaud.
Faites fonctionner l‘amorce 6 fois lorsque
le moteur est froid.
MULCHEN
Mulchage
AUSWERFEN
Éjection
SAMMELN
Collecte
MÄHEN
Tonte
Avertissement - surfaces chaudes !
Avertissement – tension électrique
dangereuse!
Attention, lame tranchante. Les lames
continuent de tourner après l‘arrêt de
l‘appareil.
Veillez à ce que la distance entre la
machine et les personnes se trouvant à
proximité soit la plus grande possible (au
moins 5 m).
Avant toute intervention sur l‘appareil,
arrêtez le moteur.
Défense de fumer, feu ouvert interdit.
Éloignez la machine des enfants.
L’appareil doit être – stockés dans un
endroit sec et protégé du gel.
XX
Niveau de puissance acoustique garanti
L
WA
Les protéger contre l’humidité.
Sens de pose
Marque TÜV / GS
Instructions De Sécurité Particulieres
Avertissement
Lisez toutes les consignes et instructions de sécurité.
Le non-respect des avertissements et instructions
indiqués ci après peut entraîner un choc électrique, un
incendie et/ou de graves blessures sur les personnes.
Conserver tous les avertissements et toutes les inst-
ructions pour pouvoir s‘y reporter ultérieurement.
Tenez-vous éloigné des enfants, des personnes et des
animaux lors de l‘utilisation de l‘appareil. La distance de
sécurité minimale s‘élève à 5 mètres.
Portez un équipement de protection individuelle.
Portez une tenue de travail adéquate, telle que chaus-
sures antidérapantes, pantalon long robuste, gants,
lunettes de protection et protection auditive !
Portez des gants de protection si nécessaire.
Utilisez l‘appareil uniquement à la lumière du jour ou
dans un environnement bien éclairé.
L‘appareil doit être minutieusement examiné avant
utilisation. Ne travaillez qu‘avec des appareils en parfait
état. Si vous constatez un défaut dans l‘appareil pouvant
éventuellement mettre en danger l‘opérateur, n‘utilisez
pas l‘appareil tant que le défaut n‘a pas été supprimé.
Contrôlez le terrain sur lequel vous souhaitez utiliser
l’appareil et éliminez les objets pouvant être accrochés
et éjectés par la tondeuse
Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de
faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de
l’outil. Ne pas utiliser un outil lorsque vous êtes fatigué
ou sous l’emprise de drogues, d’alcool ou de médica-
ments.
Ne mettez jamais les mains sous le corps du boîtier
lorsque l‘appareil est en marche. Respectez une distance
de sécurité de la goulotte d‘éjection.
Les chargeurs conviennent exclusivement à la charge de
ces batteries rechargeables
FR
FRANÇAIS
FR