GÜDE 86031, Руководство по эксплуатации

Страница: 8 / 42

Product management:
EU relevant standards:
89/336/EEC
93/68/EEC
2006/95/EC
Used harmonized standards:
EN 55014-1:200+A1+A2
EN 55014-2:1997+A1
EN 61000-3-2:2000+A2
EN 61000-3-3:1995+A1+A2
EN 61000-3-11:2000
EN 60335-1:2002+A1+A11+A12+A2
EN 50366:2003+A1
EN 60335-2-79:2004+A1
EN 60335-1:2002+A11:2004+A1:2004+A12:2006+A2:2006
EN 60335-2-79:2004+A1:2006
EN 50366:2003+A1:2006
EN 60335-2-2:2003+A1:2004+A2:2006
EN 60335-2-2
Certification authority:
TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein,
D-51105 Köln
Warranty
Warranty claims - see warranty card enclosed.
Technical data
High pressure cleaner:
Engine power: 1800 W
Plug: 230V / 50Hz
Pump output: 5 l/min
Max. pressure: 100 bar
IP coverage: IPX5
Power cord marking: H05RN-F
Weight: 11,5 kg
Vacuum cleaner:
Engine power: 800 W
Max. underpressure: 1570 mm H
2
O
Tank volume: 10 l
IP coverage: IPX5
Cord length: 4 m
Power cord marking: H05RN-F
Weight: 3,5 kg
Disposal
Disposal instructions are made clear in pictograms on
machine label or packaging. You can find pictograms
description in chapter “Labeling”.
Operation requirements
Operating personnel must read the manual carefully before
use.
Qualification
There is no need for any special qualification except for
detailed training by qualified person.
Minimum age
Operate the machine can only people 16+ years old.
Exception is made when using by youths during the
occupational training to achieve exact skills under the
supervision of a trainer.
Training
There is a corresponding course needed only to operate this
machine. No special training is necessary.
General safety instructions
Before you start working with the machine read following
safety instructions and operating manual carefully. When
handing the machine over to following person, please do it
together with operating manual. Store the operating manual
carefully.
Packaging: This machine comes in wrapping that protects it
from damage during transport. Wrapping is material and can
be used again or recycled. Please read the operating
manual carefully and follow its instructions. With the help of
this manual you will get familiar with this machine, you will
learn how to operate it correctly and what the safety rules
are. Keep these instructions for the future use.
Machine complies with EN 61000-3-11standard and is
subject to special additional conditions. It means that use on
freely choosed connection points is not permitted.
Machine can cause temporary voltage oscillation during
unoptimal condition in network.
Usage of the machine is allowed only at points that don’t
reach more than maximum network impedance of Z
max
=
0,233
Ω
. As a user you have to arrange with your power
supplier that your connection point, where you want to utilize
the machine, complies with above stated requirement.
- Check the label plate if voltage data match with main
power supply
.
- Unplug the power cord when:
- Not using the machine
- Before opening the machine
- Before maintenance and cleaning
- Do not pull the cord when taking out of socket
- Never let the machine unattended when it is ready to go
- Keep children out of reach
- When plugging devices into the machine socket, make
sure that they are switched off when plugging in.
- Check the power cables for damage caused by running
over, pinching, pulling, etc.
- Store the machine in dry room
- Do not start defective machine
- Service in authorized customer service facilities only.
- Use the machine only for jobs it is designed to do.
- Use only original accessories and spare parts.
- Each wrapping part is recyclable and it has to be
disposed in accordance with country of use regulations
in force.
- Use only with 30 mA RCD (residual current device)
Güde GmbH & Co KG cannot be responsible for any
damage caused by following reasons:
•
Damage caused by mechanical effects and
overloading
•
Modifications made on machine
•
Using for other purposes than described in
manual
•
Follow all safety rules unconditionally to avoid
injuries and losses
Machine specific safety instructions
Vacuum cleaner
- Never clean the machine by using dissolvent
- Never suck in:
- Matches in flame
- Smoldering ashes
- Cigarette buts
- Burning, flammable or explosive substances, vapors
and fluids
- This machine is not suitable for vacuuming health
threatening dust
- Pay attention when vacuuming stairs
- Machine can be used in dry rooms only
If the power supply cable is damaged, it must be exchanged
for new one by manufacturer or his customer service or other
qualified person, to avoid dangerous situations.
High pressure cleaner
8